The red and blue stripes inside you
Will be tied together in your heart
Even amidst the winds, with an unyielding voice,
I am preparing the words to be sent

Time is railway ties
The wind is the touch of soft skin
The stars are a birthplace
Humans are ephemeral mayflies

Ask me why I am crying, and you will be
Answered with tears
I completely fail to keep up with the meaning
Of our encounter
A scream will be insufficient all on my own
Only when I touched your hand,
My spirit trembled
If we pass through some meanings, will we be able to get there?
Foolishness is fine, unpleasantness is fine
Beyond rightness, there
I want to hold hands with you

Beloved memories I can’t remember
And these feelings I can’t express in words
Perhaps, perhaps
That’s all this heart is made of

Perhaps, perhaps
I’m striking a chord with your heart even now
For you to “realize”

Ask me why I am crying, and you will be
Answered with tears
I completely fail to keep up with the meaning
Of our encounter
A scream will be insufficient all on my own
Only when I touched your hand,
My spirit trembled
If we pass through some meanings, will we be able to get there?
Foolishness is fine, unpleasantness is fine
Beyond rightness, there
I want to get to live with you

English translation by Esteph, with edits by MeaningfulUsername (Nguồn)

Những sọc đỏ xanh trong you
Sẽ được buộc chặt trong tim you
Dù giữa những cơn gió, với giọng không khuất phục
I đang chuẩn bị những lời muốn gửi

Thời gian là những thanh ray tàu hỏa
Gió là vuốt ve của da mềm
Ngôi sao là nơi sinh ra
Con người là phù du chóng tàn

Hỏi me tại sao me khóc, và you sẽ
Trả lời bằng nước mắt
I hoàn toàn không thể theo kịp ý nghĩa
Cuộc gặp của ta
Một tiếng hét cũng chẳng đủ khi I chỉ một mình
Chỉ khi me sờ vào tay you,
Linh hồn me run rẩy
Nếu ta vượt qua một vài ý nghĩa, liệu ta có thể đến được đó?
Ngu cũng được, không dễ chịu cũng được
Vượt qua đúng đắn, ở đó
I muốn nắm tay you

Những kỷ niệm yêu thương I không thể nhớ
Và những cảm xúc này I không thể diễn tả thành lời
Có lẽ, có lẽ
Trái tim này được tạo nên bằng chút xíu đó

Có lẽ, có lẽ
I đang rung cảm đến trái tim you ngay cả lúc này
Để you “nhận ra”

Hỏi me tại sao me khóc, và you sẽ
Trả lời bằng nước mắt
I hoàn toàn không thể theo kịp ý nghĩa
Cuộc gặp của ta
Một tiếng hét cũng chẳng đủ khi I chỉ một mình
Chỉ khi me sờ vào tay you,
Linh hồn me run rẩy
Nếu ta vượt qua một vài ý nghĩa, liệu ta có thể đến được đó?
Ngu cũng được, không dễ chịu cũng được
Vượt qua đúng đắn, ở đó
I muốn sống cùng you

(PTH dịch)