Chào các bạn,

Hồi nhỏ mình tốn rất nhiều năm tìm tòi – trước hết là tìm thầy, rồi tìm đường, và tìm chính mình – cũng như rất nhiều bạn bây giờ. Và đó là một tiến trình khó khăn vì có lẽ điều đầu tiên khó nhất là không có thầy. Số thầy thực sự hiểu đến mức có thể nói cho mình hiểu là zero. Mọi thầy mình gặp đều chỉ lập lại những lời của kinh sách, chẳng có gì thêm để chứng tỏ là thầy hiểu được gì, và đương nhiên là trò cũng chẳng thể hiểu được gì. Continue reading Trái tim linh thiêng của bạn →

Chào các bạn,

“Đối cảnh vô tâm mạc vấn thiền – Nhìn cảnh, tâm Không, hỏi chi thiền”. Đây là câu kết của bài phú Cư Trần Lạc Đạo của Trúc Lâm Thiền tổ Trần Nhân Tông.

Mình dịch “vô tâm” là “tâm Không” và viết hoa chữ “Không”, thay vì dịch sát từ là “không tâm”, vì “không tâm” có thể bị hiểu nhầm rất thường, như người ta hay dùng hằng ngày: “Thằng đó vô tâm lắm”, có nghĩa là “chàng đó không có trái tim/đầu óc”, tức là “chàng đó chẳng quan tâm vào điều gì cả” hoặc “chàng đó rất gian ác lạnh lùng.” Continue reading Đối cảnh vô tâm mạc vấn thiền →

Chào các bạn,

“Treo ngược” (Hán Việt là Đảo huyền) là ý nghĩa của tên lễ Vu Lan, từ tiếng Phạn Ullambana, lấy ý từ truyện người trong địa ngục (mẹ của Mục Kiền Liên) bị treo ngược (chân treo trên cao, đầu ngược xuống thấp) và lửa đốt ngày đêm. Lửa đốt thì nóng rát và làm người ta khát liên tục; treo ngược thì làm người ta thấy mọi thứ đều ngược. Đó là vài nét căn bản về địa ngục. Continue reading Treo ngược →