Xuân miên bất giác hiểu
Xứ xứ văn đề điểu
Dạ lai phong vũ thanh
Hoa lạc tri đa thiểu

(Mạnh Hạo Nhiên)

Sáng sớm xuân

Ngủ xuân chẳng biết sáng
Nơi nơi chim hót vang
Đêm qua mưa gió đến
Hoa rụng có tan hoang?

(TĐH dịch
Jan. 23, 2019
Stafford, VA, USA)