Trái tim tự do

Tôi là mây, tôi là trời xanh
Tôi là chim, rộng giang đôi cánh
Tôi là hoa, tôi là nắng
Tôi là đất, nhận đón hạt mầm

Và tôi tự do khi tim tôi được mở
Vâng, tôi tự do khi tâm trí được tỏ

Ô anh em mến, ô chị em yêu
Cùng đi nào, cùng chánh niệm (cùng mừng vui)

(PTH dịch)

Bài hát do Ana Hata, người Đức thể hiện, bắt đầu từ 0:00 đến 4:24, mời các bạn cùng nghe nhé.

Freedom of the heart || Plum Village Project 1 –

Freedom of the heart

I am a cloud, I am the blue sky
I am a bird spreading out its wings
I am a flower, I am the sunshine
I am the earth receiving a seed

#And I am free when my heart is open
Yes I am free when my mind is clear

Oh dear brothers, oh dear sisters
Let’s walk together, mindfully (joyfully)