Monthly Archives: July 2017

Trang tiếng Anh

Hosting of APEC 2017 reflects VN’s int’l stature: Deputy PM

Leave a comment

vietnamnews – Update: May, 09/2017 – 19:00
HÀ NỘI — Hosting events of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum demonstrates the strategic diplomatic vision and growing stature of Việt Nam on the world stage, according to Deputy Prime Minister and Foreign Minister Phạm Bình Minh.

In a recent article published by muliple local media outlets, Minh, also Chairman of the APEC 2017 National Committee, wrote that APEC Year 2017 would be a critical opportunity for Việt Nam to affirm its diplomatic wisdom, especially in multilateral external activities, amid strong efforts to integrate internationally.

Đọc tiếp trên CVD

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

My girl – Cô gái của tôi

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

My girl là là bài hát do hai thành viên của nhóm Miracles (Smokey Robinson và Ronald White) sáng tác nhưng được nhóm Temptations trình diễn thành công.

Khi nhóm Temptations đang chia sẻ một chương trình với nhóm Miracles ở nhà hát Apollo, Harlem (một khu vực ở Manhattan, New York, Mỹ), khi Robinson (nhóm Miracles) đang sửa soạn cho bài hát mới, nhóm Temptations nghe được và xin Robinson cho phép họ ghi âm bài hát này. Robinson đã nhượng bộ và chọn Davidor Ruffin (nhóm Temptations) hát chính. Bài hát trở thành bài số một đầu tiên của Temptations tại Mỹ và ngày nay là bài hát chữ ký của họ. Continue reading My girl – Cô gái của tôi →

trà đàm

Sức mạnh của yêu thương và nhẫn nhục

1 Comment

Chào các bạn,

Có một điều thuyết phục và ảnh hưởng mình rất mạnh, đó là: Nếu Giêsu anh thợ mộc, nghèo nàn, không sống khó hèn, khiêm tốn, yêu thương, nhẫn nhục, và chịu chết, thì có lẽ ngày nay trên thế giới chẳng ai biết Giêsu là ai cả.

Chúa Giêsu chiến thắng thế giới bằng yêu thương và nhẫn nhục của mình.

Và đó nên là cách sống của những người muốn theo gương Giêsu. Continue reading Sức mạnh của yêu thương và nhẫn nhục →

Văn Hóa

Đọc kinh chung

Leave a comment

Chào các bạn,

Ngoài khuôn viên sân nhà thờ giáo xứ Bù Đăng có ba góc đặt ba tượng đài: Từ ngoài vào phía bên phải là tượng đài Thánh Giuse, bên trái đối diện là tượng đài Đức Mẹ, và đi sâu vào phía trong sân là tượng đài Thánh Tâm Chúa Giêsu.

Tượng đài Thánh Giuse và tượng đài Thánh Tâm Chúa Giêsu không có gì nổi trội, bình thường như những tượng đài chúng ta thường thấy trong những nhà thờ ở các giáo xứ khác. Continue reading Đọc kinh chung →

Food, Môi trường, Song ngữ

Nóng bức và bạo lực

Leave a comment

English version: Hot and Violent

Các nhà nghiên cứu đã bắt đầu hiểu được những thiệt hại kinh tế xã hội gây ra bởi biến đổi khí hậu.

David Rotman

22 tháng 12 năm 2015

Không ai biết biến đổi khí hậu sẽ thay đổi cuộc sống của chúng ta như thế nào. Chúng ta không biết chắc nồng độ carbon dioxit trong khí quyển là bao nhiêu thì sẽ làm tăng nhiệt độ, và ảnh hưởng tới lượng mưa ở những khu vực khác nhau trên trái đất. Chúng ta cũng phải tìm hiểu những sự thay đổi này sẽ làm giảm năng suất nông nghiệp, ảnh hưởng sức khỏe con người và sự phát triển kinh tế như thế nào. Ngoài ra một câu hỏi có thể gây nhiều lo lắng hơn: liệu thiệt hại do biến đổi khí hậu, hoặc thậm chí mối đe dọa từ sự biến đổi khí hậu, có dẫn đến một thế giới đầy bạo lực trong tương lai?

Đọc tiếp trên CVD

Biển Đông, Trang tiếng Anh

Vietnam makes bold move for oil in disputed South China Sea

Leave a comment

oilprice.com – By Irina Slav – Jul 05, 2017, 9:29 AM CDT

Vietnam has allowed a drillship in a contested part of the South China Sea, according to an industry consultant who spoke to the BBC.

The drillship, Deepsea Metro I, on contract to Talisman-Vietnam, a unit of Talisman Energy—which Spanish Repsol bought back in 2015—is drilling about 250 miles from the Vietnamese coast.

The move is a bold one, because the block where Deepsea Metro I is drilling—called Block 136-03 by Vietnam and Wan-an Bei 21 by China—has already been leased to a company by Beijing – Hong Kong-based Brightoil, which has close ties to the Chinese government. Over the last three years, Hanoi denied Talisman-Vietnam a license to drill in the block in a bid to avoid antagonizing China, but it seems things have since changed.

Văn Hóa

Đời thay đổi, võ cũng đổi thay

Leave a comment
  • NGUYÊN KHÔI
  • 28.06.2017, 06:58

TTCT– Học võ ngày nay không chỉ huỳnh huỵch đấm với đá! Sự hấp dẫn của những bài quyền taekwondo được cải biên đôi chút để biểu diễn trên nền nhạc sôi động đã khiến nhiều môn phái khác phải chạy theo…

Đời thay đổi, võ cũng đổi thay
Đội tuyển Vovinam TP.HCM tập luyện chuẩn bị cho đấu trường võ nhạc.-Nguyên Khôi

Vâng, không riêng gì taekwondo, nhiều môn sinh các môn võ khác như vovinam, võ cổ truyền, karatedo… đang ráo riết tập luyện để chuẩn bị tham gia đấu trường võ nhạc lần đầu tiên được tổ chức tại VN vào đầu năm 2018.

Đọc tiếp trên CVD

Nông nghiệp, Trang tiếng Anh

New WB financing to bolster Việt Nam’s efforts to spur rural development

Leave a comment

VIETNAMNEWS – Update: June, 29/2017 – 17:16

Raising rabbits of New Zealand variety helps a farmer in Hà Tĩnh Province earn some VNĐ1 billion (US$47,000) a year. Việt Nam’s success in reducing poverty is remarkable, a World Bank official said. — VNA/VNS Photo Vũ Sinh

WASHINGTON — The World Bank’s Board of Executive Directors approved on Thursday US$153 million in concessional financing to support Việt Nam’s National Target Programmes (NTPs) for rural development and reducing poverty, which are central to the government’s strategy to raise rural incomes and productivity.

Continue reading on CVD

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Caroline, no – Caroline, không

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Caroline, no là một bài hát do nhóm nhạc Mỹ Beach Boys trình diễn và được Brian Wilson – một thành viên của nhóm – sáng tác cùng với Tony Asher năm 1966.

Lời bài hát là hậu quả lớn của việc nghe nhầm. Khi Wilson nói với Asher về cô nàng anh thích ở trường trung học, nàng có tên Carol và Asher trả lời: “Ôi, Carol, tôi biết.” Nhưng Wilson đã nghe như là: “Caroline, không” và phác thảo nhanh phần còn lại của bài hát trong khi bị [Asher?] ném đá. Continue reading Caroline, no – Caroline, không →

trà đàm

Tập trung và kiên trì

Leave a comment

Chào các bạn,

Khi học đấu võ, các thầy thường nói với học trò, đừng quơ tay quơ chân lung tung, vì sẽ không đụng ai, mà có đụng thì cũng như phủi bụi, mà mình lại rất mệt chỉ sau một hồi quơ lung tung. Cứ cẩn thận chăm chú vào đối thủ và khi nào chắc thì đánh một đòn ra hồn, trúng đích, với nhiều sức mạnh của mình, trúng đòn là có thể phân thắng bại.

Đó là điều mình gọi là tập trung. Continue reading Tập trung và kiên trì →

Văn Hóa

Bông tai ngà voi

Leave a comment

Chào các bạn,

Chiều thứ Năm trên đường ra nhà máy lọc nước của giáo xứ, mình gặp mẹ Mâm đang từ ngoài cổng nhà thờ đi vào. Mẹ Mâm năm nay trên năm mươi tuổi, gia đình ở sóc Bù Nhùi cách nhà thờ bốn cây số nhưng mẹ Mâm rất siêng, gần như chiều nào cũng đến tham dự thánh lễ, và có lẽ mẹ Mâm là người có lỗ tai đeo ngà voi to nhất ở Bù Đăng. Continue reading Bông tai ngà voi →

Biển Đông

Thông tin tổng hợp Biển Đông, 6/7/2017

Leave a comment

Chào các bạn,

Vì thông tin về Biển Đông lúc này hơi nhiều, thỉnh thoảng CVD admins sẽ làm một bản Thông tin tổng hợp thế này, gửi links đến các bài đã đăng gần đây trên CVD, để các bạn tiện theo dõi toàn cảnh.

Mến,
Hoành