♫ It’s Christmas Eve.
Where is Santa?
Santa, Santa, where are you?
Santa, Santa, where are you?
Are you under the tree?
Are you in your sleigh?
Are you on the rooftop?
Santa, where are you?
Look. Look.
Over there.
Look. Look.
Over where?
Look. Look.
Over there!

Santa, is that you?
No, it’s Daddy.
Santa, Santa, where are you?
Santa, Santa, where are you?
Are you under the tree?
Are you in your sleigh?
Are you on the rooftop?
Santa, where are you?
Look. Look.
Over there.
Look. Look.
Over where?
Look. Look.
Over there!
Santa, is that you?
Santa?

Ho ho ho!
Ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Santa!!! ♫

♫ Đó là đêm trước Giáng sinh.
Ông Noel ở đâu rồi ạ?
Ông Noel, ông Noel, ông ở đâu ạ?
Ông Noel, ông Noel, ông đâu rồi?
Ông ở dưới gốc cây à?
Ông ở trong xe trượt tuyết của ông ạ?
Ông ở trên mái nhà sao?
Ông Noel, ông đâu rồi?
Nhìn kìa. Nhìn kìa.
Đằng kia kìa.
Nhìn kìa. Nhìn kìa.
Ở đâu cơ?
Nhìn kìa. Nhìn kìa.
Đằng kia!

Ông Noel, là ông ạ?
Không, là ba đây.
Ông Noel, ông Noel, ông ở đâu ạ?
Ông Noel, ông Noel, ông đâu rồi?
Ông ở dưới gốc cây à?
Ông ở trong xe trượt tuyết của ông ạ?
Ông ở trên mái nhà sao?
Ông Noel, ông ở đâu ạ?
Nhìn kìa. Nhìn kìa.
Đằng kia kìa.
Nhìn kìa. Nhìn kìa.
Ở đâu cơ?
Nhìn kìa. Nhìn kìa.
Đằng kia!
Ông Noel,  là ông ạ?
Ông Noel ?

Hohoho!
Hohoho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ho ho ho ho ho!
Ông Noel !!! ♫

♫ Decorate the Christmas tree.
Fa la la la la, la la la la.
Candy canes for you and me.
Fa la la la la, la la la la.
Hang the stockings, 1, 2, 3.
Fa la la, la la la, la la la.
Wrap the presents happily.
Fa la la la la, la la la la.
On a sleigh ride, go, go, go.
Fa la la la la, la la la la.
Make a snowball, throw, throw, throw. Fa la la la la, la la la la.
Kiss beneath the mistletoe.
Fa la la, la la la, la la la.
Santa’s laughing, “Ho, ho, ho!”
Fa la la la la, la la la la.
Christmas Eve comes soon, hooray!
Fa la la la la, la la la la.
Santa Claus is on the way.
Fa la la la la, la la la la.
Lots of presents in his sleigh.
Fa la la, la la la, la la la.
I can’t wait ’til Christmas Day.
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la LAAAAAAAAA! ♫

♫ Trang trí cây Giáng sinh nào.
Fa la la la la, la la la la.
Kẹo gậy cho bạn và cho mình.
Fa la la la la, la la la la.
Treo tất nào, 1, 2, 3.
Fa la la, la la la, la la la.
Gói quà vui vẻ nào.
Fa la la la la, la la la la.
Lên chuyến trượt tuyết đi, đi, đi, đi nào.
Fa la la la la, la la la la.
Làm quả cầu tuyết nào, ném, ném, ném.
Fa la la la la, la la la la.
Hôn dưới cây tầm gửi nhá.
Fa la la, la la la, la la la.
Ông già Noel cười, “Ho, ho, ho!”
Fa la la la la, la la la la.
Đêm Giáng sinh đến sớm, hoan hô!
Fa la la la la, la la la la.
Ông già Noel lên đường.
Fa la la la la, la la la la.
Rất nhiều quà trong xe trượt tuyết của ông.
Fa la la, la la la, la la la.
Mình chẳng thể chờ đến ngày Giáng sinh.
Fa la la la la, la la la la.
Fa la la la la, la la la LAAAAAAAAA ♫

♫ What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a train.
I want a train.
I want a great big train.
A train?
A train!

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a rocket.
I want a rocket.
I want a great big rocket.
A rocket?
A rocket!
Prepare for lift-off…5, 4, 3, 2, 1, LIFT-OFF!

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a robot.
I want a robot.
I want a great big robot.
A robot?
A robot!

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
I want a teddy bear.
I want a teddy bear.
I want a great big teddy bear.
A teddy bear?
A teddy bear!
Right leg. Left leg. Right arm. Left arm.
Oh no!

What do you want for Christmas? Christmas? Christmas?
What do you want for Christmas?
Santa’s on his way.
Santa’s on his way! ♫

♫ Các con muốn gì vào Giáng sinh nào? Giáng sinh? Giáng sinh?
Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Ông Noel đang đi trên đường đó.
Con muốn một tàu lửa.
Con muốn một tàu lửa.
Con muốn một tàu lửa cực lớn.
Một tàu lửa?
Một tàu lửa!

Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Giáng sinh? Giáng sinh?
Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Ông Noel đang đi trên đường đó.
Con muốn một tên lửa.
Con muốn một tên lửa.
Con muốn một tên lửa cực lớn.
Một tên lửa?
Một tên lửa!
Chuẩn bị phóng lên … 5, 4, 3, 2, 1, PHÓNG LÊN!

Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Giáng sinh? Giáng sinh?
Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Ông Noel đang đi trên đường đó.
Con muốn một robot.
Con muốn một robot.
Con muốn một robot cực lớn.
Một robot?
Một robot!

Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Giáng sinh? Giáng sinh?
Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Ông Noel đang đi trên đường đó.
Con muốn một con gấu bông.
Con muốn một con gấu bông.
Con muốn một lớn gấu bông cực lớn.
Một gấu bông?
Một gấu bông!
Chân phải. Chân trái. Tay phải. Cánh tay trái.
Ồ không!

Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Giáng sinh? Giáng sinh?
Các con muốn gì vào Giáng sinh nào?
Ông Noel đang đi trên đường đó.
Ông Noel đang đi trên đường đó!♫

♫ Hello, reindeer.
Hello, snowman
Hello, Santa.
Happy holidays.
1 2 3, 4 5 6, 7 8 9 10.
Merry Christmas, everyone
Let’s sing it once again.

Hello, reindeer.
Hello, snowman.
Hello, Santa.
Happy holidays.
Happy holidays. ♫

♫ Xin chào, tuần lộc.
Xin chào, người tuyết
Xin chào, ông Noel.
Chúc ngày thánh hạnh phúc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10.
Chúc Giáng sinh vui vẻ, mọi người nhé
Cùng hát bài này lần nữa nào.

Xin chào, tuần lộc.
Xin chào, người tuyết.
Xin chào, ông Noel.
Chúc ngày thánh hạnh phúc.
Chúc ngày thánh hạnh phúc. ♫

♫ We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas
and a Happy New Year.
Happy holidays to you, your family, your friends.
Happy holidays, Merry Christmas,
and a Happy New Year.

Let’s clap.
We all do a little clapping.
We all do a little clapping.
We all do a little clapping.
Christmas is here.

Let’s jump.
We all do a little jumping.
We all do a little jumping.
We all do a little jumping.
Christmas is here.

Let’s stomp.
We all do a little stomping.
We all do a little stomping.
We all do a little stomping.
Christmas is here. ♫

♫ Chúng mình mong bạn có một Giáng sinh vui vẻ
Chúng mình mong bạn có một Giáng sinh vui vẻ
Chúng mình mong bạn có một Giáng sinh vui vẻ
Và một Năm mới hạnh phúc.
Chúc ngày thánh hạnh phúc cho bạn, cho gia đình bạn, cho bạn bè của bạn.
Chúc ngày thánh hạnh phúc, Giáng sinh vui vẻ và chúc mừng Năm mới nhé.

Vỗ tay nào.
Bọn mình vỗ tay một chút nhé.
Bọn mình vỗ tay một chút nhé.
Bọn mình vỗ tay một chút nhé.
Giáng sinh là ở đây.

Nhảy nào.
Bọn mình nhảy một chút nhé.
Bọn mình nhảy một chút nhé.
Bọn mình nhảy một chút nhé.
Giáng sinh là ở đây.

Dậm chân nào.
Bọn mình dậm chân một chút nhé.
Bọn mình dậm chân một chút nhé.
Bọn mình dậm chân một chút nhé.
Giáng sinh là ở đây. ♫

♫ Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh.
O’er the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtails ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

Hey! Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
in a one-horse open sleigh.
Okay, everyone together now! ♫

♫ Vút xuyên qua tuyết, trong xe trượt tuyết mui trần một ngựa.
Khắp ruộng đồng chúng ta qua, cười vui mọi nẻo đường.
Chuông trên đuôi cộc ngân lên, làm tinh thần bừng sáng
Vui làm sao khi đi xe ngựa và hát bài đi xe trượt tuyết tối nay.

Ô! Chuông lanh canh, chuông lanh canh, lanh canh mọi nẻo đường.
Ô vui làm sao khi đi bằng xe trượt tuyết mui trần một ngựa.

Này! Chuông lanh canh, chuông lanh canh, lanh canh mọi nẻo đường.
Ô vui làm sao khi đi bằng xe trượt tuyết mui trần một ngựa.
Được rồi, mọi người cùng đi ngay! ♫

♫ Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
And Santa is his name-o.

Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-A-N-T-A
*-A-N-T-A
*-A-N-T-A
And Santa is his name-o.

Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-N-T-A
*-*-N-T-A
*-*-N-T-A
And Santa is his name-o.

Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-*-T-A
*-*-*-T-A
*-*-*-T-A
And Santa is his name-o.

Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-*-*-A
*-*-*-*-A
*-*-*-*-A
And Santa is his name-o.

Red hat, white beard, twinkle in his eye.
Santa is his name-o.
*-*-*-*-*
*-*-*-*-*
*-*-*-*-*
And Santa is his name-o.
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
And Santa is his name-o. ♫

♫ Mũ đỏ, râu trắng, long lanh trong mắt ông.
Santa là tên ông-o.
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
Và Santa là tên ông-o.

Mũ đỏ, râu trắng, long lanh trong mắt ông.
Santa là tên ông-o.
* -A-N-T-A
* -A-N-T-A
* -A-N-T-A
Và Santa là tên ông-o.

Mũ đỏ, râu trắng, long lanh trong mắt ông.
Santa là tên ông-o.
* – * – N-T-A
* – * – N-T-A
* – * – N-T-A
Và Santa là tên ông-o.

Mũ đỏ, râu trắng, long lanh trong mắt ông.
Santa là tên ông-o.
* – * – * – T-A
* – * – * – T-A
* – * – * – T-A
Và Santa là tên ông-o.

Mũ đỏ, râu trắng, long lanh trong mắt ông.
Santa là tên ông-o.
* – * – * – * – A
* – * – * – * – A
* – * – * – * – A
Và Santa là tên ông-o.

Mũ đỏ, râu trắng, long lanh trong mắt ông.
Santa là tên ông-o.
* – * – * – * – *
* – * – * – * – *
* – * – * – * – *
Và Santa là tên ông-o.
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
S-A-N-T-A
Và Santa là tên ông-o.♫

♫ Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling… falling on my head.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling…
falling on my nose.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling…
falling in my hand.
Falling on my head.
Falling on my nose.
Falling in my hand.

Snowflake, snowflake, little snowflake… ♫

♫ Bông tuyết, bông tuyết, bông tuyết nho nhỏ.
Bông tuyết nho nhỏ rơi từ trời xuống.
Bông tuyết, bông tuyết, bông tuyết nho nhỏ.
Rơi, rơi, rơi, rơi, rơi,
rơi, rơi, rơi, rơi … rơi trên đầu em.

Bông tuyết, bông tuyết, bông tuyết nho nhỏ.
Bông tuyết nho nhỏ rơi từ trời xuống.
Bông tuyết, bông tuyết, bông tuyết nho nhỏ.
Rơi, rơi, rơi, rơi, rơi,
rơi, rơi, rơi, rơi … rơi xuống mũi em.

Bông tuyết, bông tuyết, bông tuyết nho nhỏ.
Bông tuyết nho nhỏ rơi từ trời xuống.
Bông tuyết, bông tuyết, bông tuyết nho nhỏ.
Rơi, rơi, rơi, rơi, rơi,
rơi, rơi, rơi, rơi … rơi vào tay em.
Rơi trên đầu em.
Rơi xuống mũi em.
Rơi vào tay em.

Bông tuyết, bông tuyết, bông tuyết nho nhỏ… ♫

♫ Goodbye, snowman.
Goodbye, reindeer.
Goodbye, Santa.
Happy holidays.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.
We wish you a Merry Christmas.

Let’s sing it again.

Goodbye, snowman.
Goodbye, reindeer.
Goodbye, Santa.
Happy holidays.
Happy holidays! ♫

♫ Tạm biệt, người tuyết.
Tạm biệt, tuần lộc.
Tạm biệt, ông Noel.
Chúc mừng ngày thánh.
Chúng mình mong bạn có một Giáng sinh vui vẻ
Chúng mình mong bạn có một Giáng sinh vui vẻ
Chúng mình mong bạn có một Giáng sinh vui vẻ

Chúng ta cùng hát một lần nữa nào.

Tạm biệt, người tuyết.
Tạm biệt, tuần lộc.
Tạm biệt, ông Noel.
Chúc mừng ngày lễ.
Chúc mừng ngày lễ! ♫

(PTH dịch)