The Taliban’s Massacre of Innocents in Pakistan

17wed1-articleLarge

By THE EDITORIAL BOARD DEC. 16, 2014
Photo
Peshawar, Pakistan. Credit Zohra Bensemra/Reuters

With the slaughter of at least 145 schoolchildren and teachers at a school in Peshawar, Pakistan, on Tuesday, the Taliban took its grisly war against the state to a more horrific place.

The massacre by the Pakistani Taliban, which has carried out increasingly deadly attacks in recent years, should prompt the country’s military and political leaders to reconsider their conflicted approach to the insurgency that is threatening the state’s survival.

The attack, by nine gunmen disguised as paramilitary soldiers, departed from the recent pattern. In its violent effort to topple the government and establish an Islamic state, the Taliban has hit military installations, including army headquarters in Rawalpindi, a naval base in Karachi, an air base in Kamra, an airport in Peshawar, and the international airport in Karachi.

Like those earlier incidents, this was another security breach for the army and intelligence services. The terrorists knew that attacking the children, many of them from military families, would create greater fear and anguish. “We selected the army’s school for the attack because the government is targeting our families and females,” said Taliban spokesman Muhammad Khurasani, according to Reuters. “We want them to feel the pain.”

During Tuesday’s eight-hour siege, the gunmen, who were eventually killed in the fight with security forces, opened fire on the students. Many of the children reportedly were killed by a gunshot to the head. A teacher was burned alive in front of the students. Afterward, the Taliban did not hesitate to take responsibility for the murders, saying it was in retaliation for the military’s offensive against militants in the North Waziristan tribal district in June, which the army claims resulted in the deaths of 1,800 militants.

The attack should help the army see the terrorist threat more clearly and strengthen its efforts to confront it or at least end support for militants in the region. But there is reason for skepticism.

Wedded to an outmoded vision of India as the mortal enemy, the army has long played a double-game, taking American aid while supporting and exploiting various Taliban groups as a hedge against India and Afghanistan, and ignoring the peril that the militants have come to pose to Pakistan itself. The extent of cooperation among those groups in the tribal areas has made that game even riskier; the Pakistani military has long provided support for the Afghan-focused Taliban, even while trying to fight the Pakistani Taliban in recent years. Intelligence experts say the army is still collaborating with the Afghan Taliban in fighting the government in Kabul.

Imran Khan, the dangerously disruptive politician whose party controls the province where the massacre took place, was wise to postpone countrywide protests that are part of his push to bring down Prime Minister Nawaz Sharif. But he should also drop his demand that the government negotiate with the militants rather than fight them. That has been tried and failed.

To defeat the extremists, Pakistan will need more than a military strategy. It will need responsible governance and an acknowledgment by top leaders that they cannot contain attacks from one terrorist group while enabling another one.

One thought on “The Taliban’s Massacre of Innocents in Pakistan”

  1. Hi cả nhà,

    Em gửi cả nhà: “Lời kể nhân chứng vụ thảm sát Peshawar”.

    Nguyện cầu hòa bình cho Peshawar và thế giới.

    Em Hương,

    ***

    Lời kể nhân chứng vụ thảm sát Peshawar
    17 tháng 12 2014


    BBC – Hơn 140 người được xác định là đã bị các tay súng Taliban giết chết tại một trường học ở Peshawar, Pakistan.

    Các tay súng đã ập vào các lớp học trong nhiều giờ, sát hại ít nhất 132 học sinh trong vụ tấn công của Taliban khiến nhiều người thiệt mạng nhất tại Pakistan.

    Dưới đây là lời kể của một số nhân chứng:

    Shahrukh Khan – ‘Tôi thấy cái chết cận kề’

    Shahrukh Khan, 16 tuổi, nói với hãng tin AFP rằng cậu trốn bên dưới một cái bàn khi các tay súng tiến vào lớp cậu.

    Từ bệnh viện Lady Reading Hospital, cậu nói: “Tôi thấy một đôi ủng đen lớn tiến về phía mình, người này có lẽ đang tìm kiếm các học sinh trốn bên dưới bàn học.”

    “Người đàn ông đi đôi ủng lớn đó tiếp tục lùng tìm các học sinh và nã đạn vào thi thể họ. Tôi nằm thật im, nhắm mắt chờ đợi bị bắn tiếp.”

    Cậu nói thêm: “Người tôi run lẩy bẩy. Tôi thấy cái chết cận kề và sẽ không bao giờ quên cảnh đôi ủng đen tiến về phía mình – tôi cảm thấy như cái chết đang lại gần.”

    Cậu cũng nói với Reuters: “Một trong số các giáo viên của tôi khóc. Cô ấy bị bắn vào bàn tay và bật khóc vì đau đớn. Một kẻ khủng bố bước tới chỗ cô và bắt đầu bắn cho tới khi cô không còn phát ra âm thanh nào nữa.”

    Shahrukh bị bắn vào cả hai đùi và sống sót nhờ giả chết. “Quanh tôi là các bạn học, đều nằm vì bị thương hoặc đã chết.”

    Amir Ameen – ‘Trước khi chúng tôi kịp khóa cửa… họ tiến vào’

    Amir Ameen, 17 tuổi, nói với The Times: “Mất vài phút chúng tôi mới nhận định được tình hình và bắt đầu chạy.”

    “Trước khi chúng tôi kịp khóa cửa từ bên trong thì ba kẻ tấn công tiến vào. Có khoảng 10 nam sinh trong phòng. Chúng giết hết tất cả. Tôi là người duy nhất sống sót.”

    Nguồn tin quân sự ẩn danh – ‘Chúng… bắt bọn trẻ phải xem’

    Phát biểu trên cơ sở ẩn danh, nguồn tin này nói với NBC: “Chúng thiêu một giáo viên ngay trước mặt các học sinh trong phòng.”

    “Chúng dùng xăng châm lửa và bắt bọn trẻ phải xem.”

    Khalid Khan – ‘Chúng giết gần như tất cả ở lớp cháu’

    Khalid Khan, 13 tuổi, nói cậu và các bạn đang có giờ học cứu thương thì hai người đàn ông có vũ trang, mặc đồ trắng và áo khoác đen tiến vào lớp.

    “Chúng nã đạn vào các học sinh rồi bỏ ra ngoài. Vị bác sỹ quân y và các quân nhân tìm các thoát được ra và chúng cháu khóa cửa từ bên trong,” cậu nói với Reuters. “Nhưng rất nhanh sau đó, chúng quay lại, phá cửa tiến vào và lại bắt đầu nã đạn.”

    Cậu nói nhiều học sinh đã tìm cách trốn xuống bên dưới bài nhưng vẫn bị bắn. “Chúng giết chết gần như cả lớp cháu.”

    Mudassir Awan – ‘Đang làm bài thi’

    Mudassir Awan nói với Reuters: “Ngay khi súng nổ, chúng tôi chạy vào phòng học”

    “Lúc đó đang có buổi liên hoan dành cho các lớp 9 và lớp 10 nên có một số trẻ em ở đó.

    “Ở tầng trên thì đang có buổi thi dành cho các lớp 11 và 12, và các học sinh đang ngồi làm bài.”

    “Tôi nhìn thấy những kẻ tấn công. Có khoảng sáu, bảy người đàn ông. Họ vào từng lớp và giết chết trẻ em.”

    Kashan, học sinh lớp chín – ‘Xả súng bừa bãi’

    Kashan nói với Express Tribune của Pakistan: “Chúng tôi đang ngồi trong phòng lớn và một đại tá đang giảng bài thì nghe thấy tiếng súng phía sau.”

    “Tiếng súng tới gần hơn, rồi đột nhiên cánh cửa sau lưng chúng tôi bị đạp đổ, có hai người bắt đầu xả súng bừa bãi.”

    Kashan bị thương ở bàn chân, nhưng tìm cách chạy thoát được.

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s