Chào các bạn,

Giáng sinh đang đến, một mùa lễ hội đang đến. Và có những cảm nhận khác nhau về Giáng sinh. Có những người thật vui và có những người không được vui lắm.

Thật khó mà vui khi trái tim còn đương buồn thảm và đau khổ. 

Nếu bạn đang đau khổ, xin phép bạn cho mình được làm điều gì đó. Mình mong bạn được ấm áp và bình an.

Mình cầu nguyện cho bạn: “Mong Chúa lau nước mắt cho anh em chúng con, những người vừa mất người thân, công việc, tài sản, danh dự…; những người nghèo đói, bệnh tật, không nhà cửa, không có an ninh, không được công lý… Mong Chúa xoa dịu và chữa lành trái tim anh em chúng con. Mong Chúa lắng nghe nỗi lòng của chúng con. Mong Chúa giảm bớt nỗi đau của chúng con. Mong tất cả chúng con được nghỉ ngơi bình an trong Chúa. Tạ ơn Chúa. Amen.”

Mình chia sẻ với bạn, để bạn biết là bạn không cô đơn.

Bạn cũng có thể góp lời cầu nguyện, để tất cả chúng ta cùng cảm thấy ấm áp và bình an trong mùa đông này.

Chúc các bạn một mùa Giáng sinh an lành.

Thu Hương,

P/S: Mình gửi các bạn một bài hát về sự cảm nhận Giáng sinh.

Mình thấy clip của The Piano Guys rất hay. Sau giai điệu không lời du dương, cô bé cất lên đoạn này:

I feel you Christmas
I know I’ve found you
You never fade away
The joy of Christmas
Stays here inside us
Fills each and every heart with love

Tôi cảm thấy em, Giáng sinh
Tôi biết tôi đã tìm được em
Em chẳng bao giờ phai mất
Hân hoan Giáng Sinh
Vẫn ở trong chúng ta
Hãy đổ đầy mọi trái tim và từng trái tim bằng tình yêu

 

“Hãy đổ đầy mọi trái tim và từng trái tim bằng tình yêu” – Mình tin là nhờ vậy, tất cả chúng ta có thể cảm nhận được không khí Giáng sinh.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một mùa Giáng sinh an lành.

*****

Em ở đâu vậy Giáng sinh?

Em ở đâu vậy Giáng sinh?
Sao tôi chẳng tìm ra em?
Sao em lại đi?
Đâu rồi những tiếng cười
em từng mang cho tôi?
Sao tôi chẳng thể nghe tiếng nhạc ?

Thế giới của tôi đang thay đổi
Tôi đang sắp xếp lại
Có phải điều đó cũng có nghĩa là Giáng sinh đang thay đổi?

Em ở đâu vậy Giáng sinh?
Em có nhớ?
Người em từng biết
Tôi không phải là người như xưa
Nhìn những gì thời gian đã làm
Đó có phải là lý do em đã rời bỏ tôi?

Giáng sinh ở đây
Ở khắp mọi nơi, ô
Giáng sinh ở đây
Nếu anh quan tâm, ô

Nếu có tình yêu trong trái tim và tâm trí anh
Anh sẽ cảm thấy Giáng sinh mọi lúc

Tôi cảm thấy em, Giáng sinh
Tôi biết tôi đã tìm được em
Em chẳng bao giờ phai mất
Hân hoan Giáng Sinh
Vẫn ở trong chúng ta
Hãy đổ đầy mọi trái tim và từng trái tim bằng tình yêu

Em ở đâu vậy Giáng sinh?
Hãy đổ đầy trái tim tôi bằng tình yêu

(PTH dịch)

***

Where Are You Christmas?

Where are you Christmas?
Why can’t I find you?
Why have you gone away?
Where is the laughter
You used to bring me?
Why can’t I hear music play?

My world is changing
I’m rearranging
Does that mean Christmas changes too?

Where are you Christmas?
Do you remember?
The one you used to know
I’m not the same one
See what the time’s done
Is that why you have let me go?

Christmas is here
Everywhere, oh
Christmas is here
If you care, oh

If there is love in your heart and your mind
You will feel like Christmas all the time

I feel you Christmas
I know I’ve found you
You never fade away
The joy of Christmas
Stays here inside us
Fills each and every heart with love

Where are you Christmas?
Fill your heart with love

Faith Hill-Where Are You Christmas? (lyrics)

Where Are You Christmas? (ft. guest artist, Sarah Schmidt) – ThePianoGuys