Đất Việt

Nỗ lực của ông đã được đền đáp khi người Mỹ và cả những người Mỹ gốc Việt hiểu đúng và sâu hơn về văn hóa Việt. Chương trình giáo dục School Year Abroad ở Việt Nam (SYA-VN) do ông làm Giám đốc đã gặt hái những thành công bước đầu.

“Vô tri bất mộ”

Chia sẻ với Đất Việt, GS Vượng cho biết khóa học này của SYA-VN có 13 học sinh phổ thông người Mỹ. Vẫn chương trình trung học bình thường như ở Mỹ, vẫn giáo viên Mỹ, điểm khác biệt duy nhất đó là các em cắp sách đi học… ở Việt Nam trong vòng một năm. Thêm vào đó, mỗi ngày các em được học hai tiết tiếng Việt và một tiết văn hóa Việt.

Điều đặc biệt là mỗi học sinh được sống cùng với một gia đình người Việt, và tham gia những chuyến đi thực tế ở Sapa (Lào Cai). Dù chương trình có “nặng” hơn đôi chút so với bình thường, nhưng các em rất thích thú vì có cơ hội được sống trong môi trường văn hóa Việt, được tìm hiểu về ngôn ngữ, ẩm thực và cả lối sống…

Các học sinh SYA-VN tham dự diễu hành nhân Đại lễ 1000 năm Thăng Long-Hà Nội.

Gặp các em sau hai tháng làm quen với môi trường mới, tôi thực sự bất ngờ về trình độ tiếng Việt của những học sinh đến từ xứ sở cờ hoa. Từ chỗ không biết một chút tiếng Việt, giờ đây các em đã có thể đi chợ, gọi taxi, giao tiếp thông thường… Paul Dillon, một học sinh của SYA-VN, nói: “Lớp em có 4 giảng viên người Việt. Tiếng Việt hơi khó một chút, nhưng em rất thích. Ở nhà bố mẹ nuôi, được nói tiếng Việt nên em vui lắm”. Mỗi gia đình có một lối sống khác nhau, nên các học sinh Mỹ càng có cơ hội tích lũy thêm kinh nghiệm sống. Chính môi trường này cũng giúp các em vượt qua những khác biệt về văn hóa và lối sống.

“Có câu nói “vô tri bất mộ” (không biết thì không yêu mến). Tôi nghĩ chúng ta nên khuyến khích thế hệ trẻ trên thế giới tiếp xúc với văn hóa Việt Nam. Đa số các em khi biết thêm một nền văn hóa mới đều rất thích thú. Những học sinh Mỹ được tiếp xúc với văn hóa Việt Nam hôm nay sẽ là nhân tố vun đắp cho tình hữu nghị giữa hai nước trong tương lai”, GS Vượng nói.

Rút kinh nghiệm từ khóa học năm 2009, năm nay, SYA-VN quan tâm hơn đến các hoạt động văn hóa văn nghệ. Tuần trước, cả lớp tham gia văn nghệ chào mừng 55 năm thành lập Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia. Mọi người rất xúc động khi các em bước lên sân khấu với tà áo dài và hát vang bài Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng.

Chắp cánh tình yêu quê hương

Theo GS Vượng, ai cũng muốn tìm hiểu về nguồn cội, và thế hệ trẻ người Việt ở Mỹ cũng vậy. “Chúng tôi muốn giúp những học sinh Mỹ gốc Việt hiểu rõ hơn về quê hương bằng chính trải nghiệm của họ. Chúng tôi hy vọng, khóa học sau của SYA-VN sẽ có các em người Mỹ gốc Việt”, ông Vượng chia sẻ, “Thế hệ thứ 2, thứ 3 người Việt tại Mỹ hầu như không nói được tiếng mẹ đẻ. Vì thế, SYA-VN luôn tìm cách tạo cơ hội cho các em học tiếng Việt một cách chuẩn xác thông qua thực tế sống ở quê hương với các gia đình người Việt”.

Tuy nhiên, mục tiêu quan trọng nhất, theo GS Vượng, đó là giúp các em hiểu đúng hơn về quê hương, đất nước. “Trước đây, các em có thể nhìn Việt Nam bằng con mắt của cha mẹ. Giờ đây, các em nhìn Việt Nam bằng chính con mắt của mình khi trở về với nguồn cội. Sau một thời gian học tập, các học sinh gốc Việt sẽ trở về Mỹ với những tấm hình, những tà áo dài, và cả một cái nhìn mới về quê hương đất nước”, GS Vượng nói.

Tháng 1/2007, GS Vượng đã tổ chức đoàn hơn 40 người gồm sinh viên người Mỹ gốc Việt, sinh viên người Mỹ và một số giảng viên của trường San Jose tới thăm Việt Nam. Chuyến đi trong khuôn khổ chương trình “Cơ hội giáo dục toàn cầu” (GEO) này với những điểm đến như Hà Nội, TP HCM, Hội An, Hạ Long… đã giúp các bạn sinh viên hiểu hơn về Việt Nam, về thủ đô Hà Nội ngàn năm văn hiến.