I’m a great believer in luck, and the harder I work, the more luck I have.
Thomas Jefferson
.
Tôi là người tin tưởng rất mạnh vào may mắn, và tôi làm càng việc chăm chỉ, tôi lại càng gặp nhiều may mắn.
Nguyễn Thu Hiền dịch
Monthly Archives: June 2010
Khó đi cha dắt con đi…
SGTT – Tôi gọi người cha là Anh, còn con trai ông là Dũng, vì hai cha con ông thật… anh dũng. Mỗi sáng, họ có mặt ở công viên rất sớm, bởi khi tôi ra sân cầu lông thì lưng cha con ông đã đẫm mồ hôi. Bài thể dục của ông là hướng dẫn cho người con trai hơn 30 tuổi tập… đi.
Scholarship
Netherlands Fellowship Programmes
The Netherlands Fellowship Programmes (NFP) are demand-driven fellowship programmes designed to promote capacity building within organizations in 61 developing countries by providing training and education to their mid-career staff members. The NFP is funded by the Netherlands Ministry of Foreign Affairs under the development cooperation budget.
Continue reading Scholarship
The Sound of Silence – Âm thanh của im lặng – Simon & Garfunkel
500 Greatest Songs of All Times
The Sound of Silence được Paul simon viết trong vài tháng năm 1963-1964 và ban song ca Paul Simon & Garfunkel ghi âm năm 1964. Nhưng bài hát không được ai quan tâm. Trong năm 1965 một số kên radio ở Boston và Florida bắt đầu chơi bàn này nhiều. Giám đốc sản xuất đĩa nhạc là Tom Wilson vì vậy quyết định chỉnh lại bài ghi âm bằng cách đắp lên đó một số dòng nhạc cụ điện tử và remix các tracks nhạc. Wilson làm mà không cho Simon và Garfunkel biết. Đĩa đơn cho bài hát được phát hành tháng 9/1965.
Bài hát lên ngày hạng 1 trên Billboard Hot 100. Simon và Garfunkel làm thêm một đĩa nhạc mới lấy tên Sounds of Silence để dùng sự thành công của bài hát. Bài hát lên đầu bảng tại nhiều nước khác sau đó, như Úc, Áo, Tây Đức, Nhật và Hà Lan. Vì thường được xem là rock dân ca kinh điển, bài hát được đưa vào National Recording Registry của Thư viện Quốc hội Mỹ vì “quan trọng về văn hóa, lịch sử, và nghệ thuật” năm 2013, cùng với album Sounds of Silence.
Báo nhạc Rolling Stone xếp The Sound of Silence hạng 157 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.
Continue reading The Sound of Silence – Âm thanh của im lặng – Simon & Garfunkel
Sống hòa ái với mọi người
Chào các bạn,
Bạn thích sống hòa ái, vui vẻ, dịu dàng với mọi người chung quanh. Nhưng cảm như không thể? Vài ba hôm lại có chuyện hục hặc với người này, ba bốn bữa lại cãi nhau với người kia, năm bảy ngày lại giận muốn nuốt chững người nọ. Và mỗi lần như vậy có khả năng là mình ghét thêm một người và thêm một người ghét mình.
Continue reading Sống hòa ái với mọi người
Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Sông Tô Lịch
Năm Hàm Thông thứ 6 (1), vua Đường Ý Tông sai Cao Biền (2) làm Đô Hộ, đem binh đánh giặc Nam Chiếu, rồi cho đặt Tĩnh Hải Quân (3) ở thành An Nam, sai Biền làm Tiết Độ Sứ. Biền thông hiểu thiên văn địa lý, xem hình thế đất đai mà xây thành La (La thành) ở phía tây sông Lô (Lô Giang), chu vi 3000 bộ để ở. Có nhánh sông con từ sông Lô chảy vào phía Tây Bắc, cuốn quanh phía nam, bọc lấy thành La rồi lại nhập vào sông lớn.
Continue reading Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Sông Tô Lịch
Mùa này hoa bằng lăng không nở
Khi những cơn mưa đầu tiên đổ xuống đất trời cao nguyên, là lúc hoa bằng lăng nở bung lộng lẫy. Khu rừng nào tập trung nhiều bằng lăng, mùa hoa nở gió nhè nhẹ thơm, hít sâu vô ngực rất dễ chịu. Bằng lăng cổ thụ ở rừng có hai màu chính, tuỳ thuộc vào chiếc áo mỏng tang của thân cây. Khi chưa đến độ trổ hoa, khó mà biết được cây nào sẽ cho màu hoa gì. Nhưng thường những cây bằng lăng khoác áo mốc trắng sẽ nở ra hoa màu trắng. Cây mặc áo mốc xám, hoa nở ra cũng màu xam xám. Phơn phớt hồng hoặc ngà ngà vàng cũng có nữa, nhưng ít. Không giống như bằng lăng cây thấp nhỏ, hoa xòe bốn năm cánh tím trồng ở đường phố thị xã, có lần Sương được theo đội cồng chiêng của xã đi giao lưu đã thấy đâu; bằng lăng rừng nở từng chùm, từng chùm hoa li ti như những hạt nhỏ xiu xíu trong chuỗi cườm ông tặng bà, cha tặng mẹ ngày cưới. Điểu Sương cũng thích được nhận chuỗi cườm các màu như thế của một chàng trai nào đó, như bà, như mẹ…Nhưng bà với mẹ đều gặp gỡ ông và cha ở hội bắt cá mỗi năm diễn ra một lần khi bằng lăng bắt đầu nở hoa, tại Hồ Cá Trê. Còn Sương bây giờ….biết đi đâu, tìm ai? Gặp ai?
Continue reading Mùa này hoa bằng lăng không nở
Người cuối cùng giữa sông Hương?
TP – Không con cái, không giấy tùy thân, bà lão chỉ mang máng đã phiêu dạt trên sông Hương (Huế) qua gần 80 mùa lũ. Xứ Huế ngày mỗi vắng dần cư dân vạn đò, riêng phận bà vẫn chìm nổi lẻ loi trên sông nước quanh co.
| Bà Điệc và con đò nhỏ chưa một ngày rời nhau. |
We Are the World 25 for Haiti
Đây là bản We Are The World thâu lại năm 2010,
25 năm sau khi thâu lần đầu tiên,
để giúp nạn nhân động đất ở Haiti
25 năm sau khi thâu lần đầu tiên,
để giúp nạn nhân động đất ở Haiti
Mở đầu một ngày an lạc
Chào các bạn,
Ngày của chúng ta bắt đầu thế nào thường có ảnh hưởng nhiều đến việc cả ngày sẽ tốt hay xấu thế nào. Thế nên các vị buôn bán thường rất kỵ đầu ngày mà có “cô hồn” đến thăm quán nhưng chẳng chịu mua gì. Chúng ta dùng từ “có huông” để diễn tả hiện tượng chuyện đầu tiên vui sẽ đưa đến chuỗi chuyện vui, hay chuyện đầu tiên buồn sẽ “có huông” buồn. Và đa số dân ta coi trọng việc người có “vía tốt” xông đất ngày mồng một Tết.
Continue reading Mở đầu một ngày an lạc
Mẹ Điên
Chào các bạn,
Bạn mình, Phan Tấn Hải, mới gởi cho mình câu truyện này về tình mẫu tử thật là cảm động, do nhà văn Trung quốc Vương Hằng Tích viết dựa vào một câu chuyên có thật trong gia đình, và Trang Hạ dịch sang tiếng Việt.
Post đây để chia sẻ với các bạn.
Mến,
Hoành
Ở một lớp học khác thường
(SVVN) Lần đầu tiên, các trường đại học trong nước có một lớp học dành riêng cho người khiếm thị. Đó là lớp Tin học văn phòng cho người khiếm thị, thuộc trường ĐH Văn Lang TP. HCM, do thầy Trần Bá Thiện đảm nhiệm – một lớp học đặc biệt.
Continue reading Ở một lớp học khác thường
Kính trọng – Aretha Franklin
Kính trọng – Aretha Franklin
(oo) Cái anh muốn (oo) anh yêu, em có
(oo) Cái anh cần (hoo) anh biết em có
(Hooo) tất cả những điều em yêu (hooo) là một chút kính trọng
(chỉ một chút thôi) khi anh về nhà
(chỉ một chút thôi) ơi anh yêu (chỉ một chút thôi)
Khi anh về nhà (chỉ một chút thô) Ông ơi
Continue reading Kính trọng – Aretha Franklin
Học
Chào các bạn,
Tất cả chúng ta, nhất là các bạn giáo chức, đều đã có kinh nghiệm về học trò. Có trò siêng năng thông thái, thầy chỉ nói vài câu là hiểu; có trò thì thầy tốn bao công sức mà hình như càng học càng dốt. Tại sao?
Nói là mức độ thông minh thì không đúng, vì nhiều học trò học rất kém nhưng khi nghịch thì lộ ra vẻ thông minh xuất chúng.
Continue reading Học
Suy nghĩ và hành động
Thinking is easy, acting is difficult, and to put one’s thoughts into action is the most difficult thing in the world.
Johann Wolfgang von Goethe
.
Nghĩ thì dễ, hành động thì khó, và biến những suy nghĩ của mình thành hành động là điều khó nhất trên thế giới.
Nguyễn Hồng Hải dịch
Đọt Chuối Non 