Trong khoảng năm Thiệu Phong (1) đời Trần Dụ Tông có người làng Ma La là Đặng Sĩ Doanh làm chức An Phủ Sứ vâng mệnh sang sứ Bắc quốc. Vợ là Vũ thị ở nhà. Trong làng có đền thờ thần Ma La, đêm đêm thần biến thành Sĩ Doanh, mặt mũi dáng điệu đi đứng đều y hệt như Sĩ Doanh, nhập vào phòng Vũ thị để thông dâm, đến lúc gà gáy sáng lại bỏ đi. Đêm hôm sau Vũ thị hỏi: “Phu quân phụng mệnh sang sứ phương Bắc, sao đêm đêm thì về mà ngày lại không thấy?. Thần nói dối rằng: “Vua đã sai người khác đi thay, để ta hầu bên tả hữu, thường giữ ta đánh cờ vây (2), không cho ra ngoài. Song ta nhớ tình vợ chồng nên lén về với nàng để cùng ân ái. Sáng sớm lại phải vội vã vào hầu, không dám ở lâu”. Gà gáy lại bỏ đi, Vũ thị có ý ngờ vực.
Continue reading Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Hà Ô Lôi
Monthly Archives: June 2010
Học giải quyết xung đột
“Xung đột” – hai từ nghe có vẻ ghê gớm, nhưng vẫn có cách để giải quyết, đó là: đặt quyền lợi san đều cho nhau và tạo sự kết nối cộng đồng.
“Với hai tờ giấy khổ A4, được chia đều cho hai đội, mỗi đội một tờ, hãy làm thế nào để có thể đứng càng nhiều người lên tờ giấy đó càng tốt. Nhớ nhé, không được rơi chân ra đất”.
Scholarship
Guardian International Development Achievement Award
The Guardian International Development Achievement Award aims to honour the unsung heroes of international development; those who have gone above and beyond the call of duty to make a positive difference to the lives and livelihoods of some of the world’s most marginalised people.
Các bài hát World Cup 1990-2010
Chào các bạn,

Những ngày này không khí mùa hè đã nóng lại càng nóng hơn với sự cuồng nhiệt của các fan hâm mộ thể thao theo dõi World Cup 2010.
Mình không phải là một fan của bóng đá, nhưng hồi còn học phổ thông thì cũng xem chút chút với bố và anh trai :). Mình còn nhớ là World Cup 1998 tình cờ xem đội tuyển Đan Mạch thi đấu, mình đã đem lòng yêu thích thủ môn Peter Schmeichel :D.
Thắng hay bại ?
Chào các bạn,

Các cuộc đấu có thắng có bại, và thắng thì vui bại thì buồn. Đó là việc đương nhiên.
Và ta sống trong đời thì khi được khi mất, khi thành khi bại. Đó là việc cũng đương nhiên.
Nhưng…
Thực ra trong đời ta, ta có chắc là ta biết cái gì là thành cái gì là bại không?
Xếp hàng
Chuyện xếp hàng có khó không các bạn nhỉ? Xếp hàng mà không bắt phải “chân đứng thẳng, mắt nhìn thẳng” như khi còn đi học thì có gì mà khó :). Đúng vậy. Nhưng để tạo thành thói quen xếp hàng thì cũng chẳng dễ chút nào, nhất là khi chúng ta đã quá quen với cảnh chen lấn xô đẩy ở nơi công cộng.
Continue reading Xếp hàng
Thực hiện ý tưởng

.
Great talent finds happiness in execution.
Danilo Dolci
.
Những tài năng vĩ đại tìm thấy hạnh phúc trong quá trình thực hiện.
Nguyễn Hồng Hải dịch
Những ngôi chùa trên huyện đảo Trường Sa

Cherish – Kool and the Gang

Dấu ái
Hãy đi dạo cùng nhau bên bờ biển
Tay trong tay anh và em
Hãy yêu thương từng khoảnh khắc mà chúng ta có
Thời gian đang trôi đi
Anh thường cầu nguyện trước khi nằm xuống bên em
Nếu em ra đi trước khi anh tỉnh giấc
Liệu anh có thể đi cùng em đêm đó được không?
Cuộc chơi lớn
Chào các bạn,
World Cup là một gánh nặng lớn cho cầu thủ–đại diện quốc gia trên đấu trường rộng nhất thế giới. Người ta có thể thấy những cố gắng và cảm xúc tối đa của mỗi cầu thủ, những mừng vui và nhức nhối cực độ cho mỗi chiến thắng và chiến bại. Vinh quang và nước mắt. Thiên đàng và địa ngục.
World Cup là công việc danh dự tối cao cho mỗi cầu thủ.
Thắng World Cup là mừng vui và danh dự lớn không những cho các cầu thủ mà còn cho cả quốc gia họ.
Chùa tĩnh lặng
Shoichi là một thiền sư chột mắt, chói lòa với giác ngộ. Thiền sư dạy đệ tử trong chùa Tofuku.

Cả ngày cả đêm ngôi chùa đứng yên trong tĩnh lặng. Không một tiếng động.
Ngay cả tụng kinh cũng bị thiền sư cấm. Đệ tử của thầy chẳng làm gì ngoại trừ thiền định.
Khi thiền sư qua đời, một cụ già hàng xóm nghe tiếng chuông và tiếng tụng kinh. Vậy là lão bà biết Shoichi đã viên tịch.
Continue reading Chùa tĩnh lặng
Bé 13 tuổi mót mì nuôi mẹ, nuôi em và nuôi chữ
(Dân trí) – 13 tuổi, cái tuổi ăn, chơi và học tập. Nhưng A Dước thì ngược lại, 13 tuổi em đã bắt đầu mưu sinh. Trên lưng em mang gánh nặng của người mẹ bệnh tật, 4 đứa em thơ và ước mơ đến trường…
Continue reading Bé 13 tuổi mót mì nuôi mẹ, nuôi em và nuôi chữ
Scholarship
Research Triangle Park, N.C. The National Humanities Center announces the appointment of 36 Fellows for the academic year 2010-11. These leading scholars will come to the Center from the faculties of 19 colleges and universities in 17 states and from 7 institutions in 6 other nations—Brazil, Canada, Germany, Greece, Portugal, and The United Kingdom.
Continue reading Scholarship
Cho lòng yêu trận đấu

Cho lòng yêu trận đấu
Ban nhạc: Pillar
Bị danh tiếng tiêu thụ
Chính điều người ta nói làm bạn sa xuống
Bạn tìm thấy phấn khởi mới
Trong tình yêu mới mà bạn vừa gặp
Bây giờ nó là địa đồ của bạn
Để giữ đầu bạn bận rộn, ô vâng,
Điểm đến cuối cùng của bạn
Giữ bạn tập trung vào chiến thắng
Continue reading Cho lòng yêu trận đấu
Communication và phối hợp
Chào các bạn,

Các cầu thủ của đội trên sân bóng càng phối hợp với nhau chặt chẻ, cơ hội thắng càng cao. Và muốn phối hợp tốt thì mọi cầu thủ phải có communication tốt với nhau.
Communication là một từ rất phong phú trong tiếng Anh, và tiếng Việt chẳng có từ nào có thể diễn tả nó chính xác. Communication có nhiều tầng; từ tầng hời hợt nhất đến tầng sâu sắc nhất, ta tạm phân hạng như sau:
Continue reading Communication và phối hợp