Thưa Chúa,
Con rất muốn trở thành người mà Người muốn con là.
Có rất nhiều chỗ trong cuộc sống của con nơi con vẫn giấu Người, nơi con từ chối tình yêu của mình.
Lúc này đây con dâng lên Người những nơi này.
Hãy chữa lành con, Chúa ơi.
Con biết rằng con:
– làm khó khăn khi người khác muốn gần con
– kềm hãm sự tha thứ của con
– định kiến với một số người
– nhỏ mọn với một số người
– tán chuyện phiếm
– nói dối
– lừa dối
– chơi nhỏ
– lấy trộm hoặc bạo hành
– thủ đoạn
– căm giận
– lợi dụng con người và hoàn cảnh
– (nói lời của bạn)
Biến bóng tối của con, thưa Chúa, thành Ánh sáng.
Mong con trở thành Chúa trong con.
Rọi sáng trái tim con.
Tăng cường hiểu biết của con.
Mong những bước chân của con đi đến nơi Người muốn chúng tới, và những hành động của con là cái Người muốn chúng là.
Thưa Chúa, hãy làm mới con.
Amen.

(Hoàng Khánh Hòa dịch)
.

Dear God,
I want so much to be the person You would have me be.
There are so many places in my life where I still hide from You, where I deny my love.
In this moment I surrender those places to You.
Please heal me, Lord.
I know that I:
• make it hard for other people to get close to me
• withhold my forgiveness
• hold prejudices against certain people
• am mean to some people
• gossip
• lie
• cheat
• play small
• steal or violate
• manipulate
• hold resentments
• take people and situations for granted
• (say your own)
Turn my darkness, dear Lord, into Light.
May I become Your Self within me.
Illumine my heart.
Increase my understanding.
May my footsteps go where You would have them go, and my actions be what You would have them be.
Dear Lord, please make me new.
Amen.

(Marianne Williamson)