Đọt Chuối Non

Kitano Gempo, trụ trì chùa Eihei, mất năm 1933 khi sư 92 tuổi. Sư đã cố gắng cả đời để không vướng mắc vào điều gì. Năm 20 tuổi, là khất sĩ, sư gặp một một khách lữ hành hút thuốc. Hai người đang đi xuống một dốc núi với nhau, họ nghỉ dưới một [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 6 phản hồi »

Thời xưa ở Nhật, người ta dùng lồng đèn làm bằng tre và giấy và đèn cầy bên trong. Một người mù đến thăm bạn vào một đêm nọ và được người bạn đưa cho một lồng đèn để mang về. “Tôi không cần lồng đèn,” anh mù nói. “Tối hay sáng cũng vậy với [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 2 phản hồi »

Một thiền sư tên Gisan bảo một đệ tử trẻ mang đến cho thiền sư một gàu nước để làm nguội bớt nước trong bồn tắm của thầy. Cậu đệ tử mang nước đến, và sau khi làm nguội bồn tắm, đổ ra đất tí nước còn lại trong gàu. “Đồ ngu!” thiền sư mắng [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Bassui viết lá thơ sau đây cho một đệ tử sắp chết” “Thể tính của tâm của con không hề được sinh ra, nên nó không bao giờ chết. Nó không phải là hiện hữu–hiện hữu có thế hư mất. Nó không phải là hư không—hư không chỉ là một khoảng trống. Nó không có [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Encho là người kể truyện rất nổi tiếng. Những truyện tình anh kể làm rung động con tim của người nghe. Khi anh kể truyện chiến tranh, người nghe có cảm tưởng như là họ đang ở trên bãi chiến trường. Ngày nọ Encho gặp Yamaoka Tesshu, một người thường sắp đạt đỉnh cao của [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 1 Comment »

Hakuin thường kể cho các đệ tử chuyện về một lão bà chủ một tiệm trà, ca ngợi sức thông hiểu Thiền của bà. Các đệ tử không tin lời thầy và đến tiệm trà để xem thực hư. Mỗi khi thấy họ đến, lão bà biết ngay là họ đến để uống trà hay [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Matajuro Yagyu là con của một kiếm sĩ nổi tiếng. Cha của Matajuro tin rằng con mình quá tầm thường để có thể thành đại kiếm sĩ, nên từ con. Vì vậy Matajuro lên núi Mount Furata và tìm gặp kiếm sĩ lừng danh Banzo. Nhưng Banzo xác nhận sự định giá của người cha. [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Tangen đã học với Sengai từ hồi còn bé. Lúc lên 20 Tangen muốn rời thầy và thăm viếng các thầy khác để học đối chiếu. Nhưng Sengai không cho phép. Mỗi lần tangent nhắc đến chuyện đó, Sengai lại cho Tangen một cái cú đầu. Cuối cùng Tangen hỏi một sư huynh xin thầy [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Thiền sư thường dạy học trò biểu lộ chính mình. Có hai thiền viện, mỗi thiền viện có một thiền sinh nhỏ. Một em, mỗi sáng đi mua rau, gặp em kia trên đường đi. “Bạn đi đâu đó?” một em hỏi. “Tôi đi nơi nào chân tôi đi,” em kia trả lời. Câu trả [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Một thi sĩ nổi tiếng của Nhật được hỏi làm thế nào để làm một bài thơ Tàu. “Thơ Tàu thường có 4 hàng,” thi sĩ giải thích. “Hàng đầu là câu đầu tiên; hàng thứ nhì là tiếp tục của câu đầu; hàng thứ ba bỏ chủ đề này và bắt đầu chủ đề [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Phản hồi đã bị khóa

Một thiền sư tên Gettan sống vào cuối đời sứ quân Tokugawa. Thiền sư thường nói: “Có ba loại đệ tử: Loại truyền Thiền cho người khác, loại giữ gìn chùa chiền và bàn thờ, và rồi có phường giá áo túi cơm.” Gasan diễn tả cùng một y’ tưởng. Khi Gasan đang học với [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 1 Comment »

Các thiền sư cho giáo huấn cá nhân trong một phòng kín. Không ai vào phòng được khi thầy và trò đang ở trong đó. Mokurai, thiền sư của thiền viện Kennin ở Kyoto, thích nói chuyện với các doanh nhân, nhà báo, cũng như với đệ tử của mình. Có một anh thợ làm [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 1 Comment »

Thiền sư Ikkyu rất thông minh lúc còn nhỏ. Thầy của Ikkyu có một tách trà quý, đồ cổ hiếm có. Ikkyu lỡ làm vỡ tách này và rất bối rối. Nghe tiếng chân thầy, Ikkyu dấu chiếc tách sau lưng. Khi thầy đến, Ikkyu hỏi: “Tại sao người ta phải chết?” “Đó là tự [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 2 phản hồi »

Ngày xưa lâu lắm rồi ở Trung quốc có hai người bạn, một người đàn hay và một người nghe hay. Khi người đàn về núi cao, người nghe nói: “Tôi có thể thấy núi cao trước mặt ta.” Khi người đàn về nước, người nghe nói: “Đây là dòng nước chảy!” Nhưng người nghe [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Yamaoka Tesshu, lúc còn là một thiền sinh trẻ, thăm hết thiền sư này đến thiền sư nọ. Chàng đến thăm Dokuon ở chùa Shokoku. Muốn chứng tỏ là mình đã ngộ, Yamaoka nói: “Tâm, Phật, và mọi sinh linh, rốt cuộc, đều không hiện hữu. Bản chất thật của mọi hiện tượng là không. [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 2 phản hồi »

Gasan đang ngồi bên giường thầy của mình, Tekisui, ba ngày trước khi thầy qua đời. Tekisui đã chọn Gasan làm truyền nhân. Một ngôi chùa đã bị cháy gần đây và Gasan đang bận rộn xây chùa lại. Tekisui hỏi Gasan: “Khi xây xong chùa rồi con sẽ làm gì?” “Khi thầy khỏe lại, [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 2 phản hồi »

Khi Bankei đang giảng thuyết tại chùa Ryumon, một sư Chân Tông, tin rằng có thể được cứu độ nhờ niệm phật Adiđà liên tục, ganh tị với Bankei vì đông người nghe Bankei và muốn cãi nhau với thiền sư. Bankei đang giảng bài nửa chừng thì vị sư này xuất hiện, và làm [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Một phụ nữ ở Nagasaki tên Kame là một trong số rất ít nghệ nhân làm lư hương ở Nhật. Mỗi lư hương là một tác phẩm nghệ thuật, chỉ đặt trong phòng trà, trước bàn thờ gia đình. Trước Kame, bố của chị đã là một nghệ nhân như vậy, và Kame rất mê [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Một người giàu nhờ Sengai viết vài chữ cho thịnh vượng của gia đình ông ta, để gia đình có thể xem đó như báu vật truyền từ đời này sang đời kia. Sengai lấy một tờ giấy lớn là viết: “Cha chết, con chết, cháu chết.” Ông nhà giàu nổi giận. “Tôi hỏi thầy [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 1 Comment »

Zengetsu, một thiền sư Trung quốc đời Đường, viết lời khuyên sau đây cho các đệ tử: Sống trong thế gian nhưng không bám bụi đất thế gian là đường thật của Thiền. Khi thấy một việc thiện của người nào thì hãy cố học theo gương đó. Nghe thấy lỗi lầm của ai thì [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 6 phản hồi »

Hogen, một thiền sư Trung quốc, sống một mình trong một ngôi chùa nhỏ ở nhà quê. Một ngày nọ bốn vị sư đi đường ghé qua và xin đốt một đông lửa trong sân chùa để sưởi ấm. Trong khi họ đang đốt lửa, Hogen nghe họ tranh luận về tính chủ quan và [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | 1 Comment »

Một thiền sinh đến than phiền với Bankei: “Thưa thầy, con có tính nóng không trị được. Làm sao để con sửa nó.” “Con có một cái thật lạ,” Bankei trả lời. “Đưa cho thầy coi cái con có.” “Ngay bây giờ thì con không đưa cho thầy coi được,” thiền sinh trả lời. “Khi [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Ryokan tận hiến cả đời mình để tu học Thiền. Ngày nọ thiền sư nghe là người cháu trai đang tiêu tiền cho một cô ca kỹ. Vì người cháu đã thay thế Ryokan để quản lý tài sản gia đình và gia tài này đang có nguy cơ bị tiêu tán, người nhà phải [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »

Thiền sinh có lời tuyên thệ là nếu họ bị chết dưới tay thầy họ vẫn qu‎yết tâm học Thiền. Thường là họ cắt ngón tay và dùng máu để thề. Theo thời gian, lời thề này trở thành hình thức mà thôi, và chính vì l‎ý do đó mà người học trò chết dưới [...]

Filed under: Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa | Thẻ: Song ngữ, Thiền, trà đàm, Văn Hóa | Leave a Comment »