Tag Archives: Video & PPS

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Hòa hợp

Leave a comment

Hòa hợp

Điều gì làm một người đặc biệt?
Tớ tin phụ thuộc hoàn toàn,
điều độc đáo trong mỗi chúng ta
mà tất cả chúng ta chia sẻ như những người bạn.

Khác biệt là những khác biệt của chúng ta,
có thể nhỏ hay lớn,
đa dạng thêm gia vị cho cuộc sống,
mình nên ăn mừng Continue reading Hòa hợp →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Nàng thơ xứ Huế

2 Comments

Dear brothers and sisters,

I love the song – “Nàng thơ xứ Huế”. I told you my feeling, here. Now I’ll tell you about “nàng thơ” because I love her.

I love her silk clothes. Cool and chic. Very suitable for hot land. I think I’ll use silk clothes more. Silk is natural fabric and very Vietnamese.

I love her long hair and the ways she buns. I’m letting my hair grow long again. Continue reading Nàng thơ xứ Huế →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Khoảnh khắc làm sao kéo dài mãi mãi?

Leave a comment

Khoảnh khắc làm sao kéo dài mãi mãi?

Khoảnh khắc làm sao kéo dài mãi mãi?
Câu chuyện làm sao có thể chẳng chết?
Là tình yêu đôi ta phải giữ
Chẳng dễ, nhưng mình cố
Đôi khi ta nắm được hạnh phúc
Bằng cách nào đó, thời gian và nơi chốn của mình đứng yên
Tình yêu tiếp tục sống trong tim mình và sẽ luôn sống Continue reading Khoảnh khắc làm sao kéo dài mãi mãi? →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Ngày đẹp

2 Comments

Ngày đẹp

Ngắm mặt trời chiếu qua ô cửa,
Lúc bắt đầu ngày mới.
Bạn chẳng thể nghe bài ca chim đang hót?
Chim đang líu lo và hót:

Điệp khúc :
Vì ngày đẹp để chạy trong mặt trời,
Ngày đẹp mới bắt đầu.
Ngày đẹp, để làm điều ta muốn ah -hah.
Vì ngày đẹp chỉ để sống,
Ngày đẹp, vui quá mình có
Ngày đẹp và mình muốn chia với bạn! Continue reading Ngày đẹp →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Mọi thứ là mật

1 Comment

Chào các bạn,

Nhân vật “tớ” ở đây là gấu Pooh (hay gấu Winnie The Pooh) thích mặc áo T-shirt ngắn và thích ăn mật ong.

Bài hát nằm trong bộ phim Những cuộc phiêu lưu nhỏ của gấu Winnie The Pooh. Nội dung của phim dựa vào các cuốn sách Winnie-the-Pooh của AA Milne: Winnie the Pooh và Honey Tree (1966), Winnie the Pooh và Blustery Day (1968) và Winnie Pooh và Tigger Too (1974).  Continue reading Mọi thứ là mật →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Mình có giấc mơ

Leave a comment

Chào các bạn,

Mình có giấc mơ
Và mình biết một ngày lãng mạn sẽ lên ngôi

Mình thích giấc mơ này. Đó là một trong nhiều giấc mơ của các anh côn đồ có vẻ ngoài vừa ác vừa dữ vừa ghê sợ trong bài hát Mình có giấc mơ.

Bài hát nằm trong phim Tangled (Tóc rối), phim hoạt hình thứ 50 của hãng Walt Disney, sản xuất năm 2010. Phim lấy ý tưởng từ truyện cổ tích Rapunzel của anh em Grimm về cô gái có tóc rất dài, sống trên tòa tháp không có đường vào ngoài cửa sổ. Đây là phim nhạc kịch hay, tạo hình đẹp, mình rất thích. Continue reading Mình có giấc mơ →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Lava

6 Comments

Chào các bạn,

Lava là dung nham mãnh liệt trong lòng núi lửa, chỉ chờ dịp là làm núi lửa nổ bùng. Trong bài hát này lava còn có nghĩa là love.

Mình đã dịch bài hát này với phiên bản lava là dung nham (Lava – Dung nham), bây giờ mình giữ nguyên chữ lava, không dịch, để giữ nguyên một chữ rất đẹp với nhiều ý nghĩa và vừa giữ nguyên ngôn ngữ tình yêu của cặp đôi núi lửa.

Một bài hát rất dễ thương. Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày lava. Continue reading Lava →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Nói yêu em hôm nay

Leave a comment

Dear brothers and sisters,

Think deeply if you say you love me today…
Love me forever, you must love me for a long time…
So don’t say you love me today…

The song is charming, charming in the lyric, in the melody and in the voice.

The singer of the song is Hoàng Quyên, (born October 19, 1992). The songwriter is Đỗ Bảo, full name Đỗ Quốc Bảo, (born June 30, 1978), a musician and music producer. He wrote it in 2018.

The song is jazzy. Enjoy and have a love day. Continue reading Nói yêu em hôm nay →