Chào các bạn,

Quando, quando, quando (tiếng Anh: When, when, when) là bài hát tiếng Ý, phát hành năm 1962, nhạc được Tony Renis viết, lời tiếng Ý được Alberto Testa viết, còn lời tiếng Anh được Ervin Drake viết.

Mời các bạn cùng nghe.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***
Quando Quando Quando – tiếng Anh – Engelbert Humperdinck

Continue reading Quando, quando, quando →

Chào các bạn,

Đây là bài hát chính thức của Thế vận hội Olympic Atlanta năm 1996, được Celine Dion – ca sĩ gốc Quebec (Canada) thể hiện.

Enjoy and have a nice day.

PTH

***

Quyền năng của giấc mơ

Sâu trong mỗi trái tim
Có tia sáng kỳ diệu
Thắp lên ngọn lửa trong trí tưởng tượng của ta
Và từ buổi ban đầu của loài người
Sức mạnh của chính – “tôi có thể”
Đã mang mọi người từ mọi nước lại với nhau

Continue reading Quyền năng của giấc mơ →

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát anh Hiển từng giới thiệu, rồi anh Hoành cho anh Hiển và cả nhà cùng biết nhiều điều hay ho và sâu sắc xung quanh Rặng Núi Xanh này. Mình thấy những chia sẻ của anh Hoành hay quá nên copy lại đây và dịch lại bài hát.

Mời các bạn cùng thưởng thức.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading My home’s across the Blue Ridge Mountains – Nhà em bên kia Rặng Núi Xanh →

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát trong phim Moana. Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Ta biết đường đi – We know the way →

Hoàn hảo

Anh đã tìm thấy tình yêu cho anh
Em yêu, chỉ cần chìm đắm thẳng vào và theo hướng dẫn của anh
Ừ, anh đã tìm thấy một người con gái, đẹp và ngọt ngào
Ô, anh không biết em là người đang chờ anh

Hồi ta yêu nhau, vì còn nhỏ
Nên chẳng biết yêu là gì
Lần này anh sẽ không bỏ cuộc với em
Nhưng mà em yêu, hãy hôn anh chầm chậm
Trái tim em là tất cả mọi thứ anh có
Và trong mắt em, em đang nắm giữ trái tim anh Continue reading Hoàn hảo – Perfect →

Chào các bạn,

Đây là bài hát do Gavin Sutherland của nhóm nhạc Sutherland Brothers sáng tác vào năm 1972, nhưng được biết đến nhiều nhất qua phiên bản của Rod Stewart năm 1975.

Như nhạc sĩ giải thích, “Hầu hết mọi người đều cho rằng bài hát nói về một chàng trai trẻ nói với cô gái của mình rằng anh ấy sẽ băng qua Đại Tây Dương để đến với cô ấy. Thực tế, bài hát không liên quan gì đến tình yêu hay tàu thuyền; đó là câu chuyện cả đời về hành trình tâm linh của con người trên con đường đến với tự do và viên mãn cùng Đấng tối cao.” Continue reading Chèo – Sailing →

Chào các bạn,

“¿Quién será” (“Who will it be?”) là bài hát bolero-mambo do hai nhà soạn nhạc người Mexico Luis Demetrio và Pablo Beltrán Ruiz sáng tác. Beltrán sau đó thu âm bài hát lần đầu tiên với dàn nhạc của mình vào năm 1953.

Rồi, nhà soạn nhạc người Mỹ Norman Gimbel lấy bài hát, loại bỏ phần lời tiếng Tây Ban Nha hơi buồn về một người đàn ông tự hỏi liệu anh ta có còn yêu nữa không, và viết lời tiếng Anh hoàn toàn mới về một người đàn ông ca ngợi khả năng tác động đến trái tim anh ta của bạn nhảy bằng cách cô ấy “lắc” khi họ khiêu vũ. Bài hát mới này, có tựa đề “Sway”, trở thành chuẩn mực trong tiết mục nhạc pop. Phiên bản đầu tiên đạt được thành công đáng kể ở Mỹ được ca sĩ Dean Martin thu âm với dàn nhạc Dick Stabile vào năm 1954. Continue reading Lắc – Sway →

Chào các bạn,

Đây là bài hát nổi tiếng của ban nhạc hard rock người Mỹ Bon Jovi, phát hành năm 1999.

Trong bài hát có câu:

Như Frankie đã nói,
“Tôi đã sống cách sống tôi.”

Like Frankie said,
“I did it my way.” Continue reading Đây là đời tôi – It’s my life →

Dear brothers and sisters,

“Forever young” is a song by German synth-pop band Alphaville released in September 1984. Alphaville sing well but now I prefer the acoustic cover version of Music Travel Love ft. Bugoy Drilon.

Enjoy and have a nice day.

PTH Continue reading Trẻ mãi – Forever young →

Chào các bạn,

Đây là bài hát của nghệ sĩ nhạc đồng quê người Mỹ John Michael Montgomery vào năm 1993, được sáng tác bởi Gary Baker và Frank J. Myers.

Bài hát được một số nghệ sĩ hát lại, trong đó nổi bật nhất là phiên bản của nhóm nhạc R&B người Mỹ All-4-One vào năm 1994 đã trở thành một bản hit toàn cầu.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Anh hứa – I swear →

Chào các bạn,

Đây là bài hát nổi tiếng của nhóm nhạc nam Ireland Westlife, phát hành vào ngày 30-10-2000. Ca khúc này đã đem lại cho Westlife đĩa đơn quán quân thứ bảy tại Anh.

Bài hát nói về nỗi nhớ quê hương Ireland, nơi có trời xanh đồng xanh nhiều kỷ niệm. Continue reading Bạn yêu – My love →