Vietnamese after English
The Belt and Road Initiative: Views from Washington, Moscow, and Beijing
- APRIL 08, 2019 Carnergie- Tsinghua
- PAPER
Tag Archives: Thông Tin
Nữ luật sư gốc Việt trong đường dây kết hôn giả khủng tại Mỹ
Cập nhật lúc: 03:25 15/05/2019 zing.vn
Giới chức Mỹ vừa triệt phá đường dây môi giới và dàn xếp kết hôn giả cho người gốc Việt tại bang Texas. Trong danh sách gần 100 đối tượng bị truy tố, nổi bật có luật sư gốc Việt tên “Trang Le Nguyen”, hay còn được gọi là “Nguyen Le Thien Trang”, 45 tuổi.
 |
| Luật sư gốc Việt Nguyen Le Thien Trang trong một video tư vấn luật nhập cư đăng tải trên mạng xã hội. |
Minh Tân residents unwitting victims of forest scandal
Update: May, 13/2019 – 22:00 VNA
HÀ NỘI — In the midst of public anger over violations at a protection forest in the rural Sóc Sơn District of Hà Nội, some 200 households in Minh Tân Village are at risk of being unfairly punished as authorities scramble to fix the wrongdoings.
Locals argued that the recent conclusion formed by authorities, based on a 2008 map, completely disregarded over 30 years of settlement and efforts to reforest the barren hills, and grouped them in the same category as those who have encroached on the area in a controversial case that involves officials and celebrities who built villas on supposedly protection forestland.
How will Huawei fare in Vietnam?
vietnamnet 26/04/2019 16:07 GMT+7
Vietnam, listed among the easy-to-conquer markets for Huawei, has also become tougher amid calls for boycott of Huawei all over the world.
Huawei, the biggest telecom equipment supplier in the world, is facing a global crackdown on its telecommunications equipment because of a series of incidents recently, including the Canadian government’s arrest of its Chief Financial Officer and the US ban on Huawei and ZTE equipment.
Ethics guidelines for trustworthy Artificial Intelligence
According to the guidelines, trustworthy AI should be:
(1) lawful – respecting all applicable laws and regulations
(2) ethical – respecting ethical principles and values
(3) robust – both from a technical perspective while taking into account its social environment
Ai dự đoán đúng tương lai sẽ thắng trong cuộc đua vũ trang Trí tuệ nhân tạo
English: Whoever Predicts the Future Will Win the AI Arms Race
Trung Quốc, Nga và Hoa Kỳ đang tiếp cận tiềm năng chiến lược lâu dài cho trí tuệ nhân tạo rất khác nhau. Quốc gia nào làm đúng sẽ gặt hái những lợi ích quân sự khổng lồ.
Một màn hình cho thấy du khách được theo dõi bằng camera an ninh sử dụng Trí tuệ nhân tạo – AI với công nghệ nhận dạng khuôn mặt tại Triển lãm quốc tế Trung Quốc lần thứ 14 về An toàn và an ninh công cộng tại Trung tâm triển lãm quốc tế Trung Quốc ở Bắc Kinh vào ngày 24 tháng 10 năm 2018.
Cuộc đua trí tuệ nhân tạo tiên tiến đã khởi động. Vài tuần trước, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã ký một sắc lệnh hành pháp tạo ra “Sáng kiến AI của Mỹ”, trong đó Hoa Kỳ tham gia với các nước lớn khác theo đuổi các chiến lược quốc gia để phát triển AI. Trung Quốc đã công bố “Kế hoạch thế hệ mới “ vào năm 2017, phác thảo chiến lược để dẫn đầu thế giới về AI vào năm 2030. Vài tháng sau thông báo đó, Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố, bất cứ ai trở thành người lãnh đạo trong lĩnh vực này sẽ thống trị thế giới.
YouTube executives ignored warnings, letting toxic videos run rampant
Proposals to change recommendations and curb conspiracies were sacrificed for engagement, staff say.
Illustration: Graham Roumieu
By Mark Bergen
Updated on
A year ago, Susan Wojcicki was on stage to defend YouTube. Her company, hammered for months for fueling falsehoods online, was reeling from another flare-up involving a conspiracy theory video about the Parkland, Florida high school shooting that suggested the victims were “crisis actors.”
Local shrimp farmers to operate on trading floor
Last update 07:40 | 06/04/2019 vietnamnet
Local shrimp farmers in the Mekong Delta region and across the country will be able to sell their shrimp products on a trading floor in the coming period.
Representatives of Cuu Long Investment and Technology JSC and participants pose for a group photo at a ceremony to launch a shrimp trading floor in Can Tho on April 5
A ceremony to launch the trading floor was held today, April 5, in Can Tho City.
Addressing the ceremony, Nguyen Manh Trieu, vice chairman of the board of directors at Cuu Long Investment and Technology JSC, which operates the trading floor, said that the trading floor is a website on which shrimp farmers, processing plant operators and buyers can conduct shrimp trading activities.
Google fined twice by EU in 8 months (2 articles)
Google Fined $1.7 Billion by E.U. for Unfair Advertising Rules
NYTimes
European regulators said Google had violated antitrust rules by imposing unfair terms on companies that used Google’s search bar on their websites in Europe.CreditCreditPaulo Nunes dos Santos for The New York Times
LONDON — European authorities on Wednesday fined Google 1.5 billion euros for antitrust violations in the online advertising market, continuing its efforts to rein in the world’s biggest technology companies.
Đại đức Thích Trúc Thái Minh chùa Ba Vàng xin lỗi phật tử cả nước
29/03/2019 17:27 GMT+7
Đại đức Thích Trúc Thái Minh gửi lời xin lỗi lãnh đạo các cấp, ngành, phật tử, nhân dân cả nước sau lùm xùm chùa Ba Vàng.
Ngày 29/3, tại Quảng Ninh, Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Quảng Ninh tổ chức phiên họp bất thường giải quyết tình hình tại chùa Ba Vàng sau khi có kết luận của Ban Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN. Dự buổi làm việc có đại diện Ban Tôn giáo – Sở Nội vụ tỉnh Quảng Ninh và Đại đức Thích Trúc Thái Minh – trụ trì chùa Ba Vàng.
Tại buổi làm việc, đại diện Ban Thư ký Ban Trị sự GHPGVN tỉnh Quảng Ninh báo cáo diễn biến tình hình tại chùa Ba Vàng, phường Quang Trung, thành phố Uông Bí và phương án xử lý vụ việc mà báo chí nêu về hoạt động “thỉnh vong”, “cúng oan gia trái chủ” tại chùa Ba Vàng, tình hình sau khi có kết luận của Ban Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN.
Continue reading Đại đức Thích Trúc Thái Minh chùa Ba Vàng xin lỗi phật tử cả nước
Chính quyền bức tử doanh nghiệp – 8 bài
- “Luật rừng” bức tử DN tư nhân: Bài 1 – Muốn khởi nghiệp, phải… xây cầu, làm 11km đường
- Chính quyền bức tử doanh nghiệp: Bài 2 – Mỏng manh thân phận Thuận An
- Lãnh đạo địa phương bức tử doanh nghiệp (Bài 3): Mất 14 tỷ sau lần bị… tước quyền làm nông dân
- Chính quyền bức tử doanh nghiệp: Bài 4 – Sai phạm động trời 5 năm làm ngơ chỉ đạo của cấp trên
- Chính quyền bức tử doanh nghiệp (Bài 5): ‘Kỷ lục vô lý’ 11 ha cây cối được đền… 184 triệu
- Chính quyền bức tử doanh nghiệp (Bài 6): ‘Bao vây’ triệt sinh kế người bần cùng đốt than
- Chính quyền bức tử doanh nghiệp (Bài 7): Vừa bị lấn đất, vừa bị đòi “hình sự hóa”
- Chính quyền bức tử doanh nghiệp (Bài 8): Đường cùng xin cắn lưỡi bảo vệ cây cầu vô tội
***
“Luật rừng” bức tử DN tư nhân: Bài 1 – Muốn khởi nghiệp, phải… xây cầu, làm 11km đường
(PLVN) – Nhìn trên bản đồ vệ tinh khu vực mỏ đá Tân Cang (ấp Tân Cang, xã Phước Tân, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai), ai cũng ngạc nhiên khi giữa mênh mông những bãi đá lở loét một màu xám xịt, còn lọt thỏm lại một mảng xanh là mảnh rừng hình tam giác. Nơi đây xưa kia là bạt ngàn núi rừng, nương rẫy, bị các mỏ đá “thôn tính” nuốt trọn, sao vẫn còn một mảnh rừng cô đơn? Đó là một câu chuyện dài oan khuất của một doanh nghiệp tư nhân bị mất đất, mất kế sinh nhai, hàng chục năm nay đội đơn khắp nơi tìm công lý.
Ông Ngà chỉ tay về hướng nhà cửa, vườn tược đã bị cưỡng chế đập phá giao Dona Coop
Singing for a purpose – Hát trong lúc được giải phẩu não bộ
Update: March, 29/2019 – 15:02
You’ve heard of singing for your supper, well one 55-year-old man took that to a whole new level. Doctors performing brain surgery on him in Hà Nội asked to sing songs throughout the operations. The reason why is truly remarkable.
Lúng túng định nghĩa doanh nghiệp xã hội
Mỹ Huyền – Chủ Nhật, 10/3/2019, 11:37
(TBKTSG Online) – Nhiều ý kiến cho rằng các doanh nghiệp vẫn còn lúng túng về định nghĩa thế nào là một doanh nghiệp xã hội (DNXH). Nhiều người còn lầm lẫn rằng một DNXH là một doanh nghiệp đi làm từ thiện. Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng một DNXH phải mang lại sự phát triển bền vững.
 |
| Ban tổ chức tặng hoa kỷ niệm cho các diễn giả trong hội thảo Ý nghĩa doanh nhân xã hội. Ảnh: Mỹ Huyền |
Đây là trọng tâm của hội thảo kỷ niệm 10 hoạt động của Hult Prize tại Đại học Bách Khoa TPHCM chiều 9-3.
Bà Tôn Nữ Thị Ninh, Chủ tịch Quỹ Hòa Bình và Phát triển TPHCM, cho rằng khái niệm doanh nghiệp xã hội đang vẫn còn chưa được hiểu đúng từ nhiều phía. Trước tiên Luật Doanh nghiệp chỉ đề cập tiêu chí DNXH rất chung chung như sử dụng ít nhất 51% tổng lợi nhuận hằng năm của doanh nghiệp để tái đầu tư nhằm thực hiện mục tiêu xã hội, môi trường như đã đăng ký.
Unexploded bombs continue to haunt Hà Giang
vietnamnews Update: March, 07/2019 – 09:00
 |
| Unexploded ordnance littered the forest floor in Hà Giang Province. — VNS File Photo |
Viet Nam News Đỗ BìnhHÀ GIANG — Residents of Thanh Thuỷ Commune in Vị Xuyên District said they are still occasionally startled by an explosion somewhere in the mountains nearby, a cruel reminder of a bloody border war 40 years ago.
They first prayed that no one gets hurt by stepping on the unexploded ordnance (UXO) buried in the terrain throughout the north-eastern uplands, especially the northernmost province of Hà Giang, where the bloodiest battles were waged.
Bồn Văn Hòn lives just 10km from the centre of Thanh Thuỷ Commune but the journey easily takes more than two hours.
Facebook user detained for fake news on tapeworm infections
Update: March, 20/2019 – 21:00
 |
| Nguyễn Bá Mạnh was detained for posting false information on the widespread tapeworm infections among children at his local kindergarten. He is pictured at the police office in northern Bắc Ninh Province. — VNA/VNS Photo |
Viet Nam NewsHÀ NỘI — Police in northern Bắc Ninh Province’s Thuận Thành District have detained Nguyễn Bá Mạnh for disseminating false information regarding the widespread tapeworm infections on Facebook.
Mạnh, 33, from Thuận Thành District’s Ngũ Thái Commune was summoned by local police on Tuesday for a Facebook post stating local Ngũ Thái Kindergarten had used tapeworm-infected pork on meals cooked for children.
