Tình yêu là chìa khóa vạn năng mở cửa hạnh phúc
Zen dịch
Love is the master key that opens the gates of happiness.
~ by Oliver Wendell Holmes ~
Tha Thứ Kẻ Thù
Luôn tha thứ kẻ thù của bạn;
không gì khác làm họ bực mình cho bằng.
Harry Potter Thiện dịch
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
~Oscar Wilde~
Quả tình yêu
Tình yêu là một loại quả đang mùa vào mọi lúc,
và trong tầm với của mọi bàn tay
Bằng Lăng Tím dịch
Love is a fruit in season at all times,
and within the reach of every hand.
~ by Mother Teresa ~
Thơ Tình Của Người Đứng Tuổi
Chào các bạn,
Dưới đây là bài Thơ Tình Của Người Đứng Tuổi của anh Nguyễn Trọng Tạo, và bản dịch tiếng Anh của mình. Năm 1995 mình và Phượng ra Huế chơi, anh Hoàng Phủ Ngọc Tường đưa mình đến thăm nhà anh Tạo vài lần. Vài năm sau đó chị Thế Thanh (lúc đó còn Tổng Biên Tập Phụ Nữ TP HC), chị Diệu Ánh (VNBIZ admin) và vài chị nữa sang New York họp ở Liên Hợp Quốc, có cho mình tập thơ Tình Bạn Tình Yêu Thơ, trong đó có bài thơ này của anh Tạo. Mình dịch ra tiếng Anh và đã post trên VNBIZ năm 2000.
Post đây để chia sẻ với các bạn.
Chúc mọi người một ngày vui.
Hoành
____________
Thơ tình của người đứng tuổi
sao người chẳng hỏi một câu
ngây thơ như thuở đã lâu, hỡi người?
sao người chẳng đếm sao trời
cho tôi sống lại cái thời trẻ trung?
(cái thời ngọn cỏ thì non
bông hoa như quả chuông con người cầm
cái thời giọng hát trong ngần
nắm bàn tay để một lần chia tay…)
bây giờ cao bổng vòm cây
dòng sông trôi đã vơi đầy tháng, năm
áo tôi đạn xé bao lần
tóc người hao mấy mùa xuân đợi chờ
lá rừng rụng mấy mùa khô
trang thư qua mấy mùa mưa phập phồng
chiến trường tây, chiến trường đông
gặp dòng sông nhớ dòng sông, nhớ mình…
lắm khi ngỡ đến vô tình
chẳng hình dung nổi dáng hình người xa
bất ngờ một sợi tóc già
sau cơn sốt rét xa nhà mười năm !
bây giờ qua cuộc chiến tranh
bây giờ qua tuổi xuân xanh tôi về
bàn tay người có gầy đi
run run nước mắt ướt nhòe ngực tôi
vẫn dòng sông thuở xa xôi
vẫn bờ đê gió trong ngời trăng khuya
vẫn là người của ngày xưa
mà bàn tay nắm như vừa yêu nhau!…
-
Nguyễn Trọng Tạo 1980
(From Tình Bạn Tình Yêu Thơ, tr. 303
Nhà Xuất Bản Giáo Dục, Việt Nam 1987)
.
An Older Man’s Love Poem
why don’t you ask a question
innocent as long ago?
why don’t you count the stars
so I may relive my youth?
(a time when the grass was young still
you held the tiny bell-shaped flowers
our singing voice was clear still
we held hands and said adieu)
now so high are the tree umbrellas,
the river has time and again risen and ebbed
my shirt has many times been torn by bullets
your hair has worn out for many waiting springs
the forest leaves have fallen many dry seasons
the letters have been dampened many wet seasons
the west front, the east front
anytime seeing a river, I missed our river, I missed you…
sometimes I felt I was so uncaring
that I couldn’t picture your figure in my heart
suddenly came a hair strand of age
after the fever, it had been ten years apart!
now the war is over
now our youth is over, back home I come
your hands are thinner
tears tremble drenching my chest
still the same ancient river
the same windy dike in the deep moonlight
the same woman of those old days
but handholding feels like falling in love…
-
Translated by TĐH,
(May 1, 1998; Mar 2, 00; Nov 3, 09)
Not Enough
To wish better things for you is not enough. You also need to find ways to make everything better.
To point at someone and blame him for his mistake is not enough. You also need to ask him whether you can help him make everything correct or better
To say: “Everyone/Someone needs to do this work” is not enough. You also need to belong to “everyone” and you’re “someone”, too, so why don’t you do it?
To tell someone what’s right is not enough. You also need to do the right things so that everyone can see and understand them.
To dream is not enough. You also need to work to make that dream come true.
To require is not enough. You also need to know how to give.
To say: “I tried” is not enough. You also need to try again and try more.
To want to be loved is not enough. You also need to learn how to love first.
To say “I care” is not enough. You also need to prove how much you care.
To wake up is not enough. You also need to start.
To start is not enough. You also need to pursue continuously.
To make a living is not enough. You also need to create life.
To have a good friend is not enough. You also need to know how to become a good friend, too.
To believe someone is not enough. You also need to tell him about it.
Quan Jun translated
.
KHÔNG ĐỦ
Mong muốn những điều tốt hơn cho bạn là không đủ. Bạn cần tìm cách để làm cho mọi thứ tốt hơn nữa.
Chỉ vào một người khác và đổ lỗi cho họ về một sai lầm là không đủ.
Bạn còn cần hỏi họ xem bạn có thể giúp họ làm mọi thứ đúng hơn được không.
Nói “Mọi người/Ai đó cần phải làm việc này đi” là không đủ. Bạn cũng thuộc “mọi người” và bạn cũng là “ai đó”, sao bạn không làm việc ấy?
Nói cho người khác biết điều gì đúng là không đủ. Bạn còn cần thực hiện chúng để mọi người có thể nhìn bạn và hiểu được.
Mơ ước là không đủ. Bạn còn cần phải làm việc để biến ước mơ đó thành hiện thực.
Đòi hỏi là không đủ. Bạn còn cần cho đi nữa.
Nói “Tôi đã cố gắng rồi đấy chứ!” là không đủ. Bạn còn cần phải học cách yêu thương trước đã.
Muốn được thương yêu là không đủ. Bạn còn cần phải học cách yêu thương trước đã
Nói “Tôi có quan tâm” là không đủ. Bạn còn phải chứng tỏ bạn quan tâm đến mức nào.
Tỉnh dậy là không đủ. Bạn còn cần phải bắt đầu.
Bắt đầu thôi là không đủ. Bạn còn cần phải tiếp tục theo đuổi.
Kiếm sống là không đủ. Bạn còn cần phải tạo ra cuộc sống.
Có một người bạn tốt là không đủ. Bạn còn cần phải học để cũng trở thành một người bạn tốt.
Tin tưởng một người là không đủ. Bạn còn phải nói với họ điều đó.
Source: 2! Magazine
Lời nguyện chấm dứt chia cách
Chúa ơi,
Cầu mong những bức tường
chia cắt con khỏi–
anh em con,
chị em con,
chính con,
và Chúa
chảy tan ra, bây giờ
Cầu mong những ý nghĩ
và cảm xúc
giữ con trong địa ngục
bị tan biến
vĩnh viễn.
AMEN.
.
Dear God,
May the walls
which keep me separate-
from my brothers,
my sisters,
my self,
and You-
now melt.
May the thoughts
and feelings
which keep me in hell,
be dissolved
forver.
AMEN
Marianne Williamson
Nguyễn Minh Hiển dịch
Có một cuốn sách bên trong bạn
-
“Viết là một cuộc thám hiểm.
Bạn bắt đầu từ số không và học trên đường đi”
-
E. L. Doctorow
Cách đây vài năm, một khảo sát cho biết có đến 81% người Mỹ cảm thấy có một cuốn sách trong đầu mình, và họ cho rằng mình nên viết nó ra. Tuy nhiên, một tác giả của hơn 20 cuốn sách đã viết trong một bài báo rằng, những người Mỹ đó tốt nhất đừng nên viết nó ra, vì ngày nay có quá nhiều cuốn sách hạng ba được xuất bản. Ông ta cho đó là sự hão huyền. Và ông khuyên mọi người “tiết kiệm giấy” bằng cách đừng viết ra những cuốn sách mà họ muốn viết, thậm chí đừng nghĩ đến. Hãy giữ nó trong giấc mơ của họ, nơi xứng đáng của nó.
Nhưng với tôi, quan điểm đó chỉ nhằm làm nản chí những người yếu bóng vía. Có lẽ nên tránh xa những nhà phê bình nghiêm khắc khi ta còn trẻ. Đôi khi, họ dập tắt mơ ước của ta không thương tiếc. Ước mơ của ta, chúng có thể đưa ta đi rất xa. Chính ta, chứ không phải họ.
Tôi, với tư cách là một người đọc, và một người kiếm sống bằng nghề viết, tin rằng viết không phải là một đặc quyền riêng của các nhà văn. Không. Viết, tưởng tượng và sáng tạo không phải là một công việc “đẳng cấp cao” dành riêng cho một giới nào đó. Để xuất bản một cuốn sách, bạn cần giấy phép, cần tiền, cần sự hỗ trợ…nhưng để viết một cuốn sách thì bạn chỉ cần mong muốn và sự quyết tâm của mình, không cần ai cho phép cả.
Magaret Mitchell vốn là một nhà báo chuyên viết tiểu sử. Khi một người của nhà xuất bản Macmillan hỏi xem liệu Magaret Mitchell có viết cuốn tiểu thuyết nào không, một người bạn của Mitchell đã cười phá lên:”Tưởng tượng xem, một người ngờ nghệch như Peggy lại viết một cuốn tiểu thuyết”. Bạn hẳn đã nghe tên tiểu thuyết Cuốn theo chiều gió kể cả khi bạn chưa từng đọc nó.
Các nhà báo thường không phải là nhà văn, nhưng điều đó không ngăn cản họ trở thành nhà văn nếu họ có một tiểu thuyết trong đầu và cố gắng làm việc để viết nó ra. Cũng như vậy, kể cả khi điểm văn ở trường của bạn chưa bao giờ trên năm, điều đó cũng không ngăn cản bạn viết một cuốn sách. Chúng ta bị bắt buộc phải viết những bài luận. Nhưng khi viết một cuốn sách, chúng ta hoàn toàn tự do. Nếu bạn viết đựơc blog, chắc chắn bạn có thể trở thành tác giả của một cuốn sách. Tôi có một anh bạn luôn bị điểm 4 môn Văn, nhưng anh viết trên blog mình những bài phê bình âm nhạc thật tuyệt, bởi đó là niềm đam mê của anh. Tôi biết anh hoàn toàn có thể viết một cuốn sách về âm nhạc.
“Viết một cuốn sách là giết một cái cây, đừng cố viết sách nếu bạn chỉ có thể viết những cuốn sách vớ vẩn” – Tôi đã nghe một người nói với một người khác như vậy. Nhưng, ai có thể đánh giá một cuốn sách là hạng ba hay hạng nhất – khi nó chưa được viết ra? Max Ehrman nói “Hãy lắng nghe người khác, cả những người chậm trí và những kẻ thất học, bởi ai cũng có câu chuyện của riêng mình”
Bạn có câu chuyện của bạn, những ý kiến, những suy tư, những kinh nghiệm, những ký ức, những tổn thương, khát vọng, tình yêu và những giấc mơ… Nếu bạn chưa viết nó ra, bạn không thể biết được nó có đáng giá hay không. Có một cuốn sách trong tâm hồn bạn, và tôi, tôi thực sự muốn đọc nó. Hãy ngồi vào bàn và viết.
Tại sao bạn không thể viết một câu chuyện trẻ con, và cậu em họ khéo tay của bạn có thể vẽ minh họa cho nó. Tại sao bạn không viết lại câu chuyện bạn kể cho tôi nghe về những chuyến đi đặt bẫy thú trong rừng. Tại sao bạn không viết một cuốn sách kể về cuộc chiến tranh giữa quái vật và người ngoài hành tinh như bạn đang kể cho cháu bạn? Một cuốn truyện tranh. Một cuốn sách dạy câu cá. Một cuốn sách kể về những hồi ức tuổi thơ. Và…hãy viết một cuốn sách để trấn an tôi khi máy vi tính của tôi bị hư.
Không có biên giới nào cho đề tài. Chẳng có gì ngăn cản.
Đừng vội vã, Giả Đảo từng “ba năm làm được hai câu thơ” thì kể gì đến sách. Những cuốn sách từ khi bắt đầu ý tưởng, từ đầu tiên được viết ra, đến khi nó thành một bản in trên tay bạn có thể chỉ một tuần nhưng cũng có thể hàng chục năm.
Hãy viết đi, trong khi viết, bạn sẽ tìm kiếm khi có nhu cầu và học thêm những kỹ thuật viết văn, bạn sẽ tự học thêm để chỉnh sửa văn phạm và chính tả của mình, bạn sẽ tự tìm cách sắp xếp các chương mục sao cho hợp lý, hoặc độc đáo, bạn sẽ tự tổ chức đường dây cốt truyện sao cho đơn giản, hay phức tạp, bạn sẽ thay đổi từ ngữ và cấu trúc sao cho dễ hiểu hơn, hay khó hiểu hơn, tuỳ theo ý bạn muốn. Bạn sẽ cảm thấy ưa thích những câu dài, hoặc ngắn. Chẳng có biên giới nào cho sự sáng tạo, miễn là bạn muốn vậy.
Kể cả khi họ viện đến những cái cây thì bạn cũng chẳng còn lý do gì để e ngại. Đa số những người trẻ tôi quen không viết bằng giấy mực nữa.
Đừng quá chú ý đến văn phạm và chính tả, có nhiều nhà văn vẫn sai chính tả, và thậm chí không ít những người được xem là nhà văn vẫn viết không đúng ngữ pháp.
Đừng lo nếu bạn không thể viết được một cuốn sách nổi tiếng hay bán chạy. Khi tôi nói, tôi đang viết một cuốn sách. Không hiểu sao nhiều người nghĩ ngay rằng tôi hẳn đang viết một cuốn tiểu thuyết dày hàng trăm trang với tham vọng để đời. Nhưng sách không chỉ có nghĩa là tiểu thuyết. Và không phải mọi tác giả đều mong trở thành best seller. Ở ngoài kia, trên những kệ sách phần lớn là những cuốn sách chưa bao giờ được nhắc đến trong mục điểm sách, nhưng chúng vẫn được mua về đọc bởi những độc giả âm thầm, và chúng vẫn mang đến điều gì đó hữu ích cho họ. Có vài cuốn sách thậm chí in ra không để bán, bởi tác giả không đủ tự tin để phát hành nên in một số ít để tặng bạn bè. Nhưng là cuốn sách nằm trên kệ “đọc thường xuyên” của tôi.
Tôi cũng muốn viết một cuốn sách, nó nhỏ thôi. Nó có thể bé bằng lòng bàn tay, chẳng hạn, và nhẹ tênh. Và bạn có thể đọc nó thật nhanh trong một buổi chiều uể oải vô tư lự, cuộn mình trên ghế, rồi gấp nó lại với một nụ cười thật nhẹ…để rồi thật lâu sau đó, khi bạn già đi, sau bộn bề cuộc đời, bạn nhớ lại cuốn sách ấy, nụ cười ấy, và bạn chợt thấy nhẹ nhõm tựa như buổi chiều kia đang vượt thời gian quay trở lại với mình. Và nó sẽ là một kỷ vật dịu dàng cho những người yêu tôi, để khi đọc nó họ nhớ rằng tôi đã từng hiện hữu.
Vậy là tôi quyết định sẽ viết nó. Tôi ngồi đây, trong một góc nhà, trước màn hình laptop IBM ThinkPad cũ kỹ và viết những dòng đầu tiên về chú bé sẽ trở thành nhân vật chính trong cuốn sách của mình. Bạn chưa đọc cuốn sách đó, nhưng tôi yêu nó.
Và bạn, chính bạn, cũng có thể khởi sự viết cuốn sách đầu tiên của đời mình. Chắc chắn là như vậy. Việc của bạn là ngồi vào bàn và bắt đầu. Hãy bắt đầu bằng một từ. Hoặc nhiều hơn, bắt đầu bằng một câu.
Thậm chí có thể là câu này:
“Tôi chẳng viết được gì cả, đầu óc tôi hoàn toàn trống rỗng”.
Đó có thể là câu mở đầu hoàn hảo cho cuốn sách của bạn.
Đông Vy và Phạm Công Luận
Thứ hai, 2 tháng 11 năm 2009
Bài hôm nay
Di sản Thế giới – Cổ thành Huế, Video, Văn Hóa, chị Trần Lê Túy-Phượng.
Trung ương và huyện, bạn tin ai hơn?, Nghiên Cứu Xã Hội, anh Trần Đình Hoành.
Em đẹp vì đâu?, Danh ngôn,song ngữ chị Zen.
Vẻ đẹp 60 , Danh ngôn, song ngữ, chị Zen.
Đánh giá thành công , Danh ngôn , song ngữ, chị Thùy Trang.
Một nét Ban Mê , Thơ, chị Tôn Nữ Ngọc Hoa
Sao , Thơ, anh Hồng Phúc.
Những món ăn mang thương hiệu Mẹ, Teen Talk, chị Thảo Vi .
Kẹo, kem và chè trôi nước , Chuyện Phố, Văn Hóa, chị Phương Thảo.
Tham, Trà Đàm, anh Trần Đình Hoành.
.
Tin sáng quốc tế, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.
Obama dỡ bỏ lệnh cấm người nhiễm HIV vào Mỹ. (Dân trí) – Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm qua cho biết đầu năm tới Mỹ sẽ dỡ bỏ lệnh cấm đi lại và nhập cư đối với người nhiễm HIV suốt 22 năm qua.
Trung Quốc hoàn thành siêu máy tính nhanh nhất. (Dân trí) – Trường Đại học Công nghệ Quốc phòng Quốc gia Trung Quốc vừa tiết lộ siêu máy tính nhanh nhất của Trung Quốc mà theo họ là có thể sánh với những thiết bị tính toán nhanh nhất của thế giới.
Đối đầu trên nóc nhà thế giới. TTCT – Hai trực thăng quân sự Trung Quốc bay lượn trên Demchock, ngôi làng nhỏ Ấn Độ ở vùng cao Himalaya, thả các gói thực phẩm rồi bay về căn cứ.
Hàn Quốc xem xét nâng báo động cúm A/H1N1 lên mức cao nhất. (Dân trí) – Chính phủ Hàn Quốc đang xem xét quyết định nâng mức báo động về dịch cúm A/H1N1 lên mức cao nhất, trong bối cảnh ngày càng có nhiều quan ngại rằng loại virut này có thể chuyển thành đại dịch.
Mafia Mexico bắn chết 15 người. (TNO) Theo hãng tin BBC hôm 31.10, ít nhất 15 người tại một nông trại xa xôi ở miền bắc Mexico được cho là đã bị các băng nhóm kinh doanh ma túy tại nước này bắn chết.
Những tỉ phú lừa siêu hạng. (TNTS) Từ đầu năm 2009 đến nay, tại Mỹ đã có hai tỉ phú bị bắt với tội danh lừa đảo. Đầu tiên là tỉ phú Robert Allen Stanford, bị bắt vì tội lừa đảo tài chính. Còn mới đây, ngày 16.10 là tỉ phú gốc Sri Lanka – Raj Rajaratnam, bị bắt vì tội sử dụng thông tin nội gián để kiếm lời bất hợp pháp.
Honduras: Chính quyền chia sẻ quyền lực thành lập vào ngày 5/11. (Dân trí) – Các cơ quan truyền thông ở Honduras cho biết chính phủ chia sẻ quyền giữa Tổng thống bị lật đổ Manuel Zelaya và nhà lãnh đạo lâm thời Roberto Micheletti sẽ được thành lập vào ngày 5/11.
2.000 em bé gõ cửa Nhà Trắng. Tổng thống Mỹ Barack Obama và đệ nhất phu nhân Michelle tối qua đã phân phát kẹo và hoa quả khô cho hơn 2.000 em nhỏ trong lễ Halloween ở Nhà Trắng.
Ảnh trong tuần: Trữ nước! TTCT – Do ảnh hưởng của hiện tượng El Nino, lượng mưa năm nay ở Venezuela giảm hẳn. Nằm ở vùng núi cao, Caracas cũng chịu chung số phận. Ngày 22-10, Tổng thống Hugo Chavez đã kêu gọi người dân trữ nước tiêu dùng khi mực nước hồ chứa El Guri, một trong những đập nước lớn nhất thế giới, ở mức nguy kịch.
.
Tin sáng quốc nội, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.
Việt Nam lên án hành vi nhổ cọc dấu mốc biên giới. Ngày 25/10, ông Sam Rainsy, Chủ tịch đảng Sam Rainsy (SRP) của Campuchia đã tới khu vực đang phân giới cắm mốc giữa tỉnh Long An và tỉnh Svay Rieng, nhổ 6 cọc dấu tạm thời xác định vị trí mốc 185 mang về Phnom Penh.
Tàu khu trục Mỹ sắp ghé Việt Nam. Khu trục hạm Mỹ USS Lassen, dưới sự chỉ huy của hạm trưởng là người gốc Việt Lê Bá Hùng, có kế hoạch ghé thăm Việt Nam vào tháng này.
Đối phó với bão số 11: Di dân trước 24h đêm nay. (Dân trí) – Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng chiều 31/10 đã gửi công điện khẩn yêu cầu các bộ, ngành, địa phương… chủ động triển khai các biện pháp phòng, chống bão Mirinae (bão số 11) trong đó đáng chú ý là việc phải di dời dân trước 24h ngày 1/11.
Bão số 11 còn cách Quãng Ngãi – Phú Yên 510 km. TTO – (Tiếp tục cập nhật) Hồi 16 giờ ngày 1-11, vị trí tâm bão vào khoảng 13,7 độ Vĩ Bắc; 114,1 độ Kinh Đông, cách bờ biển các tỉnh Quảng Ngãi – Phú Yên khoảng 510 km về phía Đông. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm bão mạnh cấp 9, cấp 10 (tức là từ 75 đến 102 km một giờ), giật cấp 11, cấp 12.
Áp thấp mới khiến bão Mirinae khó lường. Một vùng áp thấp nhiệt đới chỉ cách bão Mirinae khoảng 800 km vừa hình thành sáng sớm nay có thể khiến diễn biến của cơn bão trở nên phức tạp hơn dự báo. Ở miền Bắc, không khí lạnh đã vượt biên giới, tiến sâu vào nội địa.
Kiểm tra hơn 22.500 trụ điện, phát hiện gần 15.000 lỗi. (Dân trí) – Sau 1 tháng kiểm tra về an toàn điện ở 22.565 trụ điện trên địa bàn TPHCM, 32 nhóm kiểm tra của công ty điện lực TPHCM đã phát hiện gần 15.000 lỗi có thể gây mất an toàn điện các loại.
Khởi công xây Cảng trung chuyển quốc tế Vân Phong. Ngày 31/10, tại xã Vạn Thạnh, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã phát lệnh khởi công xây dựng Cảng trung chuyển quốc tế Vân Phong (giai đoạn khởi động), với tổng mức đầu tư trên 6.170 tỷ đồng.
Sợ bị CSGT đuổi, một nữ sinh đâm vào cột điện tử nạn. (Dân trí) – Một vụ tai nạn giao thông tại huyện Thạch Thành đã gây xôn xao dư luận địa phương, khi người dân chứng kiến tai nạn và gia đình nạn nhân cho rằng, nạn nhân bị rượt đuổi và CSGT đã bỏ đi khi thấy nạn nhân đâm xe vào cột điện.
Cựu tử tù Liên Khui Thìn kiện đòi quyền giám đốc Epco. (Dân trí) – Sau khi được ân xá, cựu tử tù Liên Khui Thìn đã yêu cầu khôi phục lại quyền làm Giám đốc Công ty Epco nhưng bị người đại diện đương nhiệm khước từ nên ông Thìn đã đâm đơn ra tòa.
Thắp yêu thương từ mỗi bông hoa nhỏ. TTO – Hàng ngàn người đã đến với ngày hội hoa hướng dương “Vì bệnh nhi ung thư” lần hai vào sáng nay (1-11) tại Nhà thiếu nhi TP.HCM (Q.3). Một cuộc hội ngộ nhân ái cùng sẻ chia với bệnh nhi ung thư, kỷ niệm hai năm ngày mất công dân trẻ TP.HCM Lê Thanh Thúy.
Những con chữ nặng trằn cơm áo. TT – Đó là một cô công nhân quyết chí vào giảng đường, là anh thợ sơn, thợ cạo mủ cao su da đen cháy vì nắng mưa… Những cảnh đời học trò nghèo gian nan có nhiều nhưng hiếm hoi chương trình “Tiếp sức đến trường” mới bắt gặp những công nhân đi học.
Chưa biết cho, chỉ đón nhận. TTCT – Tại sao đạo đức học đường và lối sống của học sinh ngày nay đang trên đà tuột dốc? Phân tích của TS Trần Thị Thu Mai (ĐH Sư phạm TP.HCM) – thành viên nhóm nghiên cứu “So sánh định hướng giá trị lối sống của sinh viên Việt Nam và sinh viên Nhật Bản”.
Người đẹp Việt kiều làm MC truyền hình. Từ bỏ cơ hội tại các hãng truyền hình Australia, Theresa Nguyễn về Việt Nam trong sự bất ngờ của gia đình, bạn bè. Người đẹp 26 tuổi này đang thử sức trong vai trò đạo diễn kiêm MC chương trình “Công dân toàn cầu” trên VTV3.
Mùa cà phê chín: Lao động đổ xô lên Tây Nguyên. Còn khoảng tháng nữa mới vào cao điểm mùa cà phê nhưng hàng nghìn người làm thuê trong Nam ngoài Bắc đã lũ lượt kéo lên Tây Nguyên hái thuê cà phê.
Cà phê võng. Hẳn nhiều người sẽ nghĩ đó là nơi để “mát mẻ”, nhưng thật sự đó là những quán cà phê đàng hoàng, nơi dừng chân lý thú cho khách đường xa mỗi khi về miền Tây bằng xe gắn máy…
Giới trẻ Sài Thành đón Halloween huyền bí. Hóa trang thành phù thủy gian ác, quỷ dữ hút máu người hay những nàng công chúa xinh đẹp… hàng nghìn bạn trẻ Sài Gòn đã có một lễ hội Halloween đầy sôi động đêm 31/10.
.
Chúc các bạn một ngày tươi hồng !
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Đọt Chuối Non
Di Sản Thế Giới — Cổ thành Huế
Chào các bạn,
Cổ thành Huế là Di sản Thế giới trong danh sách UNESCO. Và là chứng tích phong phú nhất của lịch sử cận đại, khi dân tộc ta đối diện với những thế lực quốc tế hùng mạnh bước vào quê hương.
Huế đẹp, cổ kính, trang nghiêm và thơ mộng.
Đây là file PPS mình tốn nhiều thời gian và công phu nhất từ trước đến nay.
Nhạc nền là Phụng Vũ Khúc của đội Nhã Nhạc Cung Đình Huế.
Mình post đây để chia sẻ với các bạn, đặc biệt là những người con của Huế trên khắp nẻo đường đời.
Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.
Chúc các bạn một ngày tim tím.
Bình an & Sức khỏe,
Túy-Phượng
.
Trung ương và huyện, bạn tin ai hơn?”
Chào các bạn,
Câu hỏi Nghiên Cứu Xã Hội tuần này là:
” Giữa chính quyền trung ương (Hà Nội) và chính quyền huyện (quận) nơi bạn ở, bạn tin ai hơn?”
Và 3 câu trả lời là:
Tin chính quyền trung ương hơn
Tin chính quyền huyện hơn
Hai bên ngang nhau
“Hai bên ngang nhau” có nghĩa là “tin hai bên ngang nhau” hay “không tin hai bên ngang nhau”.
Chúc các bạn một ngày vui!
Hoành
Em Đẹp Vì Đâu
Anh yêu em vì em đẹp,
Hay em đẹp vì anh yêu em?
Zen dịch
Do I love you because you’re beautiful,
Or are you beautiful because I love you?
~Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II, Cinderella
Vẻ Đẹp 60
Bạn chẳng có công cán gì cho sắc đẹp ở tuổi 16.
Nhưng nếu bạn đẹp ở tuổi 60, ấy là do công của tâm hồn của bạn.
Zen dịch
You can take no credit for beauty at sixteen.
But if you are beautiful at sixty, it will be your soul’s own doing.
~ Marie Stopes~
Đánh Giá Thành Công
Tôi không đánh giá thành công của một người bằng việc người ấy leo cao đến thế nào, mà bằng việc người ấy nhảy lên cao bao nhiêu khi chạm tới đáy.
Thùy Trang dịch
I don’t measure a man’s success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.
~General George S. Patton~
Một Nét Ban Mê
Lạnh vừa đủ cho tuổi hồng làm dáng
Áo phong phanh trong sương sớm đến trường
Mặt trời hiền thả muôn ngàn sợi nắng
Sắc lá màu hoa tuơi thắm hơn
Rồi chói gắt đất thắp dần lửa hạ
Nắng như đông thành khối sáng lòa
Cái nóng điên cuồng chà xát
Xui ai ai gấp trở về nhà
Chiều thấp thoáng
Cây mơ màng ngả bóng
Kẻ tha hương lòng bỗng dưng chùng
Hỏi mây trời trôi vào xa rộng
Phải heo may quê nhà đó không
Chậm lại giòng trôi đầy ắp lo toan
Đêm buông sương cho người gần gụi
Đôi khi gió như từ hoang sơ lại
Chiếu chăn nào đủ ấm nỗi cô đơn
Ban Mê đôi khi như thế đó em
Bốn mùa gom trong một ngày ngắn ngủi
Vừa dễ ghét vừa dễ thương quá đỗi
Ai đến rồi
Đi hẳn thấy bâng khuâng
Tôn Nử Ngọc Hoa
Sao
Sao không là chiếc lược
Chuốt lên mái tóc huyền
Từng sợi mây tha thướt
Ôi em đẹp hồn nhiên.
Sao không là thỏi chì
Tô điểm bờ mi cong
Đôi mắt hiền trông ngóng
Soi cả trời mênh mông.
Sao không là thỏi son
Tô đậm môi em hồng
Bờ môi em đỏ mọng
Anh thoáng nhìn đắm say.
Sao không là chiếc áo
Ôm sát thân em gầy
Tim hòa cùng nhịp đập
Tình cuộn sóng dâng đầy.
Xin đừng hỏi tại sao
Ta yêu nhau em nhỉ
Vô tư không suy nghĩ
Dẫu đời sao chẳng sao.
Hồng Phúc
Đọt Chuối Non 