Song ngữ

Post CEO remembers starting the Vietnam Investment Review in the early 90s

Leave a comment

 Fri, 25 January 2013 Phnom Penh Post – 

When Post Media Ltd CEO Chris Dawe first landed in Ho Chi Minh City, Vietnam, in the late 1980s, the business landscape was barren and there wasn’t much infrastructure for taking care of visitors.

“I vividly remember stepping off the plane and walking into a tin shed where my suitcase was delivered on the back of a truck and from there it was placed in a pile which I then had to find as everybody together scrambled to find theirs, no trolleys – total confusion,” Dawe said.

Continue Reading on CVD

Văn Hóa

Dịch giả hay kẻ dịch thuê?

Leave a comment

Nguyễn Vinh – Chủ Nhật,  17/4/2016, 11:21 (GMT+7)

Thực tế xuất bản cho thấy lao động của dịch giả còn bị xem nhẹ. Ảnh minh họa

(TBKTSG) – Gần đây rộ lên những cuộc tranh luận về chất lượng dịch thuật. Trong các cuộc tranh luận đó, đẳng cấp, trình độ, thái độ, đạo đức của dịch giả được đưa ra mổ xẻ. Nhưng phía sau đó là gì? Lao động của dịch giả được ghi nhận ra sao?

“Chúng tôi chỉ là những kẻ dịch thuê, xét cho cùng là vậy”, ông Phạm Viêm Phương, một dịch giả văn học nói. Cách nói vừa trần trụi vừa “cám cảnh” đó có lý từ một thực tế xuất bản, ở đó lao động của dịch giả còn bị xem nhẹ.

Đọc tiếp trên CVD

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Quê Hương” – Đỗ Trung Quân & Giáp Văn Thạch

Leave a comment

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Phần giới thiệu của mình đến các bạn hôm nay trong đề mục “Thơ Phổ Nhạc” là thi khúc “Quê Hương” (“Bài Học Đầu Cho Con”) của Thi sĩ Đỗ Trung Quân và Nhạc sĩ Giáp Văn Thạch.

Thi sĩ Đỗ Trung Quân sinh 19 tháng 1 năm 1955 – là một nhà thơ và diễn viên điện ảnh. Nhiều bài thơ của anh được phổ nhạc và được nhiều người yêu thích như “Quê Hương”, “Phượng Hồng”… Anh còn được biết đến với nhiều nghề “tay trái” khác như MC cho những chương trình ca nhạc của bạn bè anh hay làm diễn viên cho một số phim truyền hình. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Quê Hương” – Đỗ Trung Quân & Giáp Văn Thạch →

trà đàm

Tĩnh lặng luôn luôn

2 Comments

Chào các bạn,

Hôm qua chúng ta nói đến cách lấy lại tĩnh lặng khi bị xung động tấn công. Đó là cách đỡ đòn. Đương nhiên cách tốt nhất vẫn là luôn luôn tĩnh lặng, không còn bị xung động tấn công nữa, hoặc bị rất ít, chỉ năm thì mười họa, trong những trường hợp hiếm hoi.

Làm sao để ta có thể tĩnh lặng thường xuyên như thế ? Continue reading Tĩnh lặng luôn luôn →

trà đàm, Văn Hóa

Cơ hội học

Leave a comment

Chào các bạn,

Trong Buôn Làng số các em thanh niên nam không biết chữ rất nhiều, nguyên nhân khi còn nhỏ các em chỉ học đến lớp Một hoặc lớp Hai, sau đó bỏ học dù bố mẹ có đồng ý hay không đồng ý các em cũng vẫn làm theo ý thích của các em. Nhìn chung số thanh niên nam không biết chữ ở xóm Lý Tiểu Long của thôn Năm là đông nhất trong Buôn Làng. Continue reading Cơ hội học →

Các vấn đề xã hội, Song ngữ

Việt Nam sẽ hợp pháp hoá nghề mại dâm?

Leave a comment

English: Will Vietnam Legalize Prostitution?

Việt Nam đang tranh luận về vấn đề – không thể tưởng tượng được 10 năm trước ở một quốc gia được thống trị bởi Khổng giáo.

Tác giả Dien Luong 13/4/2016

Dancers at a bar in Ho Chi Minh City. Officials said many night clubs and bars have been providing sex services, despite a ban on prostitution. Photo: Nguyen BaẢnh: Nguyen Ba – Vũ công ở một quán bar tại Thành phố Hồ Chí Minh.

thediplomat – Đã quá nửa đêm và Ngô Thi Mộng Linh đã đi ngủ thì chuông điện thoạt của cô đột ngột reo. Linh biết quá rõ điều gì chờ đợi ở đầu dây kia.

“Một cô gái bán dâm – a sex worker – khẩn thiết gọi tôi đến cứu cô ấy”, Linh hồi tưởng lại trong cuộc phỏng vấn. “Khách của cô ấy đã cướp toàn bộ số tiền của cô ấy sau khi đánh đập thậm tệ cô ấy. Khi tôi đến đó, tất cả những gì cô ấy có thể làm là ôm lấy tôi và khóc”.

 

Đọc tiếp trên CVD

Trang tiếng Anh

Output difficulties shut down multi-million dollar ethanol factories (Vietnam)

Leave a comment
17:55 | 06/04/2016

Oversupply and high manufacturing costs, as well as a chronic lack of state support are the major reasons behind the closing of ethanol factories in general and PetroVietnam factories in particular, according to newswire Tuoitre.

VIR – As of now, PetroVietnam’s ethanol factories in the northern province of Phu Tho and the southern province of Binh Phuoc have stopped operations and the fate of the bio-ethanol Dung Quat factory, will be decided in the coming shareholders’ meeting.

Continue Reading on CVD

Giáo dục

Đánh giá ảnh hưởng của Báo cáo UNESCO Delors 1996: Giáo dục – Kho tàng tiềm ẩn

Leave a comment

Revisiting Learning: The Treasure Within Assessing the influence of the 1996 Delors Report

https://i1.wp.com/ecx.images-amazon.com/images/I/512ZLvBLRJL._SY344_BO1,204,203,200_.jpg

Tóm tắt
Được xuất bản bởi UNESCO  năm 1996, Báo cáo: Giáo dục – Kho tàng tiềm ẩn – Learning: The Treasure Within, Ủy ban Quốc tế về Giáo dục cho thế kỷ 21, chủ tọa là Jacques Delors, cựu Chủ tịch Ủy ban châu Âu, đề xuất với tầm nhìn tổng hợp cho giáo dục. Giống như các báo cáo Faure Học để tồn tại – Learning to Be, xuất bản năm 1972, Báo cáo Delors năm 1996 được xem là là một tài liệu tham khảo quan trọng phổ biến cho các khái niệm về giáo dục và học tập trên toàn thế giới.

Đọc tiếp trên CVD

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Tha La Xóm Đạo” – Vũ Anh Khanh & Dzũng Chinh

Leave a comment

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Tha La Xóm Đạo” của Thi sĩ Vũ Anh Khanh và Nhạc sĩ Dzũng Chinh.

Thi sĩ Vũ Anh Khanh tên thật Võ Văn Khanh (1926-1956); là nhà thơ, nhà văn thời kháng Pháp.

Vũ Văn Khanh sinh tại Mũi Né (trước thuộc quận Hải Long, nay thuộc thành phố Phan Thiết), tỉnh Bình Thuận.

Không rõ thân thế, chỉ biết trước năm 1945, ông vào ở Sài Gòn làm báo, viết văn. Sau ngày 19 tháng 12 năm 1946, ông cùng hoạt động với Lý Văn Sâm, Dương Tử Giang, Thẩm Thệ Hà… trong nhóm văn học yêu nước ở Sài Gòn. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Tha La Xóm Đạo” – Vũ Anh Khanh & Dzũng Chinh →

trà đàm

Tĩnh lặng là tiên quyết

10 Comments

Chào các bạn,

Đôi khi ta bực mình ai đó về chuyện gì đó, và ta có khuynh hướng làm điều gì đó, hay nói điều gì đó, với người đó hay với ai đó, cho “đã giận”.

Các bạn, trong mọi trường hợp như thế, làm theo sự hối thúc nóng nảy trong lòng mình tức là bạn đã bị xung động xỏ mũi bạn kéo đi như con trâu trên cánh đồng. Không một tư duy nào bạn có hay một hành động nào bạn làm trong lúc bực bội mà đúng cả. Nothing. Nill. Nada. Rien. Continue reading Tĩnh lặng là tiên quyết →

trà đàm, Văn Hóa

Sướng khổ hạnh phúc

3 Comments

Chào các bạn,

Em Hương con gái út của mẹ Ke học Đại học Sư phạm Anh văn ra trường đã hai năm, nhưng vẫn chưa xin được việc làm. Hiện tại em Hương ở nhà đi làm nương rãy một mình rất vất vả, bởi nhiều năm đi học không làm ruộng rãy. Là con gái út trong gia đình em Hương học sáu năm Đại học, đến lúc ra trường các anh chị ai cũng đã lập ra đình ra riêng với đông đúc con cái. Còn mẹ Ke từ ngày em Hương vào Đại học cho đến giờ cũng không ở nhà, đến nhà xứ ở để nấu cơm cho Bok. Continue reading Sướng khổ hạnh phúc →

Giáo dục, Môi trường, Phát triển chính trị, Thế giới, Văn Hóa

Bài phát biểu của thủ tướng Bhutan – đất nước hạnh phúc nhất thế giới

Leave a comment

“Nếu các quý vị băn khoăn, không, không phải là tôi đang mặc váy đâu, và tôi cũng không nói tôi mặc gì ở trong đâu.

Đây là Gho. Đây là trang phục dân tộc của tôi. Đàn ông ở Bhutan đều mặc như thế này. Kia là trang phục của phụ nữ nước chúng tôi. Cũng giống như phụ nữ, đàn ông chúng tôi cũng mặc màu sáng, nhưng không giống như phụ nữ, chúng tôi phải để hở chân ra.

Trang phục dân tộc của chúng tôi là độc nhất. Nhưng đây không chỉ là thứ độc nhất về đất nước tôi. Lời hứa của chúng tôi về việc tiếp tục không phát thải khí nhà kính cũng là độc nhất. Và đó là điều mà tôi muốn trao đổi hôm nay – Lời hứa của chúng tôi tiếp tục không phát thải khí nhà kính.

Đọc tiếp trên CVD

Tư duy tích cực mỗi ngày