Category Archives: Văn Hóa

Phóng sự dự thi: “Nắng Mai” ở Võ Nhai


Niềm vui trên gương mặt những nữ xã viên người Tày, người Dao bên người chủ nhiệm mà họ rất mực yêu quý và biết ơn. Ảnh: Giang Thùy Linh

() – Số 162 GIANG THUỲ LINH – Có nằm mơ, những người đàn bà người Tày, người Dao không học thức, không việc làm, lam lũ chịu đựng những ông chồng nát rượu ở thị trấn Đình Cả (huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên) cũng không dám mơ một ngày sẽ trở thành xã viên có thu nhập ổn định của hợp tác xã vệ sinh môi trường Phú Cường. Cái đòn bẩy đưa hợp tác xã (HTX) từ tình trạng hoạt động không hiệu quả, nợ lương xã viên, thành một HTX lớn mạnh, nền nếp cũng như “cứu cánh” của những người đàn bà đau khổ nói trên chính là Ngô Thị Mai – cô chủ nhiệm người dân tộc Tày. Họ nói tên cô như người. Cô là “ban mai”, là ánh nắng sớm mang đến sự đổi thay cho cả thị trấn…

Hỏi nhà chị Mai, bà bán vải người Dao ở ngã ba nhiệt tình chỉ đường và tranh thủ kể: “Cô Mai chủ nhiệm ở đây ai mà chả biết. Cô ấy xinh, hiền mà làm được ối việc tốt đáo để đấy. Đã thế, chồng làm giám đốc nhé, hai đứa con lại đang học đại học”. Continue reading Phóng sự dự thi: “Nắng Mai” ở Võ Nhai

Lời nguyện an bình – A song of peace

Chào các bạn,

Hôm nay mình được đọc bài Cầu nguyện hòa bình của anh Hoành, và nghe bài hát hòa bình “a song of peace”, nên mình muốn dịch lời bài hát này.

Chúng mình cùng cầu nguyện cho hòa bình hôm nay nhé.

Chúc các bạn một ngày bình an.

Thân mến,

Quang Minh

***** Continue reading Lời nguyện an bình – A song of peace

Hỏi cưới

Chào các bạn,

Mỗi Chúa nhật khoảng bốn giờ chiều, mẹ Nóc và mẹ Gáo thường đến để cùng đi với mình đến thăm các gia đình trong Buôn Làng.

Chiều Chúa nhật sau khi mình đi tĩnh tâm mười lăm ngày về, chỉ một mình mẹ Gáo đến và cho biết: “Mẹ Nóc không đi vì đang buồn con gái!”. Mình hỏi gia đình mẹ Nóc xảy ra chuyện gì? Mẹ Gáo nói không biết rõ nên không dám kể cho Yăh. Nghe vậy mình nói: “Gia đình mẹ Nóc đang có sự cố, mình qua thăm mẹ Nóc hể!”

Đến sân, chó chạy ra sủa. Nhìn vào nhà thấy có nhiều người, mẹ Nóc ra đuổi chó, mình và mẹ Gáo theo mẹ Nóc vào. Trong nhà không còn ai, có lẽ mọi người đã đi ra phía sau. Continue reading Hỏi cưới

The White Rose of Athens – Nana Mouskouri

Chào các bạn,

Mời các bạn nghe một bài hát có gốc từ Hy Lạp, Hoa Hồng Trắng của Athens, do Nana Mouskuori hát năm 1974 tại nhà hát hoàng tộc Albert Hall ở London. Đây là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Nana Mouskouri, từ năm 1961.

Mời các bạn.

Hoa Hồng Trắng của Athens

Cho đến ngày hoa hồng trắng lại nở
Anh phải rời em, để em cô đơn
Vậy giã biệt anh yêu, cho đến lúc đó
Đến lúc hoa hồng trắng lại nở Continue reading The White Rose of Athens – Nana Mouskouri

Tiền cho ông ngoại

Chào các bạn.

Mình có cháu gái tên Mi gọi mình bằng cô. Cháu Mi sáu tuổi, trong năm học tới cháu Mi vào lớp Một, hiện giờ cháu Mi nhỏ nhất trong số cháu của mình.

Cháu Mi sáu tuổi nhưng nhỏ con và rất ốm, lại thường xuyên đau lặt vặt, mặc dầu cháu Mi được bố mẹ chăm sóc rất kỹ, vì gia đình cháu Mi chỉ có hai người con, anh trai của cháu Mi to con khỏe mạnh, năm nay học lớp Mười một, cháu Mi nhỏ yếu, mình nghĩ có thể do cháu Mi bị sanh non. Nhưng bù lại cháu Mi nói chuyện rất vui.

Mình đến nhà cháu Mi sau giờ cơm trưa. Không đợi bố mẹ Phú nhắc, cháu Mi nhanh nhẹn ra chào. Mình hỏi: “Cháu Mi có dám đi mua bánh kẹo không?”. Continue reading Tiền cho ông ngoại

La Paloma: Nana Mouskouri & Julio Iglesias – Khánh Ly

“La Paloma” có nghĩa là “Chim câu” do nhà soạn nhạc Tây Ban Nha Sebastián Iradier viết sau khi thăm Cuba năm 1861, theo thể điệu Habanara của Cuba. Bản nhạc có lẽ được viết năm 1863, hai năm trước khi tác giả qua đời trong nghèo khổ và không hề biết đến sự nổi tiếng khắp thế giới của bản nhạc. Trong vòng 150 năm qua, bản nhạc đã được hát bằng đủ mọi thứ tiếng trên thế giới và được liệt kê vào hàng các bản nhạc thịnh hành nhất thế giới. Continue reading La Paloma: Nana Mouskouri & Julio Iglesias – Khánh Ly

Về nhà mới

Chào các bạn.

Mình về Gialai thăm gia đình. Một buổi chiều nói chuyện với hai vợ chồng người em trai tên Quí, đã được mình chia sẻ trong bài “Tặng xôi”. Trước kia gia đình em Quí ở ngã ba chợ Biển Hồ – Gialai. Cách đây hơn một tháng, em Quí đã bán căn nhà đó và mua một căn nhà khác rộng hơn ở gần trường Cao đẳng Pleiku, cách nhà má mình khoảng hai cây số.

Nhà mới có sáu phòng trọ cho các em sinh viên thuê, và em Quí cũng tiếp tục bán hàng ăn như khi em Quí còn ở ngã ba chợ Biển Hồ, nhưng ở đây em Quí không bán xôi và bánh mì thịt nguội mà bán bún, phở, mì quảng và trà sữa. Continue reading Về nhà mới

Gạo hữu cơ trên đất U Minh


Kỹ thuật viên Công ty Viễn Phú đang giới thiệu các đặc tính của giống lúa gạo hữu cơ.

NCDTĐiện thoại liên tục reo, ông chủ trang trại gạo Viễn Phú Võ Minh Khải buộc phải nhờ nhân viên trực ghi lại lịch hẹn với đối tác nước ngoài trong lúc ông trò chuyện với NCÐT. Ðến nay, Công ty Viễn Phú đã đầu tư gần 60 tỉ đồng trồng gạo hữu cơ Hoa Sữa.

Xuất thân là kỹ sư cơ khí, suốt thời gian công tác tại Công ty Xuất Nhập khẩu Minh Hải, ông Khải biết rằng gạo Việt Nam xuất khẩu nhất nhì thế giới nhưng lại không thấy giống gạo nào thực sự ngon và có thương hiệu.

“Tôi muốn thay đổi khái niệm về gạo Việt Nam”, ông Khải cho biết. Trong quan điểm của ông, ngoài việc xây dựng thương hiệu cho đất nước, ăn gạo cũng là để bảo vệ sức khỏe. Continue reading Gạo hữu cơ trên đất U Minh

Ensembles of Afghanistan National Institute of Music

Chào các bạn,

Chúng ta thường nghĩ đến Afghanistan như là vùng đất của chiến tranh và khủng bố. Đặc biệt đó là nơi hai tượng Phật đứng được tạc vào vách núi từ thế kế thứ 6 (năm 507 và năm 554), trong thung lũng Bamwan ở vùng Hazarajat tại miền trung tâm Afghanistan, bị chính phủ Afghan cho nổ mìn vào tháng 3 năm 2001, sau khi tòa án Afghan tuyên bố đó là các ngẫu tượng đối với Hồi giáo. Rất nhiều tổ chức quốc tế, và cả chính phủ Mỹ, lúc đó đã xin là chính phủ Afghan đừng làm thế, vì đó là các di tích văn hóa của loài người. Nhưng chính phủ Afghan nhất định phá hủy.

Đó là Afghanistan dưới thời Taliban và al Qeada.

Ngày nay Afghanistan đã được giải phóng, chưa hẳn đã là hòa bình hoàn toàn, nhưng thời điên rồ đó đã qua đi. Và hai bức tượng Phật đó đang được các chuyên gia xây dựng lại. Continue reading Ensembles of Afghanistan National Institute of Music

Đọc Kinh cầu nguyện cho ma

Chào các bạn,

Buổi tối, khi ngồi nói chuyện với các em trực nhà Lưu trú trên hàng hiên trước cửa phòng ngủ, em Lem, học sinh lớp Mười một nói: “Trực nhà Lưu trú mùa hè ít người rất sợ ma!”. Nhắc đến ma, mình nói: “Ở đây hai năm, đêm Yăh ngủ rất khuya, sáng dậy rất sớm, nhưng không có cảm giác sợ như những năm ở nhà Lưu Trú sắc tộc Buôn Ma Thuột”. Nghe vậy, em Mươi nói: “Có chuyện gì kể nghe đi Yăh!”. Mình hỏi không sợ sao? “Sợ nhưng vẫn muốn nghe!”.

Mình kể ở nhà Lưu Trú sắc tộc Buôn Ma Thuột sợ thật, tuy chung quanh mọi người ở san sát nhau, nhưng với khuôn viên nhà ở gần một mẫu, cây cối trong vườn nhiều, có những cây to tạo nên khung cảnh buổi tối thật tĩnh mịch, vì vậy thấy rất sợ! Thêm vào đó, mình biết chung quanh nơi mình ở trước kia là đất nghĩa trang, nên cũng có nhiều điều không lý giải được. Continue reading Đọc Kinh cầu nguyện cho ma

Hội nghị Diên Hồng

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn nghe bản nhạc Hội nghị Diên Hồng nhé. Và mình cũng gửi tới các bạn Lời nguyện An bình của anh Hoành thay cho lời kết nhé.

Hội nghị Diên Hồng là hội nghị năm 1284 do Thượng hoàng Trần Thánh Tông triệu họp các phụ lão trong cả nước để trưng cầu dân ý, hỏi về chủ trương hòa hay chiến khi quân Nguyên Mông sang xâm lược Việt Nam lần thứ 2.

Hội nghị này được tổ chức trước thềm điện Diên Hồng vào tháng chạp năm Giáp Thân 1284, hội nghị Diên Hồng không bàn đến chiến lược, chiến thuật quân sự mà chỉ bàn: nên đánh hay nên hoà. Continue reading Hội nghị Diên Hồng

Đi làm thêm

Chào các bạn,

Sau một tháng về gia đình nghỉ hè, đến phiên Tổ Một trực hè nhà Lưu Trú, trong giờ dùng cơm trưa, mình hỏi các em: “Một tháng hè về gia đình, các em có làm lò gạch để kiếm tiền phụ gia đình, hoặc để có tiền trong năm học mới đi học thêm không?”

Em Mươi, học sinh lớp Mười một cho biết: “Nhà không có người nhỏ hơn, nên về nhà em Mươi đi chăn bò thay cho bố, để bố mẹ và các anh chị đi làm cỏ mì, cỏ bắp.”

Mình nhìn em Lem cùng học lớp Mười một với em Mươi, thấy nhìn em Lem nói: “Làm lò gạch mệt lắm! Mình chỉ đi làm lò gạch khi còn nhỏ, bây giờ lớn không làm nữa!”. Cả bàn cơm đều ngạc nhiên khi nghe nói như vậy! Continue reading Đi làm thêm

I can pray anywhere

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn một tinh thần rất đẹp của người Hồi giáo trong clip I can pray anywhere nhé.

Trong clip này, mình ấn tượng với hình ảnh cầu nguyện của người Hồi giáo. Mọi người quỳ xuống cầu nguyện ở khắp mọi nơi và mọi lúc:  khi đang đá bóng trên sân cỏ, khi băng qua đường trên con lươn giữa phố, khi đang lặn dưới đáy biển, khi đang đi máy bay, khi đang thi công đường ống thoát nước..

Người Hồi giáo có tinh thần cầu nguyện mạnh mẽ như vậy có lẽ bắt nguồn từ ý nghĩa của từ “Hồi giáo”. Nguyên nghĩa của “Hồi giáo” trong tiếng Ả Rập là Islam, có nghĩa là “vâng mệnh, quy phục Thượng Đế”. Và theo mình hiểu thì điều này cũng có nghĩa là “phó thác vào Thượng Đế”. Continue reading I can pray anywhere

Địu con qua thăm bà

Chào các bạn,

Chiều Chúa nhật mình đi với hai mẹ trong Buôn Làng. Khi ngang qua căn nhà ván nhỏ, nhìn vào trước sân sát đường, đứng địu con là một em gái nhỏ. Nhìn em, mình nghĩ không biết em địu con hay địu em, vì anh em Buôn Làng lập gia đình sớm, nhìn mẹ địu con mình tưởng chị địu em, nhìn bà địu cháu mình lại tưởng mẹ địu con, và cho đến bây giờ mình cũng vẫn còn lẫn lộn lung tung như vậy!

Chưa kịp lên tiếng hỏi, mẹ Hreng đi bên cạnh nói: “Em Hang, con dâu bố mẹ Nhíp đó Yăh!”. Khi mới về Buôn Làng, mình nghe nói đến em Hang rất nhiều. Lúc đó em Hang đang học Trung cấp ngành Mầm non, sau khi học xong năm thứ nhất, qua năm thứ hai được bốn tháng, em Hang phải nghỉ học vì yêu em Nhíp, con trai bố mẹ Nhíp và sắp có em bé.

Chuyện của em Hang và em Nhíp cũng nổi đình nổi đám trong Buôn Làng, nguyên nhân hai em còn nhỏ, chưa đủ tuổi kết hôn, cùng đang học Trung Cấp, xa gia đình. Vì nổi đình nổi đám nên mình biết chuyện nhưng chưa biết mặt! Continue reading Địu con qua thăm bà

Em bé quê

Chào các bạn,

Đây có lẽ là lần đầu tiên mình nghe bài hát này nguyên vẹn (những lần khác mình chỉ nghe được đoạn đầu:

Ai bảo chăn trâu là khổ
Chăn trâu sướng lắm chứ
Ngồi mình trâu, phất ngọn cờ lau
Và miệng hát nghêu ngao…)

Mình thấy bài này thật hay và những hình ảnh trẻ em Sài Gòn thập niên 1960 cũng thật ấn tượng.

Mình cũng gửi thêm vài tấm hình em bé chăn trâu.

Chúc các bạn một ngày an lành!

Thu Hương, Continue reading Em bé quê