Category Archives: Song ngữ

So I could find my way – Enya

Enya, người Ireland, là ca nhạc sĩ hàng đầu của thế giới về nhạc New Age từ thập niên 80s đến nay. Chị đã có nhiều giải thưởng quốc tế, kể cả 7 giải World Music, 4 giải Grammy cho Best New Age Album, and giải Ivor Novello. Chị được đề cử cho giải Oscar và giải Golden Globe với bản “May It Be”, bản nhạc chị viết cho phim The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001).

Để em tìm được đường em

Nghìn giấc mơ anh cho em
Anh nâng em cao
Anh nâng em cao
Và suốt bao năm đó anh chỉ dẫn em
Để em tìm được đường em
Bao lâu tình anh đã bảo bọc em
Anh nâng em cao
Anh nâng em cao
Cảng biển chận biển bên ngoài
Để em tìm được đường em Continue reading So I could find my way – Enya

Now We Are Free – phim Gladiator

Gladiator là cuốn phim Mỹ năm 2000 do David Franzoni, John Logan, và William Nicholson viết, và Ridley Scott đạo diễn.

Russell Crowe thủ vai chính, Maximus Decimus Meridius, tướng La Mã của tỉnh Hispania thuộc đế quốc La Mã (nay là vùng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha). Maximus Decimus Meridius là nhân vật tưởng tượng, không có thật trong lịch sử. Maximus bị Lucius Aurelius Commodus – Đồng Đại đế La Mã cùng với cha là Đại đế Marcus Aurelius – phản bội, giết vua cha, để chiếm ngai vàng một mình. (Sự thật lịch sử là Lucius Aurelius Commodus là Đồng đại đế cùng cha, và thành Đại đế một mình khi cha qua đời, và sau đó Commodus trở thành rất độc tài. Nhưng lịch sử không nói đến Commodus giết cha).

Tướng Maximus Decimus Meridius bị bắt làm nô lệ, vợ con bị Commodus giết, và Maximus được dùng như dũng sĩ giác đấu (gladiator) trong đấu trường để thiên hạ mua vui. Maximus nổi tiếng qua những trận thắng trong đấu trường, và cuối cùng tổ chức các dũng sĩ giác đấu chống lại, giết Commodus, trả thù cho Đại đế Marcus Aurelius và gia đình của Maximus. Nhưng Maximus cũng tử trận. (Trong lịch sử Commodus bị các kẻ thù chính trị ám sát năm 192 sau công nguyên). Continue reading Now We Are Free – phim Gladiator

Lời cầu nguyện 345 – Prayer 345

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Nhìn kìa! Cái gì trên cây vậy?
Cameras à? Hay đồ trang trí?
Ồ, mận (roi)!
Lần đầu em thấy mận trên cây!
Wow, mận đẹp quá!
Hoa mận cũng đẹp nữa.
Đi bộ với Giêsu, em thấy bao điều kỳ diệu. Continue reading Lời cầu nguyện 345 – Prayer 345

Hiệu quả của một hệ thống giáo dục

English: UNESCO Education system education

Một hệ thống giáo dục chất lượng được khái niệm hoá trong khung khổ phân tích/dự đoán Chất lượng Giáo dục phổ cập (UNESCO General Education Quality Analysis/Diagnosis Framework (GEQAF) ) là một hệ thống mà chất lượng giáo dục được cung cấp công bằng và hiệu quả. Do đó, cách thức phân bổ, quản lý và sử dụng nguồn lực ở các cấp độ khác nhau của hệ thống giáo dục là yếu tố quan trọng, mang tính quyết định cho một hệ thống giáo dục chất lượng. Việc cải thiện hiệu quả nguồn lực giáo dục có thể giúp giải phóng nguồn lực đáng kể để giải quyết các vấn đề về chất lượng giáo dục.

Đọc tiếp trên CVD

Tranh luận về hiệu quả hệ thống giáo dục, nhưng đừng dựa vào đó để xếp hạng các quốc gia

English: Debate education efficiency, but don’t rank countries on it

Gần đây trên thế giới có một sự bùng nổ việc quan tâm đến tính hiệu quả của hệ thống giáo dục, phần lớn từ những nghiên cứu quốc tế so sánh về trình độ của của rất nhiều khảo sát từ học sinh ở nhiều nước khác nhau.

Những so sánh được thực hiện qua các nghiên cứu này như chương trình đánh giá học sinh sinh viên quốc tế (PISA) của tổ chức Hợp tác  và Phát triển Kinh tế hay qua những bài kiểm tra quốc tế về trình độ toán học và đọc hiểu, đã trở thành một yếu tố quan trọng trong việc hoạch định chính sách giáo dục trên toàn thế giới.

Đọc tiếp trên CVD

Into the West – Về miền mặt trời lặn

Into the West là một bài hát trong phim The Lord of the Rings: The Return of the King, viết bởi ca sĩ Annie Lennox, Fran Wash (chủ nhiệm và đồng tác giả phim này), và Howard Shore, nhạc sĩ chính cho phim, năm 2003. Bài hát được hát đầy đủ trong phần cảm ơn cuối phim, nhưng nhạc thì có chơi vài nơi trong phim.

Annie Lennox là ca sĩ, nhạc sĩ, nhà vận động chính trị, và nhà từ thiện người Scotland. Với 8 giải thưởng của Anh, 6 giải trong đó là Best British Female Artist (Nữ Nghệ Sĩ Anh Số 1), chị có nhiều giải hơn mọi nghệ sĩ Anh. Chị còn được danh Brit. Champion of the Champions (Vô địch trong các Vô địch) của Anh. Continue reading Into the West – Về miền mặt trời lặn

Song of Liberty – Bài ca Tự do

Chào các bạn,

Trong khi lên Youtube tìm vài bài hát trữ tình của Nana Mouskouri thời thập niên 70, mình tình cờ thấy Song of Liberty do Nana Mouskouri hát.

Bài ca này là một bài ca yêu nước của Anh quốc, thịnh hành thời chiến tranh kịch liệt của thế chiến thứ hai, khi mà người Anh phải chiến đấu dưới hàng loạt bom từ hàng loạt không kích ngày đêm của Đức.

Bản nhạc nguyên thủy lấy từ hành khúc Pomp and Circumstance March No. 4 của Edward Elgar. Năm 1940, 6 năm sau khi Edward Elgar qua đời, nhạc sĩ A. P. Herbert viết lời cho đoạn nhạc của Edward.

Mời các ban. Continue reading Song of Liberty – Bài ca Tự do

Kinh tế Biến đổi Khí hậu: Nổi trên dòng nước

English: Climate Change Economics: Treading the water

Một cái hoá đơn tại bang Floria đang dần đến hồi kết, cái giá của Biến đổi khí hậu đang ngày càng tăng trên toàn cầu. Thích ứng với BĐKH sẽ cần thời, nhưng liệu có cứu được Miami?Frank Behrens, một nhà phân phối hàng đầu cho công ty phát triển Hà Lan mà đang thấy lợi nhuận, không bị thua lỗ trong biến đổi khí hậu, vừa tắt động cơ trên chiếc ca nô 22-foot Hurricane. Chúng tôi trôi qua vùng nước lợ về phía giữa hồ Maule thuộc sở hữu tư nhân ở North Miami Beach.

Nơi đây không hoàn toàn là thiên đường.

Đọc tiếp trên CVD

Quá nhiều khó khăn trong thương mại nông sản toàn cầu đến mức các công ty thương mại đang rời bỏ lĩnh vực này

English: There’s So Much Pain in Agriculture That Traders Are Leaving

Sự thành công của các nông dân hiện đại mang đến khó khăn cho những công ty thương mại nông sản tại những nước có nền thương mại nông sản lớn nhất toàn cầu.

Lợi nhuận sụt giảm sau nhiều năm thu hoạch không ổn định và cơ hội giao dịch bất ổn khiến cho các công ty phải thắt chặt kinh doanh. Các công ty thương mại như Cofco International Ltd đã cơ cấu lại bộ phận phụ trách nông nghiệp, và cho giải thể các lãnh đạo kinh doanh. Một số công ty thử vận may ở những lĩnh vực khác, trong khi số khác chấp nhận dừng lại và về hưu.

Đọc tiếp trên CVD

Xu hướng Toàn cầu: Nghịch lý của Tiến bộ – Báo cáo của Uỷ ban tình báo quốc gia Hoa Kỳ

Xem toàn bộ báo cáo tại đây
Download Global Trends 2035 here

Suy tư về tương lai là quan trọng nhưng khó. Những cuộc khủng hoảng tiếp tục xâm lấn, khiến cho chúng ta gần như không thể có cái nhìn vượt quá tiêu đề báo chí hàng ngày về những gì  ở đường chân trời. Trong bối cảnh khó khắn đó, tư duy rộng mở bên ngoài cái hộp- think outside the bó, thuật ngữ được sử dụng một cách sáo rỗng, thường xuyên đánh mất những gì đang xảy ra trong cái hộp. Đó là lý do mỗi kỳ bốn năm Hội đồng Tình báo Quốc gia Hoa Kỳ (NIC) tiến hành đánh giá toàn diện về các lực lượng và sự lựa chọn định hình thế giới phía trước trong hai thập kỷ tới.

Đọc tiếp trên CVD

Lời cầu nguyện 339 – Prayer 339

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em muốn giống Giêsu,
người dịu dàng và khiêm nhu trong tim.
Vậy xin dò em.
Nếu trong tư tưởng sâu kín nhất của em có đường kiêu căng nào,
xin thương xót em, bạn của Giêsu,
xin chuyển hóa trái tim em về trí tuệ của người công chính. Continue reading Lời cầu nguyện 339 – Prayer 339

Câu Truyện Giáng Sinh – The Christmas Story

Chào các bạn,

Mình và anh Hoành hoàn thành một PPS lớn, song ngữ Anh Việt, nói về câu truyện chúa Giêsu ra đời, hoàn toàn dựa vào Tin Mừng của Luca và Tin Mừng của Mátthêu.

Các ý tưởng chính khi làm PPS này là:

    1. – Đối với các bạn Kitô giáo (Công giáo, Tin lành, Chính thống giáo, và Anh giáo), đây là dịp để ôn lại Thánh kinh về Giáng Sinh, nắm vững câu chuyện Giáng Sinh và những ý nghĩa tâm linh sâu sắc — Chúa Giêsu ra đời có ý nghĩa gì một cách cá nhân đối với chính ta và một cách tập thể đối với thế giới — và truyền thống văn hóa Kitô – như nguồn gốc của các thánh ca Ave Maria, Magnifiat, Benedictus, Gloria, Nunc dimittis.

– Đối với các bạn không thuộc Kitô giáo, đây là dịp để các bạn tìm hiểu nguồn gốc chính xác của Kitô giáo về Giáng Sinh. Nguồn gốc này có nhiều điều, người Kitô giáo gọi là phép lạ, người khác thì gọi là thần thoại. Nhưng trong văn hóa con người, điều quan trọng không phải là một hiện tượng tự nó có nghĩa gì, mà điều quan trọng là khi người ta chấp nhận một hiện tượng như là một biểu tượng tâm lý, thì hiện tượng đó ảnh hưởng mạnh đến tâm thức người ta.

Ví dụ: “Con rồng cháu tiên, Lạc Long Quân và Âu Cơ” là một huyền thoại. Nhưng mọi người Việt đều chấp nhận là chúng ta là “con rồng cháu tiên”, và điều này ảnh hưởng lớn đến nhân cách Việt của chúng ta.

Ở mức tối thiểu, những hiện tượng thần thoại trong Kitô giáo cũng là những hiện tượng ảnh hưởng đến nhân cách Kitô hữu như thế.

Và đây là một khía cạnh quan trọng để chúng ta hiểu được “nền văn minh Kitô giáo”, là nền văn minh lớn nhất thế giới ngày nay.

Với những ý tưởng này, mình và anh Hoành rất hoan hỉ chia sẻ PPS “Câu Truyện Giáng Sinh” với các bạn.

Chúc các bạn Giáng Sinh đầy ân phúc.

Túy Phượng

Các bạn click vào ảnh dưới đây để xem PPS và download:

nativity1

 

Các slideshow Giáng Sinh lưu trữ:

Hang Đá Bêlem (nơi Chúa sinh ra)
Sự tích Santa Claus
28 Biểu tượng Giáng sinh
Sự tích cây Noel
Cây Giáng Sinh trên thế giới
Câu truyện Giáng sinh
Hạnh Phúc Thật – Beatitudes
Love – Tình yêu
Ave Maria

 

Ave Maria

Chào các bạn,

Nhân Mùa Giáng Sinh mời các bạn cùng xem PPS “Ave Maria” hay “Kinh Kính Mừng”, ngợi ca Nữ thánh Maria, mẹ Chúa Giêsu.

Trước đây ĐCN cũng đã giới thiệu 3 bài hát cổ điển Ave Maria nổi tiếng. Bản đầu của Giulio Caccini, do soprano Ba Lan Ewa Iżykowska hát, và Jerzy Maciejewski phụ họa piano. Bản thứ hai của Bach/Gounod do soprano người Ý Cecilia Bartoli trình diễn. Bản cuối của Franz Schbert do giọng tenor của thế kỷ Pavarotti biểu diễn.

Hôm nay mời các bạn xem PPS “Ave Maria” với lời kinh tiếng Anh và tiếng Việt, và nhạc nền là bản Ave Maria, do Angelic Choir trình bày.

Chúc các bạn Mùa Giáng Sinh an lành trong Đức Mẹ Maria.

Túy Phượng

Hoặc click vào ảnh bên dưới để xem và download PPS từ authorstream.

Mary

 

Các slideshow Giáng Sinh lưu trữ:

Hang Đá Bêlem (nơi Chúa sinh ra)
Sự tích Santa Claus
28 Biểu tượng Giáng sinh
Sự tích cây Noel
Cây Giáng Sinh trên thế giới
Câu truyện Giáng sinh
Hạnh Phúc Thật – Beatitudes
Love – Tình yêu
Ave Maria

 

Mẹ thiên nhiên và huỷ diệt bởi thủy điện không phải là vấn đề duy nhất của Đồng Bằng Sông Cửu Long

Không có khu vực đồng bằng nào trên thế giới bị đe doạ bởi biến đổi khí hậu trầm trọng như Sông Cửu Long. Liệu Việt Nam có hành động kịp thời để cứu nơi đây?

Loạt bài của Mongabay – Mongabay series

Tiếng Việt
Phần 1 – Liệu biến đổi khí hậu sẽ nhấn chìm Đồng bằng sông Cửu Long?
Phần 2 – Việt Nam cực kỳ lo lắng vì Trung Quốc và Lào xây đập trên Mekong
Phần 3 – Mẹ Thiên nhiên và huỷ diệt bởi thủy điện không phải là vấn đề duy nhất của Đồng bằng sông Cửu Long
Phần 4 – Kế hoạch cứu nguy Đồng bằng sông Cửu Long

English
Part 1 – Will climate change sink the Mekong Delta?
Part 2 – Vietnam sweats bullets as China and Laos dam the Mekong
Part 3 – Mother Nature and a hydropower onslaught aren’t the Mekong Delta’s only problems
Part 4 – A plan to save the Mekong Delta

Biến đổi khí hậu và các đập nước ở thượng nguồn đang đe dọa khu vực quan trọng này và vấn đề trở nên khó kiểm soát được. Nhưng có phải những vấn đề lớn nhất của ĐBSCL đều do chính Việt Nam tạo ra?

This Delta farmer's winter-spring rice crop was blighted by salt intrusion. Credit Dinh Tuyen, Thanh Nien Daily News.

Vụ lúa đông xuân của nông dân ĐBSCL đã bị hỏng bởi xâm nhập của muối. Nhà báo Đinh Tuyên, Báo Thanh Niên

Đọc tiếp trên CVD

Lời cầu nguyện 334 – Prayer 334

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Từ khi gặp Giêsu,
em dần nhận ra
em đã tìm thấy hoàng tử của mình.

Cuộc đời em giống như trong cuốn truyện hoàn hảo,
thế giới thật tuyệt vời,
một người hùng nắm tay em,
một tình yêu ngọt ngào theo sau. Continue reading Lời cầu nguyện 334 – Prayer 334