Powering Planet Earth:
Energy Solutions for the Future 

by Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani, Nick Serpone 

Chapter 11: Energy Canada – Chương 11: Năng lượng tại Canada (Phần 3) 

Sử dụng nước

Quá trình chiết xuất dầu thô tổng hợp từ cát dầu rất tốn nước, cần khoảng 2-4.5 m³ nước/1 m³ dầu thô. Hiện tại, công nghiệp khai thác cát dầu tiêu tốn khoảng 360 triệu m³ nước lấy từ sông Athabasca  – nhiều hơn gấp đôi lượng nước sinh hoạt tiêu thụ hàng năm của một thành phố cỡ Calgary (thủ đô dầu mỏ của Canada thuộc Alberta). Tùy vào lượng nước tái chế, để sản xuất 1 m³ dầu bằng các phương pháp sản xuất tại chỗ (in situ) chỉ cần khoảng 0.2 m³ nước. Con sông Athabasca chảy qua một khoảng cách cỡ 1231 km từ sông băng Athabasca tới hồ Athabasca, với vận tốc dòng chảy trung bình 633 m³/s, đạt đỉnh ở 1200 m³/s vào lúc cao điểm nhất. Continue reading Cung Cấp Năng Lượng Cho Trái Đất – Chương 11: Năng lượng tại Canada (Phần 3) →

Powering Planet Earth:
Energy Solutions for the Future

by Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani, Nick Serpone

Chapter 11: Energy Canada – Chương 11: Năng lượng tại Canada (Phần 2) 

Cát dầu hay cát hắc ín?

Cát dầu thường được đề cập đến như cát hắc ín, mặc dù cách gọi thứ hai này không chính xác. Tuy vẻ bề ngoài trông chúng tương tự nhau, nhưng cát hắc ín và cát dầu khá khác biệt về bản chất. Cát dầu là nguồn hóa dầu xuất hiện một cách tự nhiên, trong khi hắc ín (tar) là chất được tạo ra bởi sự thoái biến của các hydrocacbon. Ngoài ra, cách sử dụng chúng cũng hoàn toàn khác biệt: ban đầu cát dầu được lọc để lấy dầu, sau đó lượng dầu này được xử lý ở nhà máy lọc tinh luyện để chuyển hóa thành nhiên liệu sử dụng được. Continue reading Cung Cấp Năng Lượng Cho Trái Đất- Chương 11: Năng lượng tại Canada (Phần 2) →

Powering Planet Earth:
Energy Solutions for the Future 

by Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani, Nick Serpone 

Chapter 11: Energy Canada – Chương 11: Năng lượng tại Canada 

Nhiều người thích tuyết. Tôi thấy đó là sự đông lạnh nước không cần thiết.

A lot of people like snow. I find it to be an unnecessary freezing of water.
–Carl Reiner– 

Sẽ không ai thắc mắc về việc những tiến bộ trong công nghệ và việc khám phá ra các nguồn năng lượng mới trong vài thế kỷ gần đây đã dẫn tới sự phát triển đáng kể về kinh tế, chủ yếu diễn ra tại Châu Âu và Bắc Mỹ. Một ví dụ là ngành công nghiệp luyện sắt từng thịnh vượng tại Anh đã phải di chuyển địa điểm hai lần do thiếu gỗ (nguyên liệu để làm than củi), lần thứ nhất chuyển tới Ireland, sau đó là tới Scotland nhằm tới gần hơn với nguồn cung cấp gỗ phong phú. Vào thế kỷ mười chín, than đá thay thế than củi. Một thế kỷ sau đó, dầu mỏ lại thay thế than đá trong nhiều lĩnh vực. Vì nhiều nguyên nhân khác nhau, trong đó nguyên nhân liên quan đến môi trường đóng vai trò quan trọng, than đá có thể sẽ sớm bị thay thế bởi khí tự nhiên. Continue reading Cung Cấp Năng Lượng Cho Trái Đất – Chương 11: Năng lượng tại Canada (Phần 1) →

Powering Planet Earth:
Energy Solutions for the Future

by Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani, Nick Serpone 

Chapter 10: Energy Italy – Chương 10: Năng lượng ở Ý (Phần 3)

Gió, Năng lượng Địa nhiệt, Sinh khối

Tính đến thời điểm cuối năm 2011, năng lượng gió ở Ý được lắp đặt với tổng công suất khoảng 6700 MW vào cuối năm 2011. Mục tiêu tối thiểu cho năm 2020 là tăng công suất đó lên 16 000 MW để sản xuất 27 TWh điện, tương đương với 8% nhu cầu điện quốc gia. Nhờ đó có thể cắt giảm lượng tiêu thụ khí gas thiên nhiên khoảng 3 tỉ mét khối (tức là khoảng 2.5 MToe) và tiết kiệm thêm 1 MToe của năng lượng hóa thạch. Một mục tiêu quan trọng khác là tăng gấp đôi sản lượng điện năng nhờ địa nhiệt cho đến khi đạt sản lượng khoảng 10 TWh/năm, nhờ đó tiết kiệm thêm 600 triệu mét khối khí tự nhiên. Continue reading Cung cấp năng lượng cho Trái đất – Chương 10: Năng lượng ở Ý (Phần 3) →

Powering Planet Earth:
Energy Solutions for the Future

by Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani, Nick Serpone 

Chapter 10: Energy Italy – Chương 10: Năng lượng ở Ý (Phần 2) 

Để đạt được mục tiêu đầy tham vọng của Nghị quyết 20/20/20, một loạt các hành động có thể được thực hiện trong thập kỷ tới có khả năng dẫn đến tiết kiệm được khoảng 40 MToe (tương đương 40 triệu tấn dầu). Bằng cách này, nước Ý có thể đảm bảo đạt được mục tiêu, một cách rộng rãi, về sự giảm năng lượng tiêu thụ tối thiểu được thoả thuận với châu Âu cho năm 2020, nếu các điều sau được thực hiện: Continue reading Cung cấp năng lượng cho Trái đất – Chương 10: Năng lượng ở Ý (Phần 2) →

Powering Planet Earth:
Energy Solutions for the Future

by Nicola Armaroli, Vincenzo Balzani, Nick Serpone 

Chapter 10: Energy Italy – Chương 10: Năng lượng ở Ý (Phần 1) 

             Ở Ý, đường ngắn nhất giữa 2 điểm là một đường cong nghệ thuật Ả-rập.

In Italy, the shortest line between two points is the arabesque.
—Ennio Flaiano—

Trong một chiến dịch trưng cầu dân ý ngắn vào năm 2011, đài truyền hình Ý đã phát sóng một cuộc tranh luận nóng về năng lượng hạt nhân. Nhưng rất tiếc, một yếu tố quan trọng đã từ lâu đưa ra mệnh lệnh về một chiến lược cần thiết cho các lựa chọn năng lượng tại Ý nhưng hầu như vẫn luôn luôn không được đề cập đến trong các dịp tranh luận như vậy. Continue reading Cung cấp năng lượng cho Trái đất – Chương 10: Năng lượng ở Ý (Phần 1) →