All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Ăn trong mùa bão

Chào các bạn,

Mùa bão ở đây là mùa bão trong lòng. Có vấn đề với người trong nhà, người ở chỗ làm, người buôn bán ngoài đường…, thường tạo bão trong lòng. Khi có bão, ta thường ăn uống không yên.

Khi có bão, đa số ăn uống mà đầu óc vẫn suy nghĩ về công việc hay về vấn đề với người, nên ăn vội ăn vàng, ăn cho xong bữa, ăn và chẳng rõ mình ăn những gì. Continue reading Ăn trong mùa bão

The last duck

Dear brothers and sisters,

A year and a half ago, at the end of the Romantic Road, there were a duck family – five white ones. Their boss was the owner of a restaurant on the Romantic Road.

The first time I saw them, they were one mother duck and four baby ducks. At that time, baby ducks were small, about the size of an adult’s fist. Several months later, four baby ducks became four big ducks. Mother duck took the lead and the four children followed. They looked for food together, then rested together under tree shadow. Every time I saw them, I was happy. Continue reading The last duck

Con trông vào Chúa – I look to you

Chào các bạn,

Đây là bài hát của Whitney Houston, phát hành vào ngày 23-7-2009.

Whitney Elizabeth Houston (9-8-1963 – 11-2-2012, 48 tuổi) là ca sĩ, diễn viên và nhà sản xuất người Mỹ. Chị được xem là một trong những ca sĩ vĩ đại nhất trong lịch sử âm nhạc và được chứng nhận là nữ nghệ sĩ đạt nhiều giải thưởng nhất mọi thời đại trong suốt sự nghiệp của mình và cả sau khi qua đời, gồm 2 giải Emmy, 8 giải Grammy, 16 giải Billboard Music và 30 kỷ lục Guinness thế giới. Chị còn được vinh danh tại các đại sảnh danh vọng Grammy, Rhythm and Blues Music, Rock and Roll, Georgia Music, New Jersey và Cơ quan ghi âm quốc gia tại Thư viện Quốc hội. Continue reading Con trông vào Chúa – I look to you

Udon

Dear brothers and sisters,

Udon is a female dog – the brown and white bulldog. My neighbour has been raising her for 7 years. Udon means Japanese noodle, but she is no noodle – she is a bulldog!

My neighbour sells juice and breakfast. The first time I went into her shop to buy coconut, Udon ran out of her house and barked loudly. She grimaced. Because was she a bulldog or was she truly unhappy? I didn’t know but I felt funny when I looked at her face. Continue reading Udon

Khúc ca Từ bi

Chào các bạn,

Metta, tiếng Pali, có nghĩa là lòng từ, từ bi.

Dưới đây là clip The chant of Metta, một lời cầu nguyện bằng tiếng Pali (có phụ đề tiếng Anh).

Ban đầu lời cầu nguyện này hướng về người cầu nguyện, mong chính bản thân họ được tự do khỏi nỗi khổ về tâm và thân, và mong chính họ được hạnh phúc. Sau đó lời cầu nguyện hướng tới tất cả chúng sinh, từ những người gần gũi nhất – gia đình, bạn bè, thầy cô, đến tất cả mọi loài trong vũ trụ: mong tất cả được hạnh phúc và an bình. Continue reading Khúc ca Từ bi

Làm bạn với Chúa

Chào các bạn,

Đi chợ với Chúa, cùng nhau thấy bé mèo hoang vàng nằm sưởi nắng dưới gốc cây đa nhỏ rậm; vắt nước cam với Chúa, cùng nhau vắt và cùng nhau chơi trò đếm hạt rất vui; rửa chén bát với Chúa, vừa nói chuyện vừa làm, bọt xà phòng cũng thành hình trái tim; suy nghĩ công việc cùng Chúa, mới bế tắc đó giờ đã thấy con đường; nằm ngủ với Chúa, những giấc ngủ bình yên không mộng mị;… Continue reading Làm bạn với Chúa

Pigeons

Dear brothers and sisters,

My neighbour has been raising a flock of pigeons, about 20 white and grey ones.

In the early morning, they eat and drink something on the ground although they have already had their food in their little huts on the balcony of their house. At noon, they like to lie on the grass and under the shade of Bombax ceiba. In the afternoon, they fly back and forth in the sky. And in the early evening, they play with children.

Looking at them, I feel peace and perhaps most of people do too.

Have a peace day.

Phạm Thu Hương

Still – Tĩnh lặng

Chào các bạn,

Trong clip bài Still – Tĩnh lặng có những câu Thánh kinh mình thích. Mình ghi ra dưới đây:

* Be still, and know that I am God – Psalm 46:10

Hãy tĩnh lặng, và biết Ta là Chúa – Psalm 46:10
Continue reading Still – Tĩnh lặng

Gặp người nổi tiếng

Chào các bạn,

Người nổi tiếng ở đây có thể là tổng giám đốc đại công ty nhà nước hay tư nhân có yếu tố nước ngoài, hay viện trưởng viện này viện kia, hay bộ trưởng này thứ trưởng kia…

Đây là bài test: Gặp người nổi tiếng, ta thế nào? Tim đập mạnh? Tay run run? Đêm hôm trước trằn trọc mất ngủ hay ngủ không ngon? Mặc bộ đồ đẹp nhất, tóc tai chỉnh tề nhất, đi đứng tác phong hoàn hảo nhất?… Continue reading Gặp người nổi tiếng

Magic

Dear brothers and sisters,

A year and a half ago, I moved to a new place. The place has been good so I have been satisfied.

The side of the place is a road. The road has no houses, many tall trees and wild plants, many ducks and dogs, many potholes and a lot of trash. The mountains of trash were taller than a person’s head. Most of the trash wasn’t household trash but tables and chairs. However, they also generated stink and dust. Continue reading Magic

Hãy nhớ cha

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát “Hãy nhớ cha” trong phim Coco. Coco là phim 3D Mỹ, thuộc thể loại hoạt hình, giả tưởng, ca nhạc và phiêu lưu.

Phim kể về cậu bé Miguel 12 tuổi vô tình đến Vùng đất của Người chết, nơi cậu tìm kiếm sự giúp đỡ của người ông cố nhạc sĩ đã khuất của mình để đưa cậu trở về với gia đình – những người còn sống, và đảo ngược tình thế cấm âm nhạc của gia đình cậu. Continue reading Hãy nhớ cha

Dreaming

Dear brothers and sisters,

Because since birth, I have been having dyslexia – a condition affecting the brain that makes it difficult for me to read and write, I care about how to keep my body, especially my brain, healthy.

Since I knew about the science of detoxification, or the science of health, I have followed fruits-based diet. The diet is good for me. My body, especially my brain, is stronger. So I can learn, work and live better. I am happy. Continue reading Dreaming

Gate gate – Qua rồi, qua rồi

Chào các bạn,

Gate gate là viết tắt của cụm từ tiếng Anh Gate gate paragate parasamgate bodhi svaha, Hán Việt: Yết đế, Yết đế, Ba la Yết đế, Ba la tăng Yết đế, Bồ đề, Tát bà ha, tiếng Việt: Qua rồi, qua rồi, qua bờ rồi, qua bờ hết rồi, giác ngộ rồi, vậy đó!

Đây là câu cuối cùng của Bát Nhã Tâm Kinh. Bát Nhã Tâm Kinh là lời dạy cốt lõi thiêng liêng về trí tuệ tối hậu đưa chúng ta vượt sông vô minh để đến bờ giác ngộ (trích Tiểu luận về Bát Nhã Tâm Kinh, nguyên tác Anh ngữ – Trần Đình Hoành, Việt dịch: Diệu Tâm, Trần Đình Hoành). Continue reading Gate gate – Qua rồi, qua rồi