Các bài đăng bởi Phạm Thu Hương

I am a translator, author and administrator of Dotchuoinon.com - This is the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking, founded by Dr Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC (USA) and author of a book series in Vietnamese on Positive Thinking. I am also administrator of UNCLOS Forum (United Nations Convention on the Law of the Sea Forum), a forum on UNCLOS and the East Sea (South China Sea) disputes, and CVD, a website for Conversations on Vietnam Development, both also founded by Dr Tran Dinh Hoanh. I am studying the Bible and Buddhism. I graduated with B.Sc. in Biotechnology Engineering from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice Aikido and the Energy Training exercise system for health, and enjoy life beauty as a hobby.

Ryonen đắc ngộ

Chào các bạn,

Đây là truyện Ryonen đắc ngộ, 101 Truyện Thiền bình giải, TĐH.

Ni cô Ryonen sinh năm 1797. Cô là cháu của Shingen, một võ tướng nổi tiếng của Nhật. Thiên tài thi phú và sắc đẹp khuynh thành của cô tuyệt đến mức mới 17 tuổi cô đã thành người hầu cận của hoàng hậu. Dù còn trẻ thế, danh vọng đang chờ đợi cô.

Hoàng hậu yêu quý chết bất thần và mọi giấc mơ của Ryonen tiêu tán. Cô thấy rất rõ tính vô thường của đời sống trong thế giới này. Vì vậy cô muốn học thiền. Đọc tiếp Ryonen đắc ngộ

Lời cầu nguyện 493

Bài gốc: Prayer 493
The prayer series

Giêsu ơi,

Tình yêu ở quanh em.
Tình yêu ở trong em.
Tình yêu chính là em.
Vậy sao em lại sợ,
“Người có yêu em không?”
“Người có yêu em thật không?”
“Người có yêu em mãi mãi không?”

Người đến, người đi.
Nhưng Tình yêu yêu em.
Tình yêu yêu em thật.
Tình yêu yêu em mãi mãi.

Tình yêu ở quanh em.
Tình yêu ở trong em.
Tình yêu chính là em.

Amen.

PTH

Lời cầu nguyện 274

Giêsu ơi,

Tôi tớ nên như thế nào?

Vâng,
tôi tớ không nghĩ mình yêu chủ bao nhiêu,
mà nghĩ chủ đang như thế nào.

Tôi tớ không lo chủ hiểu lầm mình bao nhiêu,
mà lo liệu mình đã hoàn thành tốt những mệnh lệnh của chủ hay chưa.

Tôi tớ không nghĩ mình sẽ nói gì với chủ,
mà nghĩ làm sao mình lắng nghe chủ.

Cảm ơn bạn, Giêsu.

Amen.

PTH

Nghệ thuật dịch: Biết Thánh kinh

Chào các bạn,

Tiếng Việt, không chỉ là từ ngữ tiếng Việt, mà còn là văn hóa Việt. Đọc tiếng Việt, không chỉ đọc từ ngữ tiếng Việt, mà còn là đọc văn hóa Việt.

Tiếng Anh, không chỉ là từ ngữ tiếng Anh, mà còn là văn hóa phương Tây (vì tiếng Anh là ngôn ngữ chính ở phương Tây). Đọc tiếng Anh, không chỉ là đọc từ ngữ tiếng Anh, mà còn là đọc văn hóa phương Tây. Thế nên, dịch tiếng Anh, không chỉ là dịch từ ngữ tiếng Anh, mà còn là dịch văn hóa phương Tây. Đọc tiếp Nghệ thuật dịch: Biết Thánh kinh

Người vô tội

Chào các bạn,

Thiền sư Shichiri có câu nói rất hay: “Anh này chẳng phải là trộm cướp, ít ra là đối với tôi.

Một buổi tối khi Shichiri Kojun đang tụng kinh, một tên cướp cầm một thanh gươm bén vào nhà, đòi tiền, nếu không thì chết.

Shichiri bảo tên cướp: “Đừng làm rộn tôi. Anh có thể tìm tiền trong hộc tủ đó.” Rồi thiền sư tiếp tục tụng kinh. Đọc tiếp Người vô tội

Em, tình yêu của anh – You, my love

Dear brothers and sisters,

Why do I post, translate and introduce these songs in Tet holidays? Sweet and slow songs? In busy Tet holidays?

Because I wish we all can live slowly and romantically in Tet holidays. Holidays are holy days. Holy days are days we should enjoy our life and show our love to others. Đọc tiếp Em, tình yêu của anh – You, my love

Nghệ thuật viết: Nhìn sự vật như nó là

Chào các bạn,

Có một nguyên tắc viết bài mà mình luôn giữ, dù mình viết thể loại nào (truyện ngắn, tự sự, trà đàm…). Đó là “nhìn sự vật như nó là – seeing everything as it is.”

Nhìn sự vật như nó là, nghĩa là không nói quá câu chuyện – không làm câu chuyện trở nên quá vui, quá buồn, quá giận, quá ghét, quá mừng, quá khổ…, dù là câu chuyện của chính mình hay câu chuyện của người.  Đọc tiếp Nghệ thuật viết: Nhìn sự vật như nó là

Triệu giấc mơ – A million dreams

Chào các bạn,

Triệu giấc mơ là bài hát do Benj Pasek và Justin Paul sáng tác, được Ziv Zaifman, Jackman và Michelle Williams thể hiện trong phim ca nhạc Mỹ 2017 Ông bầu vĩ đại nhất – The greatest showman.

Ban hợp xướng Một Giọng Trẻ – One Voice Children’s Choir đã thể hiện lại bài hát này với video riêng. Cô bé Claire Crosby cũng có phiên bản đáng yêu cho bài hát này.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày mộng mơ. Đọc tiếp Triệu giấc mơ – A million dreams

Thiền sinh thành thật

Chào các bạn,

Đối với một thiền sinh thành thật, mỗi ngày là một ngày ân phúc. Thời gian trôi qua nhưng thiền sinh không bao giờ trễ nải. Cả vinh quang cũng như nhục nhã đều không làm thiền sinh bị xao động.

(Không bám bụi, 101 Truyện Thiền bình giải)

Thiền sinh là sinh viên đang học thành thiền sư. Thiền sư là sư phụ về thiền. Việc gì cũng thiền được thì gọi là thiền sư. Đọc tiếp Thiền sinh thành thật