Jesus,
Perhaps we should finish our book.
Please write with me.
Let’s finish our book, Jesus.
Amen.
PTH
All posts by Phạm Thu Hương
Love songs
Dear brothers and sisters,
I love the clip Illumination. The clip is Gregorian Catholic songs. In the clip, the song I love the most is Pange Lingua Gloriosi (the second clip below).
I love Gregorian chant. The chant gives me peace and calmness. (Reading more about Gregorian chant – Gregoriant chant – Thế kỷ III đến thời Phục Hưng, TĐH.) Continue reading Love songs
Prayer 637
Jesus,
You’ve kept your promise to me.
When I’m lost,
you lead me back to you.
I come back to you.
You still stand there.
Waiting for me. Continue reading Prayer 637
Xanh vĩnh cửu
Chào các bạn,
Bài hát Xanh vĩnh cửu, còn được gọi là Khúc dạo đầu Tình yêu từ Một ngôi sao được sinh ra (Evergreen – Love Theme from A star is born). Đây là bài hát nằm trong phim Một ngôi sao được sinh ra – A star is born (1976), với phần lời của Paul Williams và với phần âm nhạc của Barbra Streisand.
Bài hát đạt giải Oscar lần thứ 49 năm 1976 cho mục Bài hát gốc hay nhất. Continue reading Xanh vĩnh cửu
Prayer 636
Jesus,
Wow!
I can’t believe that
there is a beautiful place in my city.
Look.
Four or five doves are walking slowly on the crosswalk.
And streets here are full of yellow petals. Continue reading Prayer 636
Để sông chảy
Chào các bạn,
Để sông chảy là bài hát xuất hiện đầu tiên trong phim Working Girl năm 1988, với nhạc và lời của Carly Simon.
Bài hát đạt giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất năm 1989. Bài hát cũng đạt giải Quả cầu Vàng cho Bài hát gốc hay nhất tại Giải Quả cầu vàng lần thứ 46, và giải Grammy cho Bài hát hay nhất được viết riêng cho phim điện ảnh hay cho phim truyền hình 1990. Continue reading Để sông chảy
Sẵn sàng bước ra thế giới
Chào các bạn,
Có lẽ chưa bao giờ cánh cửa mở ra thế giới lại nằm trong tầm tay chúng ta đến thế.
Chỉ cách đây chừng 12 năm thôi, những cuốn sách kể về một thế giới đầy lãng mạn và thực tế, giản dị và xa hoa, mộng mơ và ham học hỏi bên trời Tây vẫn còn là giấc mơ của nhiều bạn trẻ. Ví dụ như cuốn Oxford thương yêu của Dương Thụy kể chuyện vừa học vừa yêu ở nước Anh, hay cuốn Bánh mì thơm, cà phê đắng cùng cuốn Ngón tay mình còn thơm mùi oải hương của Ngô Thị Giáng Uyên kể chuyện ăn chuyện chơi ở mười bốn nước châu Âu- Anh, Áo, Bỉ, Đức, Hà Lan, Hi Lạp, Liechtenstein, Pháp, Scotland, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Xứ Wales, Ý… Continue reading Sẵn sàng bước ra thế giới
Prayer 635
Jesus,
Let’s go to bed at 10 p.m
and wake up early in the morning.
I should follow the sun.
I should follow you.
Please help me go to bed and wake up on time.
Amen.
PTH
Trò chuyện với động vật
Chào các bạn,
Trò chuyện với động vật là bài hát được nhà soạn nhạc người Anh Leslie Bricusse sáng tác.
Được viết cho phim Doctor Dolittle, bài hát đạt giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 40 năm 1967. Trong phim, Rex Harrison là người thể hiện bài hát (clip thứ 3 dưới đây. Trong clip này Rex Harrison dường như “hát nói”).
Mời các bạn cùng nghe nhé. Và thử trò chuyện với bất kỳ con gì bạn thấy hôm nay xem sao nhé. Continue reading Trò chuyện với động vật
Prayer 634
Jesus,
Although I don’t listen and speak English well now,
although I have never lived abroad,
I believe I can understand the heart of Westerner
at least about 70%.
Why?
Because I know the Holy Bible, about 70%.
The Holy Bible is the heart of Westerner
as Buddhism is the heart of Easterner.
So knowing the Holy Bible is to understand the heart of Westerner.
Because I know the Holy Bible,
when I read their writings,
from musical writings to economic writings,
I can understand their feeling and thinking,
at least about 70%.
Most of our people like Buddhism.
They don’t care about the Holy Bible.
So although they’re good at English
and although they live abroad,
It would be hard for them to understand the heart of Westerner.
If we want to befriend the Westerners,
we should understand their heart and culture.
Our people should learn the Holy Bible.
Our people should learn about you.
Amen.
PTH
Barn Raising Dance
Chào các bạn,
Đây là đoạn vũ nhạc trong phim Bảy cô dâu cho bảy anh em (Seven brides for seven brothers). Đoạn vũ rất lôi cuốn, nhạc nhanh, không khí vui vẻ, cổ điển và đậm chất đồng quê nước Mỹ.
Đây là phim âm nhạc Mỹ, sản xuất năm 1954. Bộ phim đạt giải Oscar cho Âm nhạc (Scoring of a Musical Picture) và xếp hạng thứ 464 trong danh sách 500 bộ phim hay nhất mọi thời đại của tạp chí Empire.
Mời các bạn cùng thưởng thức nhé. Continue reading Barn Raising Dance
Lời cầu nguyện 579
The prayer series
Bài gốc: Prayer 579
Giêsu ơi,
Xin sờ những linh hồn của nạn nhân chiến tranh Việt Nam,
cả người Campuchia và người Lào,
cả người Việt và người Mỹ,
cả người Việt và người Hàn,
cả người Việt và người Thái,
cả người Việt miền Nam và người Việt miền Bắc,
cả người dân và người lính.
Lời cầu nguyện 557
The prayer series >>
Bài gốc: Prayer 557
* Ảnh đầu bài: Khu vực phía bắc chân cầu Hiền Lương, thuộc Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nằm trên vĩ tuyến 17 – biểu tượng của sự chia cắt hai miền trong quá khứ, đầu thập niên 1960
Giêsu ơi,
Em ước
người dân chúng ta
từ trẻ đến già
đều hiểu lịch sử của chúng ta. Continue reading Lời cầu nguyện 557
Cảm xúc ngày 30 tháng 4 năm 2019
Cảm nghĩ ngày 30 tháng 4 (năm 2015)
Cảm xúc ngày 30 tháng 4 năm 2019
Ngày 30 tháng 4 năm 2019, mình mong bình yên, bình an và an lành cho tất cả mọi người.
…
Mình quan tâm đến lịch sử, đặc biệt là lịch sử Việt Nam giai đoạn 1954-1975. Mình đọc tài liệu từ tất cả các bên, miền Nam và miền Bắc, trong nước và ngoài nước, Phật giáo và Công giáo… Dù mọi thứ còn hỗn loạn trong đầu, mình vẫn đọc với mong muốn được hiểu trái tim của ông bà mình. Với mình, thế hệ đi trước, dù ở bên nào, cũng là ông bà mình. Mà đã là ông bà mình, yêu ông bà là chuyện bình thường. Continue reading Cảm xúc ngày 30 tháng 4 năm 2019
Các nàng tiên
Chào các bạn,
Các nàng tiên là tên mình đặt cho đoạn nhạc kịch về các nàng tiên trong vở ballet Người đẹp ngủ (trong rừng) nổi tiếng.
Vì đoạn nhạc không có tên (hoặc mình chưa tìm ra tên) nên mình tạm đặt tên cho đoạn nhạc. Đây là đoạn nhạc vui vẻ, cộng thêm phần trình diễn nhiều kỹ năng và cảm xúc của các nghệ sĩ ballet nên dễ làm tâm hồn bạn bay bổng và vui tươi. Continue reading Các nàng tiên
Đọt Chuối Non 