All posts by An An

My name is Le Thi Anh Tuyet, but you can call me An An. I live in Sapa, and I work as a receptionist in our family hotel. I'm on my way to training my mind through practicing the lessons at Dotchuoinon.com. Besides, I love studying the teachings of Jesus and the Buddha. Baking is one of my favorite hobbies.

Mùng một Tết Cha

Chào anh chị em,

Hôm nay là ngày mùng một Tết, ngày đầu quan trọng trong năm mới để các gia đình Việt hướng về cội nguồn, tổ tiên, ông bà và cha mẹ.

Đối với mình, mùng một Tết cũng là ngày để mình hướng về Cha trên trời. Người Cha luôn yêu thương mọi người vô điều kiện và là Người cho mình cảm giác bình an mỗi khi nghĩ về. Continue reading Mùng một Tết Cha

My Santa Claus

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters,

Christmas is just around the corner. Perhaps many children in the world are waiting for Santa Claus to bring them a lot of gifts.

Like many kids, when I was six, I looked forward to Santa Claus. In my mind, this old man appeared as a kind and cheerful person. His beard was long, thick, and as white as snow. He was affable and looked quite plump in his red costume. Santa Claus especially loved all children and always had presents for them at Christmas. Continue reading My Santa Claus

A heart shape in the sky

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters,

Have you ever seen a heart in the sky?

A few weeks ago, though it was only around 4 pm, the sky in Sapa appeared darker than usual. Grey clouds covered the entire sky and hid the sun. 

At that time, I supposed it was going to rain soon. The winds started blowing stronger and shaking the tops of trees. Birds called to one another, in a hurry to return home. It had been sunny and warm in the morning, but now it was getting colder. 

Continue reading A heart shape in the sky

Discovering a chestnut garden in Sapa

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters,

Chestnuts are known as tasty and healthy nuts. Though I had eaten the nuts many times, I had always wished I could see chestnut trees with my own eyes. I didn’t think Sapa had this kind of tree until one day, I found a chestnut orchard by chance.

The chestnut orchard is on a hidden hill near the Traphaco Joint Stock Company in Sapa. It belongs to Ms. Dzung’s family. Continue reading Discovering a chestnut garden in Sapa

Picking up crunchy persimmons at Mrs. Vân’s orchard

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters, 

Do you know that autumn has arrived in Sapa? 

The autumn here also marks the beginning of the persimmon season. From mid-August to late October is the time to harvest many varieties of persimmons. Among them, crunchy persimmons are always the earliest type to ripen. 

During this time, I often visit Mrs. Vân’s orchard, where there are plenty of 20-year-old crunchy persimmon trees. Mrs. Vân, the garden owner, shared with me that her trees are native to Japan. They belong to the Fuyu persimmon species. An interesting thing is that the trees only grow their deep roots and thick trunks through time. Therefore, each tree is fruitful and just 1 or 2-meter high. This makes the harvesting work quite easy.  Continue reading Picking up crunchy persimmons at Mrs. Vân’s orchard

Buying fresh tea leaves from an old Black Hmong woman

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters, 

One day, while I was thinking about where I could buy fresh tea leaves in Sapa market, an old Black Hmong woman carrying on her back a rattan basket full of green tea leaves passed by my house. 

From a distance, I called her. With a bamboo walking stick in her hand, she slowly came to me. This Hmong woman wore a traditional indigo costume. At an age of over 80, she was thin and had skin as brown as the colour of the soil in Sapa hills. The wrinkles on her forehead and around her eyes looked like the lines of rice terraces. Though her eyes were cloudy, she still could see everything around.  Continue reading Buying fresh tea leaves from an old Black Hmong woman

Dragonflies

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters,

How are you doing?

Sapa is in the cool and rainy summer. This season is really a good chance for me to see different dragonflies in the sky. Each time I come across a dragonfly, this Vietnamese proverb often springs to mind: “If dragonflies fly low, it will be rainy. If they fly high, it will be sunny. And if they fly at a medium height, it will be shady.” 

Basically, a dragonfly normally has two big, spherical eyes. The eyes are close together and cover almost all of the dragonfly’s head. It has a tiny mouth along with four clear and fragile wings. Its six legs are hairy and spiky. The dragonfly’s belly is long and slim. Every part of a dragonfly’s body combines perfectly to help it fly speedily, escape from danger, and hunt prey such as mosquitoes, flies, or bees easily. 

Continue reading Dragonflies

Rescuing a baby barn swallow

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters,

One morning in mid-April, while my parents and I were in our kitchen, we heard the chirping sound of a barn swallow couple. 

As usual, we thought this couple just sang cheerful songs to start a new day and send love to their newborn babies. However, the sound of these birds got more urgent, louder, and longer. They even glided around their nest under the kitchen porch roof as if they wanted to alert something. 

Continue reading Rescuing a baby barn swallow

Finding a dropped wallet

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters,

Have you ever picked up someone’s lost item?

A few days ago, a taxi driver gave a lost wallet to our family hotel. He said he had found the wallet in the back seat of his taxi after dropping off two foreign guests at the hotel in the middle of the night.

Inside the brown leather wallet contained more than 500.000 VND, along with a Vietnam SIM card, a credit card, and a driver’s licence of a British person named “Georges”. Continue reading Finding a dropped wallet

Em về bên Phật

Chào các bạn,

Hôm nay, mình xin giới thiệu tới mọi người bài hát “Em về bên Phật”. Đây là bài hát được thầy Thích Tâm Tiến – một tu sĩ đến từ Chùa Hoằng Pháp, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh – sáng tác. Ca sĩ Thiện Nhân thể hiện ca khúc này.

“Em về bên Phật” có giai điệu nhẹ nhàng, tình cảm và ca từ giống như một lời cầu nguyện chân thành với Phật. Đây cũng là bài hát mà mỗi khi nghe, mình đều thấy bình yên trong lòng.

Mời các bạn cùng nghe. Continue reading Em về bên Phật

Sapa then and now through photographs

                                                                                                                                                                               Sapa corner 

Dear Brothers and Sisters, 

How are you doing? How has your 2023 been so far?

2023 marks 120 years of Sapa tourism. Thanks to this special year, I have had the chance to see some black-and-white photographs of Sapa over 100 years ago in an art exhibition at the Sapa Museum. 

Below are some photos of Sapa from the 1920s until now that I find interesting and would like to share with you. 

Continue reading Sapa then and now through photographs

Baby Mine – Con yêu của mẹ 

Dear Anh, Chị, 

“Baby Mine” là bài hát ru đầy thương yêu do ban nhạc người Canada – Arcade Fire thể hiện. Bài hát được chọn làm nhạc kết cho bộ phim Dumbo 2019. 

Phim Dumbo 2019 là câu chuyện cảm động về tình mẹ con và là lời nhắn nhủ về việc trả tự do cho động vật hoang dã tại các rạp xiếc.  Continue reading Baby Mine – Con yêu của mẹ 

Truc Lam Dai Giac Zen monastery

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters,

Truc Lam Dai Giac Zen monastery is the first Buddhist monastery in Sapa, built in 2015. It stands on a hill on Dien Bien Phu Street. This monastery belongs to the Truc Lam Yen Tu Zen sect.

Truc Lam Dai Giac Zen monastery 2

The main hall of the monastery is spacious, with a simple design. There is a big Shakyamuni Buddha statue in the center of the hall. The Buddha holds a lotus in his right hand with a gentle smile. Besides the Buddha statue are the statues of Manjushri – the Bodhisattva of wisdom, and Samantabhadra – the Bodhisattva of kindness. This hall is where the monks, and nuns in the monastery, along with other Buddhists, practice sitting meditation. Continue reading Truc Lam Dai Giac Zen monastery