70s Rock – We Will Rock You – Queen

Chúng tôi sẽ lắc bạn

(Queen)

Này bạn, cậu là cậu bé nhưng nổ lớn
Chơi trên đường phố, sẽ là người lớn một ngày nào đó
Cậu có bùn trên mặt
Cậu là sỉ nhục lớn

Chúng tôi sẽ lắc bạn
Chúng tôi sẽ lắc bạn

Continue reading 70s Rock – We Will Rock You – Queen

Khó khăn

Chào các bạn,

Cuộc đời luôn có nhiều khó khăn đủ kiểu. Dù bạn đã và đang đạt được gì – tiền, tài, tình, tiếng – và đang làm gì – đại gia kinh tế, lãnh đạo chính trị hay tôn giáo, thần tượng ca nhạc… thì cuộc đời vẫn luôn có nhiều khó khăn cho bạn. Nói chính xác, khó khăn của người giàu nhất hay chức vị cao nhất nước, và người nghèo nhất hay chức vị thấp nhất nước, đều nhiều như nhau, dù rằng loại khó khăn thì có thể khác nhau chút đỉnh. Continue reading Khó khăn

Rome Statute of the International Criminal Court – Đạo luật Rome của Tòa Hình sự Quốc tế (Phần 10)

Dịch sang tiếng Việt: Phạm Thu Hương & Trần Đình Hoành

Mục lục >>
Dẫn nhập và Phần 1 >>
Phần 2 (từ Điều 5 đến Điều 8 bis) >>
Phần 2 (từ Điều 9 đến Điều 21) >>
Phần 3 >>
Phần 4 >>
Phần 5 >>
Phần 6 >>
Phần 7 >>
Phần 8 >>
Phần 9 >>
Phần 10 >>

Continue reading Rome Statute of the International Criminal Court – Đạo luật Rome của Tòa Hình sự Quốc tế (Phần 10)

List of 104 students excellent in studying and filial piety, honored at the 16th Đọt Chuối Non Scholarship award ceremony

, DAK LAK TU TAM ASSOCIATION

After nearly 2 months of preparation, in collaboration with the Department of Education & Training of the province to review and evaluate the records of studious and filial students nominated by schools and the Department of Education of many districts in Dak Lak province. , Dak Lak Tu Tam Association approved the list of 104 students honored in the 16th Dot Chuoi Non Scholarship award ceremony, held at Luong The Vinh Secondary School (No. 02 Nguyen Huu Tho, Tan Loi Ward, City). Buon Ma Thuot), taking place from 7 am to 9 am, Monday, January 9, is the Vietnamese Student-Student Day in 2023.

Dispatch notification between Association, Department and related units about the nomination of studious and filial students.

The total value of the Dot Chuoi Non scholarship awarded for the 16th time is 320 million VND. With 104 studious and filial students honored in the upcoming ceremony, Tu Tam Association in Dak Lak will award 10 Special scholarships, each of 5 million VND; 84 scholarships to overcome difficulties, 3 million VND each; 10 students received bicycles. The Organizing Committee of the Ceremony arranged a quick breakfast corner in the Green Library space of the school, welcoming delegations of teachers and students from remote and remote districts who had to get up very early to go to the street to attend the ceremony.

Thousands of students, guests, and delegates attended the ceremony with a small gift with deep meaning, the book Promotion of Study by Fukuzawa Yukichi, copyrighted by the Chairman of Trung Nguyen Legend Corporation, translated from Japanese, print gift.  

This is a List of 104 poor students who are filial and filial who were honored, received scholarships and bicycles at the 16th Young Banana Dot Scholarship Award Ceremony. Tu Tam Association in Dak Lak respectfully invites the delegations to carefully prepare for the event. they go and return safely, come to the ceremony at the right place and time. Students from different ethnic groups are encouraged to wear their national costumes, if any.

Photos from the field trip of Tu Tam Association in Dak Lak, and sent back from schools in remote areas, show that most of the poor, studious and filial students nominated this time are in extremely difficult circumstances. towel. Many children are orphans of both parents and have to study and work to support themselves. Many children with birth defects and serious diseases still try to get along and study well. There are female students up to 26km from the school who still go home 2 times a day with an old motorbike, stay in town to work until late at night to finish work, to have money to pay school fees for the 12th grade year…

It is expected that in 2023, the Dak Lak Tu Tam Association will mobilize the community, together with the organization GIVE.Asia to help many poor and studious students living in extremely difficult circumstances, children suffering from diseases that need to be treated, but for a long time. Today, due to the poverty of the family, they have not been trained to improve their physical condition, and have not been taken to the doctor for examination, treatment and surgery . Let’s help them have a better life. 

                                      Dak Lak Tu Tam Association

Hợp tác cấp vùng về thương mại điện năng

IUCN – 06 Th12, 2022

Trong lúc việc phát triển và mở rộng năng lượng mặt trời và gió sẽ là yếu tố quan trọng giúp Việt Nam giảm tiêu thụ than và đáp ứng yêu cầu trong lộ trình thực hiện các cam kết tại COP26, thì việc tăng cường nhập khẩu điện từ các nước láng giềng là một giải pháp bổ sung. Trong Kế hoạch Phát triển Điện lực 8 của Việt Nam (PDP 8) ban hành tháng 4 năm 2022 đã đưa ra dự đoán lượng điện nhập khẩu sẽ tăng từ 572 MW vào năm 2020 lên khoảng 4.000 MW vào năm 2025.

content hero image

Photo: A solar project invested by Trung Nam Group © Trung Nam Group

Tương lai thì nguồn điện nhập khẩu vào Việt Nam phần lớn sẽ đến từ CHDCND Lào và có thể từ Campuchia. Tuy nhiên, cách thức Việt Nam tham gia thương mại điện năng với các nước láng giềng này sẽ có ảnh hưởng trực tiếp đến việc phát triển các dự án phát điện ở các quốc gia này. Phần lớn nguồn điện năng mà Việt Nam nhập khẩu từ CHDCND Lào đến từ các đập thủy điện và các đập này có thể có tác động tiêu cực đáng kể cho Việt Nam.

Continue reading Hợp tác cấp vùng về thương mại điện năng

Vietnam loses sacred cranes after habitat change

In 2020 and 2022, no sarus cranes were spotted in Cham Trim National Park. PHOTO: Nguyen Van Hung

mekongeye – By Tran Nguyen

19 September 2022 at 8:05 (Updated on 22 September 2022 at 17:13)

A vulnerable bird that usually migrated to the wetlands of the Mekong Delta has become a rare visitor to the area

DONG THAP, VIETNAM – Twenty years ago, Nguyen Van Liet took scientists to the wetlands near his hometown of Tram Chim on Vietnam’s Mekong Delta to find sarus cranes, a vulnerable bird species according to the IUCN Red List, native to Southeast Asia, South Asia and Australia.

“We had to go very early so the cranes wouldn’t know it,” Liet said of the expedition, which aimed to study the crane’s movements using a navigation device. “After sedating them, attaching tracking devices to their legs, the crew found shelter to wait for them to wake up and leave safely.”

Memories of those trips will forever be a source of pride for the 58-year-old. His efforts, no matter how humble, have contributed to helping Tram Chim become known worldwide as a place to preserve this rare crane species, which are world’s tallest flying birds.

Continue reading Vietnam loses sacred cranes after habitat change