
Matta Xuân Lành
VIETNAMNEWS – Update: September, 14/2017 – 05:00
A worker operates a steel pressing machine at Hoa Sen Group’s factory in Phú Mỹ I Industrial Zone, Bà Rịa Vũng Tàu Province. — VNA/VNS Photo Tràng Dương
Viet Nam News HÀ NỘI — After a year of thorough investigation of the anti-dumping and anti-subsidisation case on Vietnamese galvanised steel, the Australian Anti-Dumping Commission (ADC) has closed the subject. No further anti-dumping subsidies will be imposed..
VIETNAMNEWS – Update: September, 14/2017 – 09:00
A woman uses the application Bình Thạnh trực tuyến.—VNS Photo Đoàn Tùng
HCM CITY — A district in HCM City has stepped up its efforts to respond to residents’ complaints within five seconds via a newly-launched mobile application.At 9.36am last Friday morning, a message popped up on the computer screen of the Deputy Head of Bình Thạnh District’s Urban Management Division, Vũ Thị Hội Diễm. A photo attached to the message showed a motorbike parked illegally on the pavement on Điện Biên Phủ Street.
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Patsy Cline đã miễn cưỡng thu âm bản ballad I fall to pieces mà ca sĩ Brenda Lee đã từ chối, cho đến khi nhà sản xuất Bradley khuyến khích cô. Trong bảy tháng thai ngén thu âm, Cline đã giắt thắt lưng kết quả đầu tiên, nhưng điều kỳ diệu đã xảy ra khi cô hạ giọng thấp hơn trong lần thử thu âm thứ hai.
Patsy Cline được xem là giọng ca nổi tiếng nhất và có ảnh hưởng lớn nhất trong thế kỷ 20, và có lẽ là giọng ca hay nhất trong lịch sử country music của Mỹ từ đầu cho đến ngày nay. Continue reading I fall to pieces – Em rã ra từng mảnh
Chào các bạn,
Ngày xưa cuối tuần chỉ có một ngày, ngày chủ nhật. Nguồn gốc sớm nhất của ngày này có ghi chép hẳn hoi là từ người Do Thái trong Thánh kinh (Cựu Ước): Thượng đế tạo dựng muôn loài trong 6 ngày, ngày thứ 7 Thượng đế nghỉ (không biết có dẫn bồ đi chơi không, vì Thánh kinh không nhắc tới).
Từ đó người Do Thái, và dần dà cả thế giới theo bước tiến của Thánh kinh, học theo Thượng đế để nghỉ một ngày trong tuần. Ngày đó trong Cựu Ước gọi là ngày Sabbath (Sa-bát). Nghỉ ngày Sabbath sau này cũng được ghi như là một trong 10 Điều Răn mà Thượng đế giao cho Moses để dạy lại cho dân Do Thái, sau khi Moses giải phóng được dân Do Thái ra khỏi đế quốc Ai Cập, trên đường tìm về Đất Hứa. Continue reading Weekend – Cuối tuần
Chào các bạn,
Trong hai ngày mình cùng đồng hành với các mẹ giáo xứ Bù Đăng về giáo phận Banmêthuột sinh hoạt tại khuôn viên nhà thờ giáo họ Giuse, để cùng nhau mừng lễ thánh Mônica bổn mạng các bà mẹ công giáo. Lần về giáo phận tham gia sinh hoạt năm nay các mẹ về rất đông, con số đăng ký chính thức lên đến sáu ngàn tám trăm mẹ, một con số kỷ lục từ trước đến nay. Continue reading Da đen nhưng tâm hồn không đen
Jesus,
Wishing I become the crystal clear shell
so that we may gaze at You.
Amen.
PTH

Linh mục Alexandre de Rhodes và cuốn Phép Giảng Tám Ngày
Nguyễn Cung Thông[1]
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min… (phần 2)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng chớ (gì), kín … (phần 3)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới… (phần 4)
Phần này bàn về cách dùng đỗ như “đỗ trạng nguyên”, xuống thuyền/lên đất, trên và dưới vào thời LM Alexandre de Rhodes sang An Nam truyền đạo, cụ thể là qua tự điển Việt Bồ La và các tài liệu chữ Nôm hay tiếng Việt cùng thời đại. Với cách nhìn rộng ra hơn, từ trục không gian đến thời gian, ta có cơ sở giải thích các cách dùng đặc biệt này trong tiếng Việt.
Phóng sự của Hoàng Thiên Nga
Từ giữa tháng tám, tiếng cười giòn tan bắt đầu lan tỏa từ những dãy đồi chập chùng ngan ngát gió thơm về tận thôn làng của đồng bào các dân tộc Xê đăng, Mơ Nâm, Ka Dong, Hre phía Đông Bắc Tây Nguyên. Những gùi sim tím rười rượi không chỉ ngọt môi sơn nữ, mà còn khiến bếp lửa mỗi nhà thêm ấm áp, tươi vui.
tuoi tre – The country’s hotels are guilty until proven innocent.
Pho Duc Phuong, director of the Vietnam Center for Protection of Music Copyright
The director of a music copyright watchdog is insisting that hotels pay up for music that could potentially be consumed through television sets in their rooms, whether or not guests actually use their TVs.

Last update 00:43 | 14/09/2017 – vietnamnet
According to Dr. Johnathan Halevy from Family Medical Practice infirmary, half of preschool students and 40 percent of Vietnamese adolescents sleep less than a normal sleep of 8 hours.
Most Vietnamese kids sleep less than six hours a night, shorter than a normal sleep of 8-10 hours a day. Main reasons of lack of sleep attribute to surfing on social network, online game playing and learning pressure.
Chinese imports will raise panel prices
Guardian – Delicacies such as brie and gorgonzola contain ‘too much bacteria’, officials say, sending expats scrambling to buy up remaining stocks
Soft cheeses such as brie are to be banned from being imported into China. Photograph: Cate Gillon/Getty Images
Benjamin Haas in Hong Kong @haasbenjamin
Sunday 10 September 2017 01.05 EDT
Soft European cheese has fallen on hard times in China. Customs officials have banned a host of soft, mould-ripened cheese for containing “too much bacteria”, with authorities reportedly alarmed the mould contained colonies of bacteria that had not been officially approved.
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Mặt B của đĩa đơn đầu tiên của Diddley được xây dựng quanh điệu stomp ghita bốn nốt là thương hiệu của nhạc blue Chicago giữa những năm 1950.
Blue là buồn. Nhạc blue là nhạc buồn của người nô lệ da đen. Khi người nô lệ da đen bị bắt và bán vào Mỹ, họ chẳng vui được, nên chỉ có nhạc blue, có gốc từ châu Phi. Continue reading I’m a man – Ta là đàn ông
Chào các bạn,
Qua rất nhiều bài trà đàm, có lẽ các bạn đã thấy rất rõ cách sống của người luyện tâm khác với cách sống của mọi người:
– Không tham sân si.
– Nhẫn nhục, thành thật, yêu người.
– Tĩnh lặng.
Nhiều bạn sẽ nói cách sống này khó quá. Đúng là khó, nhưng không khó vì bản chất nó khó, mà khó vì chúng ta đã quen với cách sống tham sân si, kiêu căng, thiếu thành thật, ganh ghét, xung động từ hồi còn bé, học mãi cho đến ngày nay.
Quen rồi, đổi thành cách khác thì khó, như người đã hút thuốc 20 năm, bỏ thì khó, phải cần quyết tâm lớn mới bỏ thuốc được.
Nếu chúng ta được giáo dục con đường Bồ tát từ nhỏ, thì đương nhiên cách sống luyện tâm này rất dễ với ta, nó đã là máu huyết của ta từ bé lên.
Các bạn cần hiểu rõ điều này, để thoải mái luyện tâm. Luyện tâm không khó, chỉ khó vì ta đã quen sống kiểu phàm phu si mê. Bây giờ muốn đổi cách sống, thì cũng như người hút thuốc muốn bỏ thuốc, muốn là được, chỉ cần quyết tâm thực hành.
Có rất nhiều người, sau một biến cố lớn, bị đụng xe gần chết, nằm bệnh viện vài tháng, khi về nhà trở thành một người khác, hiền dịu hơn và tử tế hơn. Chỉ vì người đó nhận ra đời sống phù du quá, nay sống mai chết là sự thường, tại sao mình phải sống kiểu tham sân si chụp giật ganh ghét làm gì? Sao không nhẫn nhục, hiền dịu và yêu thương?
Các điều này ta có thể hiểu được bằng trí tuệ, không cần phải bị đụng xe gần chết mới biết.
Nhưng thực ra, có một cách khác nhân ái hơn và trí tuệ hơn. Hồi mình còn làm việc cho chính phủ Mỹ, mỗi ngày mình đi xe điện ngầm từ ngoài Washington vào văn phòng trong Washington. Khi đứng đợi xe tới với mọi người, mình thích nhìn mặt mọi người xem họ thế nào. Tất cả mọi người đều có dáng rất căng, chẳng ai mỉm cười, ai cũng đăm đăm, và ai cũng có vẻ thiếu sống động. Buổi chiều thì lại tăng thêm vẻ mệt mỏi. Mình không nhớ là thấy ai vui vẻ yêu đời bao giờ. Washington là thủ đô, công việc nặng nề cho mỗi người, nhưng cả thành phố mà đại đa số đăm đăm như thế thì thế giới đúng là bể khổ.
Các bạn, chỉ nhìn một vòng quanh mình, thấy mọi người sống căng thẳng, giành giật, đấu đá… thì sẽ nhận ra nhiều người sống khổ thế đấy, như là Phật nói. Chỉ bao nhiêu đó đủ để hiểu thế giới, và đủ để ta quyết tâm giải thoát mình khỏi cái khổ, tìm tâm tĩnh lặng, và dạy lại cho càng nhiều người trong đời càng tốt.
Các bạn nghĩ mình mỗi ngày viết trà đàm để làm gì? Để làm các bạn bớt khổ, và để các bạn lại giúp người khác bớt khổ.
Đời có nhiều khổ nạn, như một đầm lầy, chúng ta phải làm hoa sen sống trong đầm lầy và vươn cao trên đầm lầy, và đâm chồi nẩy mộng ra nhiều cây sen mới.
Nếu sống không phải là để tự kéo mình ta khỏi cái khổ của tâm trí ta, rồi dạy người khác cũng làm như ta, thì mình chẳng hiểu chúng ta làm gì khác để đời ta có ý nghĩa.
Con người ngụp lặn trong bể khổ. Hãy giúp mình và người khác được giải thoát khỏi cái khổ đó.
Chiến trường giải phóng nằm trong tâm trí chúng ta.
Chúc các bạn luôn an nhiên tự tại.
Mến,
Hoành
© copyright 2017
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com