Chào các bạn,
Câu chuyện Đức Phật Thích Ca hóa độ đồ tể tướng cướp khét tiếng để buông dao hoàn cải, tu tập thành Phật rất nổi tiếng cả hơn 2000 năm nay.
Trong phần giới thiệu của bài hát về tướng cướp Angulimala dưới đây có kể:
Tướng cướp Angulimala là một tên đồ tể khét tiếng. Hắn thích giết người và không tha một ai. Sau đó thì chặt lấy 1 hoặc 2 ngón tay của nạn nhân để đeo thành vòng cổ như là chiến lợi phẩm. Cái têm Angulimala tiếng Pali còn có nghĩa là finger necklace – vòng đeo cổ bằng ngón tay!
Một ngày Angulimala chuẩn bị sát hại chính mẹ của mình như là một chiến lợi phẩm cho nạn nhân thứ 1000 để lấy ngón tay của bà. Thấy Đức Phật đi qua, Angulimala liền đuổi theo mưu đồ giết hại. Nhưng Đức Phật không dừng lại và vẫn cứ đi…cho đến khi Angulimala đuổi kịp.
Angulimala tức giận quát tháo Đức Phật: ông sư mặc áo vàng kia có biết ta là ai không, tại sao ta nói ông dừng lại mà ông cứ chạy đi như ma đuổi.
Đức Phật nói: Ta không chạy, ta đã dừng lại lâu rồi, nhà ngươi vẫn đang chạy như ma đuổi thì đúng hơn!
Bài hát này dưới đây được phổ nhạc theo câu chuyện trên.
Chúc chúc ta biết dừng lại.
Thu Hằng
https://www.youtube.com/watch?v=uVHmVpwfJ5M
| “Stop thee! Oh saffron princely monk, who hastens on like falling rain, I want a finger from thy hand To finish off my bloody chain.””I do not run, you run instead please stop awhile and follow me, Angulimal, I ‘m not content, to know that thou are not yet free” “please throw that bloody chain aside, And hours want by the Indian time, |
“Dừng lại ông kia! Ông sư áo nghệ tây tráng lệ, đang chạy vội vã đi như mưa rơi, Ta muốn có một ngón tay từ bàn tay của ngươi Để hoàn tất chuỗi vòng đẫm máu của ta.””Thầy không chạy, mà con chạy hãy dừng lại một lúc và đi theo thầy, Angulimal, thầy không thỏa mãn, khi biết rằng con chưa được tự do” “vứt chuỗi vòng đó đẫm máu đi, Và thời điểm đã đến trong thời đại của Ấn Độ, |
Đọt Chuối Non 