Monthly Archives: July 2012

trà đàm

Phút quan trọng nhất trong đời bạn (Phần 2)

5 Comments

Tác giả: Anthony De Mello
Việt dịch: Phạm Thu Hương

Bạn đã nghe kể về một luật sư nhận hóa đơn của người thợ ống nước chưa? Ông ta nói với người thợ ống nước là: “ Này anh, anh tính phí cho tôi là 200$ một giờ. Tôi đâu có kiếm được chừng đó tiền trong nghề luật sư đâu.” Người thợ ống nước nói: “Tôi cũng đâu kiếm được chừng đó tiền khi tôi hành nghề luật sư trước đây đâu!”

Bạn có thể là người thợ ống nước, luật sư, doanh nhân hay linh mục nhưng điều này không ảnh hưởng tới bản chất “tôi”- Nó chẳng ảnh hưởng gì đến bạn. Nếu tôi đổi nghề vào ngày mai thì điều đó cũng giống như tôi thay áo quần vậy. Tôi vẫn còn nguyên. Bạn có phải là áo quần của bạn không? Bạn có phải là tên của bạn không? Bạn có phải là nghề nghiệp của bạn không? Đừng đồng hoá mình với những nhãn hiệu đó. Chúng nó đến, chúng nó đi.

Continue reading Phút quan trọng nhất trong đời bạn (Phần 2) →

Bang giao quốc tế, Trang tiếng Anh

U.S. Moves to Strengthen ASEAN by Boosting the Lower Mekong Initiative

Leave a comment

CSIS

http://www.state.gov/p/eap/mekong/
By Ernest Z. Bower, Prashanth Parameswaran
Jul 24, 2012

 

During her visit to Southeast Asia earlier this month, U.S. secretary of state Hillary Clinton revealed an important tactic in the U.S. effort to strengthen its engagement with ASEAN: boosting the Lower Mekong Initiative (LMI). The LMI is part of a larger U.S. strategy that involves locking mainland ASEAN countries—Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam—into patterns of cooperation and capacity building supported by the United States, ASEAN, and other partners who can bring technology, expertise, and financial resources to the table.

Continue reading U.S. Moves to Strengthen ASEAN by Boosting the Lower Mekong Initiative →

Văn Hóa

Nét vẽ tri ân Mẹ Việt Nam Anh hùng

1 Comment

(Dân trí)- “Nét vẽ tri ân” là tên triển lãm 300 bức ảnh chân dung những Mẹ Việt Nam anh hùng của nữ họa sỹ Đặng Ái Việt được trưng bày từ ngày 24 tháng 7 đến hết tháng 9 năm 2012 tại bảo tàng Phụ Nữ Việt Nam (Hà Nội).

 Nữ họa sỹ Đặng Ái Việt

Với tấm lòng chân thành, nữ họa sĩ đã 62 tuổi này quyết tâm thực hiện bộ tranh chân dung mẹ Việt Nam anh hùng từ năm 2010. Cùng chiếc xe máy chaly nhỏ bé, bà Ái Việt đã đi khắp 63 tỉnh thành trên cả nước, tìm gặp trò truyện và khắc họa lại chân dung của các mẹ.

Continue reading Nét vẽ tri ân Mẹ Việt Nam Anh hùng →

Biển Đông, Văn Hóa

‘Sẽ đóng cửa website gọi biển Đà Nẵng là China Beach’

Leave a comment

vnexpress
Sáng 26/7, nhiều website du lịch vẫn đăng thông tin giới thiệu biển Đà Nẵng là “China Beach”. Bộ Thông tin Truyền thông khẳng định, sẽ đóng cửa các website Việt Nam không chịu thay thế, chỉnh sửa thông tin sai lệch.
>Biển Đà Nẵng bị giới thiệu là ‘China Beach’

Sáng 26/7, website của một số đơn vị như Công ty cổ phần Asia Eyes Travel (Hà Nội) đã chỉnh sửa tour “Đa Nang – China Beach” thành “Da Nang – The white sandy beach”.

Tuy nhiên, hiện còn nhiều website vẫn đăng thông tin giới thiệu Đà Nẵng là “China Beach”. Website ghi Công ty DH Travel (Hà Nội) giới thiệu tour “Da Nang – The China Beach 7 ngày 6 đêm”, hay Công ty Thăng Long Travel (Hà Nội) đăng thông tin tour “Danang China Beach 7 ngày”. Trên website giới thiệu dịch vụ taxi của một doanh nghiệp ở Đà Nẵng có bài viết khá dài về bãi biển Mỹ Khê với những tiêu đề “China Beach in DaNang” và “DaNang China Beach”… VnExpress gọi điện đến một số công ty tuy nhiên, tất cả đều từ chối trả lời.

Giới thiệu tour tại website của Thang Long Travel. Ảnh: Đoàn Loan.

Theo ông Nguyễn Văn Tuấn, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch, cơ quan này sẽ có công văn gửi các Sở Văn hóa Thể thao Du lịch, công ty lữ hành quốc tế, khách sạn 3-5 sao trên cả nước yêu cầu chấn chỉnh và gỡ bỏ những thông tin sai lệch, gọi đúng tên bãi biển Đà Nẵng.

Continue reading ‘Sẽ đóng cửa website gọi biển Đà Nẵng là China Beach’ →

Biển Đông

Nhóm nghị sĩ Mỹ đề xuất nghị quyết về Biển Đông

Leave a comment

vnexpress
Các thượng nghị sĩ hàng đầu của Mỹ vừa giới thiệu một nghị quyết nhằm thúc giục Trung Quốc và ASEAN hoàn tất việc soạn ra một bộ quy tắc ứng xử nhằm giải quyêt tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông.
> Jim Webb: ‘Trung Quốc gây gấn ngày càng nhiều’

Các nghị sĩ John Kerry, John McCain, Jim Webb, James Inhofe, Richard Lugar và Joe Lieberman “mạnh mẽ kêu gọi” các bên trở lại bàn đàm phán để giải quyết tranh chấp một cách hòa bình, sau khi Trung Quốc công bố quyết định lập cơ sở đồn trú tại Biển Đông.

Những người có tiếng nói quan trọng này của chính giới Mỹ cho rằng “tất cả các bên cần kiềm chế trong việc thực hiện các hành động có thể gây phức tạp hoặc leo thang tranh chấp, ảnh hưởng đến sự ổn định”. Những hành động như vậy, được nói đến trong dự thảo nghị quyết, gồm việc đưa dân đến ở trên các đảo, bãi đá, rạn san hô không người”, và cần xử lý sự khác biệt giữa các bên theo cách tích cực.

Thượng nghị sĩ Mỹ John Kerry. Ảnh: worldpress
Thượng nghị sĩ Mỹ John Kerry. Ảnh: worldpress

Foreign Policy nhận xét rằng chính quyền của Tổng thống Obama đã làm việc lặng lẽ nhưng quả quyết nhằm thúc giục các quốc gia Đông Nam Á đi đến thống nhất quan điểm đàm phán để đưa ra một bộ quy tắc ứng xử cho tranh chấp, như đã từng làm được khi tuyên bố về cách ứng xử năm 2002.

Continue reading Nhóm nghị sĩ Mỹ đề xuất nghị quyết về Biển Đông →

Biển Đông

Trung Quốc bổ nhiệm ‘tư lệnh quân sự Tam Sa’

Leave a comment

vnexpress
Các vị trí chỉ huy của cơ sở quân đồn trú tại cái gọi là “thành phố Tam Sa” vừa được chỉ định, trong khi dư luận quốc tế lo ngại về bước đi đơn phương của Trung Quốc.
> Trung Quốc leo thang bầu chủ tịch Tam Sa
> Phản đối Trung Quốc ‘bầu hội đồng nhân dân Tam Sa’

Một đảo trong quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam. Ảnh: denfense update

Theo Sina.com, trong cuộc họp báo hôm qua, phát ngôn viên Yang Yujun của Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho hay đại tá Cai Xihong được bổ nhiệm làm tư lệnh, đại tá Liao Chao làm chính ủy của cơ sở đồn trú ở cái gọi là thành phố Tam Sa.

Continue reading Trung Quốc bổ nhiệm ‘tư lệnh quân sự Tam Sa’ →

Biển Đông, Trang tiếng Anh

Senator Webb: China’s Military and Governmental Expansion into South China Sea May Be a “Violation of International Law”

Leave a comment

 


 

For Immediate Release:                          Contact: Will Jenkins – 202-224-4024
Wednesday, July 25, 2012
Senator Webb:
China’s Military and Governmental Expansion into South China Sea May Be a “Violation of International Law”

 

Calls on State Department to Clarify Situation
 

 

Washington, DC—Senator Jim Webb, chair of the Senate Foreign Relations East Asian and Pacific Affairs Subcommittee, today said China’s recent actions to unilaterally assert control of disputed territories in the South China Sea may be a violation of international law. He urged the U.S. State Department to clarify this situation with China and report back to Congress.

 
Continue reading Senator Webb: China’s Military and Governmental Expansion into South China Sea May Be a “Violation of International Law” →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Mamma: Ca khúc Italia

Leave a comment
 

Một ca khúc tuyệt vời của Ý, ca ngợi tình mẹ. Tên đầy đủ của bài hát này là “Mamma son tanto felice”, Nhạc: Cesare Andrea Bixio & lời: Bruno Cherubini.

Mặc dù được rất nhiều danh ca nổi tiếng như Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli hát, nhưng Robertino Loreti mới là người thể hiện ca khúc này tuyệt vời nhất, dù khi hát bài này, ông đang là một …cậu bé con.

Giọng ca trong vắt của một thiếu niên chưa vỡ tiếng thoạt nghe hơi giống giọng nữ. Nhưng đúng là có một không hai bởi vẻ đẹp thuần khiết và trong sáng của giọng hát.

Continue reading Mamma: Ca khúc Italia →

trà đàm

Giọng nói

14 Comments

 

Chào các bạn,

Truyện Thiền “Giọng nói của hạnh phúc” viết:

Sau khi thiền sư Bankei qua đời, một người mù sống gần chùa của thiền sư nói với một người bạn: “Bởi vì tôi mù, tôi không thể quan sát sắc mặt người ta, nên tôi phải xét tư cách của họ qua giọng nói. Thường thì khi tôi nghe một người chúc mừng người khác về chuyện vui hay thành công nào đó, tôi cũng nghe một âm bí mật của ganh tị. Khi chia buồn với người khác về mất mát của họ, tôi cũng nghe thích thú và thỏa mãn, cứ như là người chia buồn thật sự vui vì có cái gì đó để lại cho họ hưởng trong thế giới riêng của họ.

Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của tôi thì giọng nói của Bankei luôn luôn thành thật. Khi thiền sư bày tỏ hạnh phúc, tôi chẳng nghe gì khác ngoài hạnh phúc, và khi thiền sư bày tỏ buồn rầu, tôi chẳng nghe gì khác ngoài buồn rầu.

Continue reading Giọng nói →

trà đàm

Xin lỗi

1 Comment

 

Chào các bạn

Làm giáo dục thì chúng ta ai cũng muốn rèn luyện cho học trò mình được phát triển toàn diện về trí dục cũng như đức dục. Vì vậy, các em học sinh đến với mình mặc dầu các em là những con em của các đồng bào dân tộc thiểu số, có những khác biệt về bản sắc văn hóa, phong tục tập quán, thì điều đầu tiên các em cần được học vẫn là “Tiên học lễ – Hậu học văn”.

Với các em dân tộc thiểu số, dạy âm nhạc, các em tiếp thu rất nhanh, dạy lễ giáo như: thưa trình, chào hỏi, cảm ơn … các em tiếp thu cũng rất tốt.

Nhưng dạy xin lỗi và để các em “chịu” xin lỗi là cả một vấn đề, vì hình như mọi thứ đối với các em đều rõ ràng, đơn giản như một với một là hai… Nếu các em làm đúng thì được khen thưởng, còn làm sai thì ngược lại… vì thế chuyện xin lỗi đối với các em gần như không còn là việc phải học… Hiểu như vậy, biết như vậy nhưng những gì cần phải làm, cần phải học thì mình vẫn cần phải duy trì.

Continue reading Xin lỗi →

trà đàm

Phút quan trọng nhất trong đời bạn (Phần 1)

11 Comments

Tác giả: Anthony De Mello
Việt dịch: Phạm Thu Hương

Những gì tôi nói sẽ hơi phô trương nhưng đó là sự thật. Những gì tiếp theo đây có thể là những phút quan trọng nhất trong cuộc đời của bạn. Nếu bạn nắm vững được điều này, bạn có thể đạt đến bí mật của tỉnh thức. Bạn có thể sẽ hạnh phúc mãi mãi. Bạn có thể chẳng bao giờ đau khổ nữa. Chẳng có gì có thể đủ sức làm bạn đau nữa.

Tôi nói là, tuyệt đối chẳng có gì. Giống như bạn ném sơn đen lên trời, trời không thể vì thế mà bị vấy bẩn. Bạn chẳng bao giờ tô màu bầu trời thành đen được. Cho dù có chuyện gì xảy ra với bạn, bạn vẫn không bị bẩn. Bạn vẫn bình an.

Có những người đạt đã được điều này, điều mà tôi gọi là làm người. Không phải là làm con rối vô nghĩa lý, bị giật chiều này chiều kia, để sự việc hay người khác bảo bạn phải cảm xúc như thế nào, rồi bạn bắt đầu cảm xúc như thế đó, và bạn nói đó là bạn dễ bị tổn thương. Aha! Tôi gọi đó là một con rối. Bạn có muốn thành một con rối không? Bấm một cái nút và bạn gục xuống, bạn có thích thế không? Nhưng nếu bạn từ chối tự đồng hóa mình với bất kỳ danh hiệu nào, thì phần lớn những lo lắng của bạn sẽ chấm dứt.

Continue reading Phút quan trọng nhất trong đời bạn (Phần 1) →

Các vấn đề xã hội

Hai cảnh sát tham gia vụ hành hung nhà báo ở Văn Giang

Leave a comment

vnexpress
Ba tháng sau vụ hành hung 2 nhà báo VOV tại Văn Giang (Hưng Yên), cơ quan điều tra đã xác định 5 người liên quan, trong đó có 2 cán bộ công an. Những cá nhân trên sẽ bị xử lý hành chính.
> VOV lên tiếng về vụ 2 nhà báo bị hành hung ở Văn Giang
> ‘Hai nhà báo bị hành hung ở Văn Giang là ngoài ý muốn’

Ông Dương Văn Cảnh, Phó viện trưởng VKSND tỉnh Hưng Yên.
Ông Dương Văn Cảnh, Phó viện trưởng VKSND tỉnh Hưng Yên.

Chiều 25/7, ông Dương Văn Cảnh, Phó viện trưởng VKSND tỉnh Hưng Yên cho biết, cơ quan này vừa làm việc với công an tỉnh về vụ hành hung 2 nhà báo Nguyễn Ngọc Năm (42 tuổi), Trưởng phòng Thời sự và Hán Phi Long (33 tuổi), phóng viên Phòng Thời sự (Trung tâm tin, Đài tiếng nói Việt Nam – VOV).

Continue reading Hai cảnh sát tham gia vụ hành hung nhà báo ở Văn Giang →

Phát triển kinh tế

Cần sớm chặn đà giảm phát

Leave a comment

vnexpress
Chỉ số giá tiêu dùng âm 2 tháng liên tiếp chưa đủ để kết luận về trạng thái giảm phát, tuy nhiên các chuyên gia khuyến cáo cần sớm kết thúc đà giảm này nếu không muốn sản xuất kinh doanh tiếp tục đình trệ hơn nữa.
> Lạm phát giảm do sức mua suy kiệt
> Tăng trưởng GDP cao hơn dự báo
> Nghịch lý lạm phát thấp

Chỉ số giá tiêu dùng giảm 0,29% trong tháng 7, đánh dấu tháng thứ 2 liên tiếp tăng âm và cũng là mức thấp nhất kể từ năm 2009. Dữ kiện này, cộng với tốc độ tăng GDP (4,38%) khá thấp trong 6 tháng đầu năm, những khó khăn của sản xuất và tiêu thụ hàng hóa… đã gây nên những lo ngại về việc nền kinh tế đang đứng trước nguy cơ giảm phát.

Thúc đẩy sản xuất - tiêu dùng được xem là bài toán quan trọng nhất hiện nay. Ảnh: Bloomberg
Thúc đẩy sản xuất – tiêu dùng được xem là bài toán quan trọng nhất hiện nay. Ảnh: Bloomberg

Khảo sát nhanh được VnExpress.net thực hiện đối với 5 chuyên gia kinh tế uy tín cho thấy tất cả đều cho rằng hiện vẫn quá sớm để đề cập đến khả năng giảm phát của nền kinh tế. Trên lý thuyết, nguy cơ này chỉ hiện hữu khi CPI giảm liên tục trong khoảng thời gian một đến hai quý (hoặc ít nhất có một quý giảm sâu), đi kèm với việc kinh tế trì trệ tăng trưởng âm.

Continue reading Cần sớm chặn đà giảm phát →

Biển Đông

Việt Nam, Indonesia hợp tác củng cố ASEAN

Leave a comment

vnexpress
Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam và Indonesia chiều 25/7 đã trao đổi các vấn đề song phương và khu vực như tình hình Biển Đông, đồng thời nhất trí tăng cường vai trò trung tâm của ASEAN ở khu vực.
>ASEAN hàn gắn rạn nứt về Biển Đông
>ASEAN ra nguyên tắc 6 điểm về Biển Đông
Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh (phải) tiếp đón Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Marty Natalegawa. Ảnh: AFP

Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Marty Natalegawa thăm Việt Nam trong hai ngày 25-26/7 và cùng Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh chủ trì kỳ họp lần thứ nhất Ủy ban Hợp tác song phương chiều nay. Đây là cơ chế hợp tác mới giữa hai nước dựa trên sáng kiến của Indonesia nhân chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, tháng 9/2011.

Continue reading Việt Nam, Indonesia hợp tác củng cố ASEAN →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Nhạc Ukraine: Lòng mẹ

1 Comment

 

Hình như tất cả các dân tộc trên trái đất đều có những bài ca về mẹ, và thật bất hạnh cho dân tộc nào không có những bài hát, những câu thơ ca ngợi và tôn vinh người Mẹ, người sinh ra và nuôi nấng sự sống và tình yêu cho loài người trên mặt đất này.

Một ca khúc hay về Mẹ của Ukraine, lời: Andrew Malyshko; Âm nhạc: Plato Mayboroda, (lời bài hát tiếng Việt chỉ phỏng dịch ý của bài hát.)

LÒNG MẸ

1. Lòng ta sao quên bóng Người, mẹ thân yêu, tình thương sáng ngời.
Từ bao năm mẹ thao thức, những mong con chóng nên người.
Mẹ hay dắt con đi qua làng và âu yếm choàng cho chiếc khăn màu nắng vàng.
Màu khăn ấy làm con nhớ những năm xưa còn niên thiếu.
Mẹ đưa dắt con vào cuộc đời, mẹ bên con từ khi sớm mai trong tiếng cười.
Mẹ đưa con về nơi thắm tươi muôn hoa đường đi tới chân trời.

Continue reading Nhạc Ukraine: Lòng mẹ →