Dấu ái

Hãy đi dạo cùng nhau bên bờ biển
Tay trong tay anh và em
Hãy yêu thương từng khoảnh khắc mà chúng ta có
Thời gian đang trôi đi
Anh thường cầu nguyện trước khi nằm xuống bên em
Nếu em ra đi trước khi anh tỉnh giấc
Liệu anh có thể đi cùng em đêm đó được không?

Hãy yêu thương tình yêu mà chúng ta có
Chúng ta nên yêu thương cuộc đời mà chúng ta sống
Yêu thương tình yêu
Yêu thương cuộc đời
Yêu thương cuộc đời mà chúng ta có
Cho đến khi chúng ta còn sống

Yêu thương tình yêu
Yêu thương cuộc sống
Yêu thương tình yêu

Thế giới luôn đổi thay
Chẳng có gì bất định
Nhưng tình yêu sẽ là kiểm chứng của thời gian
Cuộc đời tiếp theo mà chúng ta sống
Vẫn sẽ thấy
Em ở bên anh
Anh thường cầu nguyện trước khi nằm xuống bên em
Nếu em ra đi trước khi anh tỉnh giấc
Liệu anh có thể đi cùng em trong đêm đó hay không?

Hãy yêu thương tình yêu mà chúng ta có
Chúng ta nên yêu thương cuộc đời mà chúng ta sống
Yêu thương tình yêu
Yêu thương cuộc đời
Yêu thương cuộc đời mà chúng ta có
Cho đến khi chúng ta còn sống

Yêu thương tình yêu
Yêu thương cuộc sống
Yêu thương tình yêu

(HKH dịch)

Có người ví “Tình yêu như một thỏi chocolate, vừa ngọt ngào vừa đắng” :). Hai người yêu nhau cũng có lúc “cơm không lành, canh chẳng ngọt” nhưng chẳng vì thế mà chúng ta cảm thấy tình yêu chỉ toàn vị đắng phải không?.

Hãy nghĩ đến một lúc nào đó khi mình tỉnh giấc thì người yêu của mình, người bạn đời của mình không còn nữa, hẳn chúng ta sẽ cảm thấy mình có nhiều may mắn khi đang được sống trong tình yêu.

Mình rất thích ca từ giản dị mà sâu sắc của Cherish, mỗi lần nghe là một lần cảm thấy lòng mình lại “chùng” xuống, suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống này và cảm thấy trân trọng những gì mình đang có nhiều hơn.

Kể từ khi phát hành, bài hát “Cherish” do nhóm nhạc R&B Kool and the Gang của Mỹ đã nhanh chóng trở thành một trong những hit về tình ca năm 1985 và sau này là một trong những bản nhạc không thể thiếu chơi trong các đám cưới. Và mình chắc chắn là Cherish sẽ không thể thiếu trong danh sách những bản tình ca mà bạn yêu thích 🙂

Hãy cùng hát Cherish, yêu thương tình yêu, yêu thương cuộc sống mà chúng ta có các bạn nhé :).

Chúc các bạn một ngày tươi hồng.

Hoàng Khánh Hòa.

Cherish

Let’s take a walk together near the ocean shore
Hand in hand you and I
Let’s cherish every moment we have been given
The time is passing by
I often pray before I lay down by your side
If you receive your calling before I awake
Could I make it through the night

Cherish the love we have
We should cherish the life we live
Cherish the love
Cherish the life
Cherish the love
Cherish the love we have
For as long as we both shall live
Cherish the love
Cherish the life
Cherish the love

The world is always changing
Nothing stays the same
But love will stand the test of time
The next life that we live in
Remains to be seen
Will you be by my side
I often pray before I lay down by your side
If you receive your calling before I awake
Could I make it through the night

Cherish the love we have
We should cherish the life we live
Cherish the love
Cherish the life
Cherish the love
Cherish the love we have
For as long as we both shall live
Cherish the love
Cherish the life
Cherish the love

Cherish the love
Cherish the life

Cherish the love we have
We should cherish the life we live
Cherish the love
Cherish the life
Cherish the love
Cherish the love we have
For as long as we both shall live
Cherish the love
Cherish the life
Cherish the love

Cherish the love we have
We should cherish the life we live
Cherish the love
Cherish the life
Cherish the love
Cherish the love we have
For as long as we both shall live
Cherish the love
Cherish the life
Cherish the love