Hoa Mộc Lan:
Đất, trời
Ngày, đêm
Âm thanh và tĩnh lặng
Tối và sáng.
Chỉ một thì không đủ
Các bạn cần cả hai với nhau
Mùa đông, mùa hè
Mặt trăng và mặt trời
Bài học số 1.
Continue reading Bài học số 1
Monthly Archives: May 2010
Cuộc đời phức tạp đến đâu ?
Chào các bạn,
Đôi khi gặp nhiều khó khăn nhức nhối quá, ta phải thốt lên “Sao cuộc đời khó quá!” và ta thực sự thấy cuộc đời phức tạp rối rắm, nhức đầu nhức tim, suy tính hoài không ra đường thoát. Và nhìn quanh ta, bao nhiêu chuyện thương tâm của xã hội xảy ra hàng ngày, càng làm ta thấy cuộc đời đầy dẫy khó khăn.
Nhưng thực sự cuộc đời có phức tạp thế không?
Bạn thấy 10 ngón tay của người nghệ sĩ piano nhảy nhót trên phím đàn thánh thót cực kỳ phức tạp. Nhưng thực ta chỉ có 7 nốt nhạc và một phím đàn. Nếu thêm thăng giáng nữa thì 12 nốt nhạc là tối đa. Chẳng có gì hơn thế. Và người nghệ sĩ chỉ phải tập đánh 12 nốt nhạc này vài triệu lần qua vài chục năm cho đến khi thành đại sư phụ, thế thôi.
Continue reading Cuộc đời phức tạp đến đâu ?
Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Từ Đạo Hạnh và Nguyễn Minh Không
Thiền sư Đạo Hạnh, họ Từ tên Lộ, ở chùa Thiên Phúc trên núi Phật Tích. Cha tên là Vinh, làm chức Tăng Quan Đô Sát ở triều Lý, thường qua chơi làng An Lãng, lấy con gái người họ Tăng tên là Loan nên sống luôn ở đó. Lộ tức là con bà họ Tăng vậy. 
Continue reading Lĩnh Nam Chích Quái – Truyện Từ Đạo Hạnh và Nguyễn Minh Không
Biết là không biết tức là biết
Người hiểu biết là nguời biết rằng anh ta chẳng biết gì hết. [Bể học vô biên]
Nguyến Thu Hiền dịch
The man who knows something knows that he knows nothing at all ”
Erykah Badu
Chiêm ngưỡng cây xà cừ ‘độc nhất vô nhị’ ở Hà Nội
“Thế giới động vật” trên cây xà cừ
Trong thời gian gần đây, những người dân sống xung quanh khu vực cổng vào Trường ĐH Nông nghiệp và sinh viên của trường đều hết sức ngạc nhiên và khá thích thú khi nhìn thấy nhiều hình con vật ngộ nghĩnh được khắc một cách khéo léo trên thân cây xà cừ.
Continue reading Chiêm ngưỡng cây xà cừ ‘độc nhất vô nhị’ ở Hà Nội
Scholarship
Conference on “Women2Women America” in Boston, Massachusetts, USA
“Women2Women – America” will take place from August 3 – August 10, 2010 in Boston, Massachusetts, USA. The goal of Women2Women is to provide young women students from around the world with the opportunity to learn, network, and acquire the leadership and professional development skills needed to succeed. Participants will also meet and interact with their counterparts from around the world.
Continue reading Scholarship
Chim vàng – Brothers Four
(Lời dịch này đi theo nốt nhạc, để hát. Tặng các anh chị thích hát. Lời dịch đi theo lời nguyên thủy là lời của một cậu. Tuy nhiên các cô có thể đổi vài từ và biến thành lời của một cô 🙂 )
Chim Vàng
Chim vàng ơi, thật cao trên đọt cây chuối kia.
Chim vàng ơi, ngồi cô đơn một nơi giống tôi
Nàng của chim lại đã rời nhà thêm lần nữa?
Thật là buồn ghê quá, làm lòng tôi tê tái
Trời rộng sâu thăm thẳm, bạn còn bay đi mất.
Bạn được phúc hơn tôi rồi.
Continue reading Chim vàng – Brothers Four
Dạy điều rốt ráo
Thời xưa ở Nhật, người ta dùng lồng đèn làm bằng tre và giấy và đèn cầy bên trong. Một người mù đến thăm bạn vào một đêm nọ và được người bạn đưa cho một lồng đèn để mang về.
“Tôi không cần lồng đèn,” anh mù nói. “Tối hay sáng cũng vậy với tôi thôi.”
“Tôi biết anh không cần lồng đèn để thấy đường,” bạn của anh trả lời, “nhưng nếu anh không có đèn, người ta có thể đụng anh. Anh phải cầm lấy.”
Continue reading Dạy điều rốt ráo
Độc đáo kiến trúc nhà Tây Nguyên
Tôi đã từng kể các bạn nghe ý kiến của bà A.Tonia, nhà dân tộc học người UCraina rằng ” bà con các dân tộc TN rất thông minh khi tổ chức cuộc sống”. Vậy hãy để tôi khoe sự thông minh ấy, trong vài nét về kiến trúc nhà ở Tây Nguyên với mọi người nhé
Đến Tây Nguyên, điều đập vào mắt du khách trước tiên là những nhà rông mái cao vút như chiếc rìu khổng lồ tạc vào bầu trời xanh lồng lộng. Ở vùng Êđê, Jrai còn là căn nhà sàn “ dài bằng một tiếng chiêng ngân” mà Trường ca – sử thi Dam San đã nhắc tới. Kiến trúc nhà ở & nhà mồ đó chính là những đặc trưng cơ bản nhất của văn hoá vật thể các dân tộc thiểu số Trường Sơn- Tây Nguyên nói chung.
Vậy đặc trưng kiến trúc Tây Nguyên là gì?
Continue reading Độc đáo kiến trúc nhà Tây Nguyên
Anh hùng
Đi ngược lại với tư duy đa số của bạn bè của bạn, của hầu hết những người bạn thấy hàng ngày, có lẽ là hành động anh hùng khó khăn nhất bạn có thể có được.
Nguyễn Minh Hiển dịch
.
To go against the dominant thinking of your friends, of most of the people you see every day, is perhaps the most difficult act of heroism you can have.
Theodore H. White
Ảnh Cầu Nguyện
Đàn Hạc, bài hát yêu nước của Nga
Đôi khi đối với tôi hình như mỗi chiến sĩ gục ngã
Không bao giờ trở về từ đồng máu
Thật ra không bao giờ rã mất, như người ta bảo bạn,
Nhưng trở thành cánh hạc trắng ngời như tuyết
Và từ thuở đó, vào đúng mùa
Chúng ta vẫn thấy họ bay vút ngang trời
Continue reading Đàn Hạc, bài hát yêu nước của Nga
Không bao giờ trở về từ đồng máu
Thật ra không bao giờ rã mất, như người ta bảo bạn,
Nhưng trở thành cánh hạc trắng ngời như tuyết
Và từ thuở đó, vào đúng mùa
Chúng ta vẫn thấy họ bay vút ngang trời
Continue reading Đàn Hạc, bài hát yêu nước của Nga
Yoyo lên xuống
Chào các bạn,
Chuỗi ngày của mỗi người chúng ta trôi qua như là yoyo vút lên nhào xuống—hôm nay thế giới là cả một màu hồng dưới ánh mặt trời sáng rực, ta cảm như là siêu nhân đang đứng trên đỉnh thế giới, có thể chinh phục mọi sự thế gian, có thể đạt được tất cả những gì ta muốn. Rồi hôm sau, ta tưởng như ta đang lao xuống vực sâu, mưa gió bão bùng lạnh lẽo, cô đơn nhức nhối, thế giới của ta như sụp đổ, và ta cảm như hoàn toàn bất lực trước cuộc đời khắc nghiệt.
Continue reading Yoyo lên xuống
Tư duy hàng đặt và tư duy hàng hóa
Có một người mở một xưởng từ năm 2002 đến nay, xưởng vẫn vậy vẫn một máy tiện, một máy khoan, một máy mài. Ai đến đặt hàng thì làm, không có ai đến đặt hàng thì ngồi chơi xơi nước.
Có một cửa hàng may ở thị trấn của một người chị trong nhóm bạn thân của tôi, vất vả lắm mới mở được cửa hàng vì ít vốn. Vậy mà chỉ sau 8 năm đến nay chị ấy đã trở thành một giám đốc một công ty may có nhiều sản phẩm bán chạy trên thị trường.
Continue reading Tư duy hàng đặt và tư duy hàng hóa
Đi tiếp, thành quả sẽ đến
Nếu bạn đang đi đúng đường và bạn sẵn sàng đi tiếp, thì một lúc nào đó bạn sẽ tạo được thành quả.
Nguyễn Hồng Hải dịch
.
If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.
Annie Dillard
Đọt Chuối Non 