Nếu bạn đang đi đúng đường và bạn sẵn sàng đi tiếp, thì một lúc nào đó bạn sẽ tạo được thành quả.
Nguyễn Hồng Hải dịch
.
If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.
Annie Dillard
Nếu bạn đang đi đúng đường và bạn sẵn sàng đi tiếp, thì một lúc nào đó bạn sẽ tạo được thành quả.
Nguyễn Hồng Hải dịch
.
If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.
Annie Dillard
Đọt Chuối Non 
Thực ra thì làm gì có đường ngay từ lúc bắt đầu, đường có được là do có người đi qua nơi đó nhiều lần mà thành đường thôi, vì thế không có đường nào là đúng là sai cả, mà quan trọng là ta lựa chọn đi theo con đường sẵn con hay làm mình bước sang hướng khác để có thêm con đường mới. Nhưng ta phải suy nghĩ kỹ là nên bước hướng là tốt cho mình cho người và hướng nào là có ích.
Đây chỉ là một chút suy nghĩ cá nhân của tôi hy vọng là có ích cho mọi người.
LikeLike
Câu hỏi của QL hits the nail on the head (đóng đúng vào đầu đinh) 🙂
Làm sao biết mình đi đúng đường được? Đây là câu hỏi triệu đô la.
Anh nghĩ rằng mọi đường đều đến La Mã, nện mọi đường đều đúng. Chỉ có một vài đường sai thì ta biết rất rõ, như là giết người, cướp của, trộm cắp, v.v… Các đường còn lại đều là đường đúng…
Nhưng thực ra lại không có “đường” đúng, mà chỉ có “bước” đúng. Bước nào hôm nay lúc này mà không phải là bước sai (như nói trên) thì là bước đúng.
Ngày mai ta sẽ bước bước của ngày mai.
Con đường ta có hôm nay chỉ là dự kiến tàm tạm trong đầu thôi. Ngày mai, biết đâu có điều gì mới, làm ta đổi hướng con đường.
Cho nên thực ra không có “con đường đúng” định trước mà chỉ có con đường thay đổi thường xuyên với những yếu tố mới và khả năng hội nhập của ta với thay đổi mà thôi.
Nghĩa là mọi đường đều đến La Mã–đều là đường sống tốt, đều đưa đến liễu ngộ–nếu ta kiên trì đi và không làm điều sai. 🙂
LikeLike
ừa, nhưng cái khó là làm sao để (i) đi đúng đường và (ii) biết mình đi đúng đường để sẵn sàng đi tiếp! 🙂
LikeLike