P.


Ngày xưa khi mới gặp nhauonerose1
Tôi nghe như đã biết lâu lắm rồi
Ngày nay đã quá nửa đời
Tôi nghe như chỉ mới thời gặp nhau

Tha phương nghìn nẻo bể dâu
Đã bao giông bão đã bao nghĩa tình

Bóng tên vèo khung cửa
Trăm năm cuộc tử sinh

Cảm ơn mình đã quên mình
Một đời gá nghĩa bóng hình cùng tôi

    To my wife Túy-Phượng

    TDH
    Lake of the Woods
    September 21, 2009

Lời nguyện cho lối đi

Chúa ơi,

Hãy lấy đimypath
Những gánh nặng con mang,
và trả lời
những câu hỏi ám ảnh con.

Hãy tiết lộ cho con
Mục đích của đời con

Lý do của đau đớn của con

và sự huyền bí của kế hoạch của Chúa.

Amen

.

Dear God,

Please take from me
The burdens I carry,
and answer
the questions that haunt me.
Please reveal to me
the purpose of my life,
the reasons for my pain
and the mystery of Your plan.

AMEN

(Marianne Williamson
Nguyễn Minh Hiển dịch)

Da dày — Thick skinned

Chào các bạn,

“Thick-skinned” là da dày. Nếu da chúng ta dày một tí thì đụng chạm nhau ít đau. Da mỏng quá thì hơi một tí là bị trầy xước nhức nhối.
hippo
Nguời có da mỏng là người hay có tự ái vặt, chưa trưởng thành. Ai phê phán nhẹ một câu là giận một đời. Không ai dám phê phán những người da mỏng. Nói chuyện với người da mỏng thì phải để ‎ý từng từ. Khen họ thì được, nhưng phê phán, dù là phê phán kiểu xây dựng, thì cũng phải cực kỳ cẩn thận, cứ như là đi trên vỏ trứng. Nói chung là phải nâng họ như nâng trứng, hứng như hứng hoa.

Đây là lọai người không bao giờ khá được, không thể sống tích cực trong đời sống, không thể hòa mình cũng xã hội, không thể lãnh đạo ai. Sống tích cực với xã hội hay lãnh đạo là phải gặp nhiều phê phán thường xuyên, mà các quí vị da mỏng thì không chịu được phê phán.

Trong thế giới năng động ngày nay, mọi người, mọi tập thể đều cạnh tranh, từ cấp làng xã, đến thành phố, đến quốc gia, đến quốc tế. Ngòai cạnh tranh kinh tế về mua bán, đầu tư, tìm việc làm, ngay cả nói năng cũng là cạnh tranh. Một câu nói trên Internet có thể được nhiều người khen, nhưng khối kẻ chê.

Mà trong cạnh tranh, đụng chạm là phải đau. Không cách nào để các cầu thủ trên sân bóng tránh đụng chạm. Mỗi đụng chạm nhẹ đều có thể làm cầu thủ lăn quay ra sân nín thở 1 hay 2 phút. Và đụng chạm bạn mình cũng gây thương tích, chứ không hẳn chỉ là chạm “địch.”

Phải có da dày, phải chịu được những đụng chạm, chế giễu, châm chọc, mạ lị thì ta mới có thể vào cuộc cạnh tranh của đời sống ngày nay. Thời làm nông chỉ biết vui với con trâu cái cày qua rồi. Áp lực cạnh tranh ngày nay đi đến mọi ngõ ngách trên thế giới, ép buộc mọi người vào cuộc chơi, và phải dày da một tí.

Từ “thick-skinned” là từ nói đến hàng ngày khi người ta nói đến teamwork (cách làm việc nhóm) và đức điềm tĩnh, để nhận phê phán từ bạn mình cũng như tấn công từ kẻ địch. Vì nó thuộc hàng tiếng lóng cho nên người ta ít viết nó ra, nhưng thỉnh thoảng ta cũng thấy “thick-skinned” là một tiêu chuẩn đòi hỏi kể ra trong một quảng cáo tìm nhân viên.

Dù viết ra hay không viết ra, “da dày” vẫn đương nhiên là yếu tố hàng đầu khi tìm người làm việc. Không ai dám tuyển nhân viên mà mình không dám phê bình–loại nhân viên mà nói nhẹ một câu là chị chàng (hay anh chàng) đã xem như là động đất tận thế đến nơi. Tât cả mọi người quản lý đều mơ ước có một nhân viên mà mình có thể nói rất giản dị, “Em nói chuyện cách đó không được, nhiều khách hàng sẽ rất bực mình mặc dù họ không nói gì”, và người nhân viên sẽ đương nhiên trả lời, “Ồ vậy hả anh, em không biết. Cám ơn anh nha.”
thickskinned
Đến cấp cao một tí, thì kỹ năng lãnh đạo đòi hỏi người ta phải có da dày để nếu đang đọc diễn văn mà bị một vị khán giả la ó ném trứng thối thì có thể giễu một câu nào đó như là “Wow, đang đói bụng mà có trứng ốp la thế này thực là tốt” trong khi an ninh đưa vị khán giả điên đó ra ngoài. Tức là khả năng cười khi bị người ta làm nhục. Đó là công lực lãnh đạo của mình–đức điềm tĩnh của người đã lớn.

Trong văn hóa Việt Nam có câu “Mặt dày mày dạn” hay “Mặt trơ, trán bóng, mũi mạ kền”. Đây đều là các thành ngữ ám chỉ người xấu, tính xấu. Nhưng có lẽ cũng vì vậy mà người Việt ta cũng là chúa tự ái vặt. Chưa bị đụng thì đã “thà chết còn hơn chịu nhục.” Coi bộ bạo động và cái chết còn nhỏ hơn là vài ba chữ đụng chạm ông/bà trời!

Ồ, nhưng là chưa chắc chỉ người Việt. Ngày xưa, các Samurai của Nhật cũng được huấn luyện quan trọng hóa cái tôi vĩ đại đến mức huyền thọai, đến mức ai mà chạm “DANH dự” của Samurai chỉ vì một câu nói như là “Đồ mất trí”, thì phải tỉ thí với Samurai đến chết. Nếu Samurai lại đánh thua không rửa nhục được, mà người kia lại nhân hậu quá không cho một dao ân huệ để về chầu chúa, thì Samurai cũng tự Harakiri mổ bụng để rửa danh. Ôi, một chữ DANH mà nhà Phật gọi là hư ảo! Ôi, truyền thống đó không đáng gọi là tự ái vặt của trẻ con sao?

Cả Chúa lẫn Phật đều đã chịu nhục và đều đã dạy người ta bỏ cái tôi, biết nhẫn nhục, biết chịu đựng mạ lị và xỉ nhục. Cả Chúa và Phật đều đã thắng thế gian bằng khiêm cung nhẫn nhục. Đám hậu sinh chúng ta ngày nay có hiểu được điều đó không?

Vậy thì nếu ta có thể bỏ đi cái danh, cái tôi vĩ đại, cái tự ái vặt, cái lớp da mỏng dính trên mặt, mà dày da một tí, và cái tôi không biết đau một tí, thì có lẽ là ta sẽ đến gần các bậc thánh nhân một bậc, và thế giới trong tâm ta, cũng như thế giới của gia đình ta, xí nghiệp ta, và tổ quốc ta sẽ hòa bình vui vẻ hơn một bậc.

Chúc các bạn một ngày vui.

Mến,

Hoành

© copyright TDH, 2009
www.dotchuoinnon.com
Permission for non-commercial use

Thứ tư, 23 tháng 9 năm 2009

Bài hôm nay:

Tuệ ngữ của Đạt Lai Lạt Ma , Trà Đàm, Video, chị Trần Lê Túy Phượng.

Unsafe construction sites , English Discussion, and Trần Đình Hoành.

Chứng minh giá trị bản thân, Danh Ngôn, song ngữ, chị Thảo Uyên.

Mục đích cuộc sống, Danh Ngôn, song ngữ, chị Phạm Kiêm Yến.

Sao em bỏ Huế mà đi, Thơ, anh Nguyễn Quy’ Ninh.

Tương Đồng và Khác Biệt, Nước Việt Mến Yêu, Văn Hóa, anh Quan Jun.

Tình Yêu Quý Giá Dường Nào, Trà Đàm, Chuyện Uyên Ương, song ngữ, chị Huỳnh Huệ.
.

Tin sáng quốc tế, anh Trần Đình Hoành và chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Quân độ Honduras bao vây tòa đại sứ Brazil – sau khi tổng thống bị đảo chánh của Honduras. Manuel Zelaya, bất ngờ bay về Honduras và đến tạm tru trong tòa đại sứ Brazil. Hàng ngàn người ủng hộ Zelaya đã bất chấp lệnh giứoi nghiêm, đến trước tòa đại sứ Bazil và bị cảnh sát dùng hơi cay và vòi nước đuổi đi. Khoảng 20 người phải vào bệnh viện. Khỏang vài mươi người đang ở trong sứ quán cùng Zelaya. Điện nước trong tòa đại sứ Brazil đã bị cắt và thực phẩm không đư vào được. Tổng thống Brazil cùng My ủng hộ Zelaya.

Tổng thống Trung Quốc Hồ Cẩm Đào nói Trung Quốc sẽ cố gắng giảm lượng khí thải vào bầu khí quyển – Khoảng 1500 cấp lãnh đạo các nước đang dự hội nghị thượng đỉnh về thay đổi khí hậu tại tòa nhà Liên Hợp Quốc ở New York.

Ngân Hàng Phát Triển Á Châu tăng dự đóan về tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc và Ấn Độ – Dự đoán tăng trưởng của Trung Quốc cho năm 2009 là 8.2% thay vì 7% như dự đoán cũ, và Ấn Độ là 6% thay vì 5% cũ.

An ninh tại Đức thắt chặt sau khi có xuất hiện một số videos của al Qaeda dọa sẽ tấn công Đức nếu Đức không rút quân khỏi Afghanistan.

Người đàn ông lớn tuổi nhất thế giới mừng sinh nhật thứ 113 – Walter Breuning ở Great Falls, Montana, Mỹ, nói rằng ông sống lâu nhờ ăn uống tốt, và luôn luôn họat động cơ thể và đầu óc, và uống một viên aspirin mỗi ngày.

Cướp biển gia tăng hoạt động gần Singapore. Theo báo cáo của Tổ chức Thỏa thuận hợp tác khu vực về chống cướp biển và cướp có vũ trang đối với tàu thuyền ở châu Á (ReCAAP), vùng biển xung quanh Singapore đang ngày càng nguy hiểm hơn khi số vụ hải tặc có xu hướng tăng mạnh.

Dạy gia sư kiếm tiền làm từ thiện. TTO – Hè này bốn bạn tuổi teen ở TP Surrey (Canada) đã hi sinh thời gian nghỉ hè để dạy thêm trong các phòng học tạm và dành toàn bộ khoản tiền 1.500 USD kiếm được đóng góp cho nghiên cứu của Quỹ ung thư BC (Vancouver, Canada).

Adam Khoo: Đừng sợ thất bại khi ước mơ lớn. TTO – Buổi giao lưu trực tuyến với doanh nhân trẻ, diễn giả Adam Khoo sáng 22-9 nhận 1.077 câu hỏi. Với phong thái trẻ trung, Adam Khoo đã chia sẻ những kinh nghiệm thực tế trong quá trình anh chinh phục ước mơ trở thành triệu phú ở tuổi 26, cũng như giải đáp băn khoăn: có phải cần có tiền – có thời – có thế mới thực hiện được ước mơ không!…
.

Tin sáng quốc nội, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Dựng lều học chữ. Nhiều nơi, giáo viên “cắm bản” phải đến từng nhà vận động trẻ em vùng cao đến trường. Nhưng ở Hướng Hóa (Quảng Trị), hàng chục học sinh nghèo người Vân Kiều, Pa Kô đã khăn gói xa nhà dựng lều tranh ngay cạnh trường để học.

Long đong phận tân cử nhân chờ việc. Vứt phịch chiếc mũ bảo hiểm xuống đất, uống cạn cốc trà đá, Việt Dũng, chàng cử nhân “mới toanh” của Trường đại học Luật Hà Nội hổn hển nói không thành tiếng: “Hôm nay là tròn một tháng làm xe ôm, vất vả đủ bề nhưng… còn hơn ở nhà chịu đói”.

“Thi quốc tế thôi thúc mình… du học”. (Dân trí) – Cựu học sinh lớp chuyên Sinh, trường THPT chuyên Trần Phú (Hải Phòng) Dương Thu Hương cô bạn đã giành HCĐ Olympic quốc tế Sinh học 2009 tổ chức tại Nhật Bản, đã chia sẻ mong muốn như vậy. Hiện, Hương là tân sinh viên trường ĐH Y Hà Nội.

Học sinh nhiễm cúm, trường bưng bít thông tin. (Dân trí) – Nhiều học sinh bị nhiễm cúm A/H1N1 đã được phát hiện ở Trường Tiểu học dân lập Lê Quý Đôn và Trường THCS Ngô Sỹ Liên. Thế nhưng, lãnh đạo hai trường vẫn cố tình bưng bít thông tin khiến phụ huynh học sinh rất hoang mang, lo lắng.

‘Kẹt cứng’ trẻ mắc bệnh hô hấp ở các viện nhi. Khoa hô hấp quá tải, bệnh nhi phải nằm ghép 5-6 bé trên cùng một giường, số khác nằm hành lang; các bé không quá nặng thì đưa về nhà để bố mẹ theo dõi. Thực trạng này đang diễn ra tại các bệnh viện nhi TP HCM.

Những chiêu tiết kiệm. Trào lưu sống thân thiện với môi trường đang ngày càng phổ biến trên thế giới. Nhiều bạn trẻ VN thông qua các diễn đàn trên mạng cũng chia sẻ những cách tiết kiệm trong đời sống với tiêu chí: vui vẻ, góp phần bảo vệ môi trường.

Ngày không khói xe. TT – Buổi sáng, kẹt xe và khói bụi là hai món… “điểm tâm” mà phần lớn người dân TP.HCM buộc phải “thưởng thức miễn phí” bất kể ngày nào.

25 năm canh gác cổng trời. “25 năm kéo sào chắn cổng, hiểm nguy dòm ngó, gian khổ khôn lường nhưng may mắn chưa một lần phải đánh đổi tính mạng. Có như thế mới tồn tại đến hôm nay”.

Nuối tiếc một Sa Pa. (Dân trí) – Du lịch đã làm cho Sa Pa trở nên giàu có. Cô gái Mông, Dao đang làm quen với kỹ năng sống của người Kinh hiện đại, những chàng thanh niên phì phèo điếu thuốc đi chơi chợ thay vì rít khói điếu cày… Sự “Kinh hóa” đang xâm lấn thị trấn hiền lành này.

Sài Gòn qua góc nhìn đen trắng. “Mảnh đất quê hương thứ hai của tôi cũng đầy sắc màu và quyến rũ như bao vùng đất khác. Nhưng tôi vẫn thích nhìn thành phố thân thương này dưới lăng kính không màu, để thấy hết từng rung cảm”, bạn đọc Sầm Vĩnh Lộc chia sẻ với VnExpress.net.
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

Đọt Chuối Non

Tuệ ngữ của Đạt Lai Lạt Ma

Chào các bạn,

Mình mới làm xong một slideshow gồm ảnh Đạt Lai Lạt Ma hoằng pháp tại Đức, và một số lời giảng (song ngữ Anh Việt) về cách sống ở đời. Post đây để chia sẻ với các bạn khuôn mặt có lẽ là vui vẻ, an lạc, và từ tốn nhất thế giới.

Chúc các bạn một ngày thông tuệ!

Bình an và sức khỏe,

Túy-Phượng

 
Click vào ảnh để xem slideshow và download
.

dalailama

Unsafe construction sites

Dear Everyone,

We have news about construction holes kill people in the rain often enough, like the following news article?

Has anyone sued a construction company asking for damages and “penalty”?  Has the government fired any company leader (if that was a state-owned company) for unsafe construction site?

I am extremely sad every time a child is killed like this.

Have a great day!

Hoanh

.

Học sinh lớp 2 chết đuối dưới cống nước

Chiều 21/9, trời mưa lớn, hai học sinh trường tiểu học Ngô Quyền trên đường đi học về đã bị ngã xuống cống nước sâu đang thi công tại ngã tư Ngô Quyền – Nguyễn Văn Trỗi (Kon Tum).

Nỗ lực cứu vớt
Người dân nỗ lực xuống cống tìm kiếm thi thể em Việt. Ảnh: TTXVN.

Cống nước chừng 1,5 m, rộng 2 m và dài khoảng 4 m. Một trong hai em đã được một thanh niên có mặt kịp thời cứu thoát, còn em Nguyễn Bảo Việt (7 tuổi, học sinh lớp 2) bị nước cuốn trôi.

Đến 19h, hàng trăm người đã lần theo đường cống thoát nước có chiều dài 4-5 km, lật giở nhiều nắp cống để tìm kiếm và phải huy động xe cơ giới đào bới, nhưng vẫn chưa tìm thấy thi thể em Việt.

(Theo TTXVN)

Chứng Minh Giá Trị Bản Thân

your worth

Sẽ có ngày tốt – sẽ có ngày xấu.
Sẽ có lúc bạn muốn quay lại, ngừng tay và từ bỏ.
Đừng đầu hàng. Đừng bỏ cuộc.
Bởi đó là cơ hội chứng minh giá trị bản thân.

Thảo Uyên dịch

There will be good days. And there will be bad days.
There will be times when – you want to turn around, pack it up, and call it quits.
Don’t give up at that time. Don’t Quit.
It’s an opportunity to prove your worth.

Unknown author

Sao Em Bỏ Huế Mà Đi

songhuong

Sao em bỏ Huế mà đi?

Giòng Hương lặng khóc lỡ thì đêm trăng !

Đường Lê Lợi nớ mần răng ?

Còn cô áo trắng nón nghiêng thẹn thùa !

Vẳng đưa lối nhỏ kinh vua

Câu hò mái đẩy ai khua lá vàng ?

Người đi tình ở chàng ràng

Ôi chao Thiên Mụ mang mang dạ sầu !

Cổ tôi khản tiếng à âu

Nôi tôi ru mãi ngàn câu a tề
hue-va-em
Đêm về ệnh oạng tái tê

Mô nờ …..mô có…..ủ ê tấc lòng

    Tặng các bạn gái Huế thân quý của tôi

    Nguyễn Quý Ninh

Tương Đồng và Khác Biệt

SIMILARITIES and DIFFERENCES

I have a group of friends from the countries sharing the Mekong River. We often chat, talk via Facebook and sometimes just meet together when we travel to our countries.

When I came to Chiang Rai, my Thai friends took me to a flowery hill named Doi Tung (spelled Đòi Tùng), in Thai ); and Doi means Đồi in Vietnamese. And we realized that the two countries’ languages had more things in common. A friend of mine learning Thai concludes: 20 percent of Thai is similar to Vietnamese.

PhoTa-3

Before our journey, we bought so many materials to make Pho (rice noodle soup) and Nem (Springroll) so that Thai friends could try. But lo and behold, when they took us to the market, everything was available: from fresh noodles and rice sheets to dry anise flowers. So, Thai people also use anise flowers, but for fried omelets; fresh noodles for a very unusually delicious noodle dish; and rice sheets for Thai style springrolls. On the dining tables of not only Thai and Vietnamese, but Chinese and Cambodian as well, you can still inhale smell of similarities somewhere.

And those similarities helped us, from many different countries, made friends and mingle with one another in an easy and quick way.
giao l¦¦u

But when talking, the most interesting thing was telling about our own differences. We also found out that attractions came from the citizen’s differences from our countries.

Similarities give a chance of the large-scale integration. And understanding differences well and applying them will help us move stably on the way of our own developments.

Written: Dzuy Nam
Translated: Jun Q
Source: Hoahoctro Newspaper

TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT

MekongRiver

Tôi có một nhóm bạn đến từ các nước cùng chung nhau dòng Mê Kông. Chúng tôi thường chat, trò chuyện qua Facebook, thi thoảng thì gặp nhau khi đi du lich tới nước bạn.

Khi tôi đến Chiang Rai, các bạn Thái đưa tôi lên một quả đồi đầy hoa có tên là Doi Tung (phát âm tiếng Thái là Đòi Tùng), “Doi” tức là Đồi trong tiếng Việt. Và chúng tôi ngỡ ngàng nhận ra ngôn ngữ hai nước còn giống nhau nhiều nữa. Một người bạn của chúng tôi đang học tiếng Thái đúc kết: 20% tiếng Thái tương tự tiếng Việt.

nemcuon

Trước khi lên đường, chúng tôi mua thật nhiều nguyên liệu mang theo để làm món Phở và Nem cho các bạn Thái nếm thử. Nhưng thật bất ngờ, khi các bạ đưa chúng tôi đến chợ thì mọi thứ đều có đủ: từ bún, bánh đa nem cho đến những bông hoa hồi khô. Thì ra, người Thái cũng dùng hoa hồi nhưng là để tráng trứng, bún để làm một món mỳ rất lạ miệng và bánh đa nem được dùng để làm nem cuốn kiểu Thái. Trên bàn ăn của người Thái và người Việt, rồi người Trung Quốc và người Campuchia, bạn vẫn hít hà được đâu đó mùi hương của những tương đồng.

Và những tương đồng đó giúp cho chúng tôi, những người đến từ những quốc gia khác nhau, nhanh chóng kết bạn, hòa nhập.

Nhưng khi chúng tôi trò chuyện thì phần thú vị nhất là nói về những khác biệt của mình. Chúng tôi cũng nhận ra, sức hấp dẫn đến từ sự khác biệt từ công dân mỗi quốc gia. Những tương đồng cho chúng ta một cơ hội hòa nhập rộng lớn. Và hiểu rõ, vận dụng những khác biệt sẽ giúp chúng ta có những bước tiến vững chắc trên hành trình phát triển của riêng mình!

Tình Yêu Quý Giá Dường Nào

Ngày xửa ngày xưa tại một hòn đảo nọ có tất cả các loại cảm xúc và giá trị cư ngụ như: Hạnh Phúc, Buồn Rầu, Tri Thức, và mọi thứ khác, bao gồm cả Tình Yêu. Một hôm nọ, các cư dân trên được thông báo rằng hòn đảo sẽ chìm, vì vậy tất cả lên thuyền rời đảo. Ngoại trừ Tình Yêu. Tình Yêu là người duy nhất ở lại. Tình Yêu muốn ở lại đến giây phút cuối có thể được.

thirst_for_knowledge

Khi hòn đảo sắp chìm, Tình Yêu quyết định cầu cứu. Giàu Có lướt ngang Tình Yêu trên chiếc thuyền lớn. Tình yêu hỏi:
“ Giàu Có bạn ơi, bạn đưa tôi đi với nhé?”
Giàu Có trả lời: Không được đâu. Trên thuyền tôi nhiều vàng bạc rồi, chẳng còn chỗ cho bạn.”
Tình Yêu quyết định nhờ đến Phù Hoa đang đi qua trên một chiếc thuyền đẹp. “ Phù Hoa ơi, làm ơn giúp tôi đi!”

“Tôi không thể giúp được, Tình Yêu à. Người bạn ướt sũng có thể làm hỏng thuyền tôi đấy.”, Phù Hoa lạnh lùng lướt nhanh

Thấy Buồn Rầu đến gần, Tình Yêu gọi ” Buồn Rầu ơi, cho tôi đi với.”
Ôi, Tình Yêu, tôi buồn quá nên cần được ở một mình

Hạnh Phúc trôi ngang qua Tình Yêu, nhưng cô nàng quá hạnh phúc đến nỗi không nghe thấy cả tiếng Tình Yêu gọi .

knowledge

Thình lình, có một giọng nói cất lên: Lại đây, Tình Yêu, Ta sẽ đưa cháu đi.”. Giọng của người có tuổi. Quá vui mừng, Tình Yêu quên hỏi người có tuổi ấy từ đâu đến. Khi họ đến nơi khô ráo, người có tuổi lại đi tiếp. Cảm kích ơn người đã cứu mình, Tình Yêu hỏi Tri Thức, một người cao tuổi khác :

“ Ai đã giúp cháu vậy?”
Tri Thức trả lời : “ Thời Gian đấy”

Tình Yêu hỏi , “ Tại sao Thời Gian giúp cháu?
Tri Thức mỉm cười trả lời với sự uyên bác: “Vì chỉ có Thời Gian mới có thể hiểu được Tình Yêu quý giá dường nào”

Tình Yêu là gì?


Tình yêu là kiên nhẫn. Tình yêu là dịu dàng
Tình yêu không đố kị, không khoe khoang, không kiêu hãnh
Tình yêu không khiếm nhã, không vị kỷ
Tình yêu không dễ hằn học, tình yêu không lưu giữ những điều sai
Tình yêu không hân hoan vì những việc xấu
mà vui mừng với sự thực.
Tình yêu luôn luôn bảo vệ, luôn luôn tin tưởng, luôn luôn hi vọng,
luôn luôn giữ gìn
Tình yêu không bao giờ thất bại

1 Corinthians 13:4-7

love

Once upon a time, there was an island where all the feelings and values lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love. One day it was announced to the feelings that the island would sink, so all constructed boats and left. Except for Love.
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment.

When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.

Richness was passing by Love in a grand boat. Love said,
“Richness, can you take me with you?”
Richness answered, “No, I can’t. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you.”

Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel. “Vanity, please help me!”
“I can’t help you, Love. You are all wet and might damage my boat,” Vanity coldly answered, shooting.

Sadness was close by so Love asked, “Sadness, let me go with you.”
“Oh . . . Love, I am so sad that I need to be by myself!”

Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.

time-love

Suddenly, there was a voice, “Come, Love, I will take you.” It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way. Realizing how much was owed the elder,

Love asked Knowledge, another elder, “Who Helped me?”
“It was Time,” Knowledge answered.
“Time?” asked Love. “But why did Time help me?”

Knowledge smiled with deep wisdom and answered, “Because only Time is capable of understanding how valuable Love is.”

(Unknown author)

What is Love?

Love is patient, love is kind
It does not envy, it does not boast, it is not proud
It is not rude, it is not self-seeking
it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.
Love does not delight in evil
but rejoices with the truth. It always protects, always trusts,
always hopes, always preserves.
Love never fails


1 Corinthians 13:4-7

Thứ ba, 22 tháng 9 năm 2009

Bài hôm nay:

Bạn có biết “Glass harp”? , Nhạc Xanh, Video, Văn Hóa, chị Loan Subaru.

Đo lường chính mình , Trà Đàm, Video, chị Trần Lê Túy Phượng.

Powder milk companies aggressively market replacement of mother milk by powder milk , English Discussion, anh Trần Đình Hoành.

Thể hiện tình yêu, Danh Ngôn, song ngữ, chị Thảo Uyên.

Sức mạnh nụ cười , Danh Ngôn, song ngữ, anh Quang Nguyễn.

Hương thầm cỏ dại, Thơ, anh Hồng Phúc.

Tặng vật của tình yêu , Chuyện Uyên Ương, chị Huỳnh Huệ.

Làm nhiều hơn, Trà Đàm, song ngữ, anh Nguyễn Minh Hiển.
.

Tin sáng quốc tế, anh Trần Đình Hoành và chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Mỹ sẽ thất bại ở Afghanistan nến không tăng quân số trong vòng 1 năm – Tướng Stanley McChrystal, chỉ huy cao cấp nhất tại Afghanistan nhận xét trong một tưởng trình mật cho bộ quốc phòng, được tở Washington Post khám phá.

Hội Đồng Viễn Thông Liên Bang (Federal Communications Commission–FCC) của Mỹ đề nghị luật yêu cầu các công ty Internet giứ tính trung lập của Internet – Nhiều công tY internet muốn có một hệ thống Internet có hai cấo–Cấp vận tốc nhanh hơn cho các dịch vụ trả tiền như xem video và các dịch vụ không trả tiền. Tuy nhiên, FCC cho rằng cần phải giữ Internet như là “một đầu máy cho đổi mới, phát triển kinh tế, cạnh tranh, và tác động dân chủ.”

Hàng triệu người có thể gặp khó khăn vì các đồng bằng châu thổ đang chìm dần – Xây cất đập, chuyển hướng sông, làm cho đồng bằng châu thổ của các con sông lớn trên thế giới bị mất phù sa, và thấp dần. Việc khai thác dầu và hơi ga cũng làm các đồng bằng này lún dần. Cộng với mặt biển nâng cao vì quả đất tăng nhiệt độ. gần nữa tỉ người sống trong đồng bằng châu thổ của các con sông lớn trên thế giới như Colorado, Nile, Pearl, Rhone and Dương Tử, có thể đối diện ngập lụt thường xuyên. Trong vòng 40 năm nữa, diện tích đất ngập lụt trong các đồng bằng châu thổ có thể tăng 50%, giáo sư Albert Kettner của Đại Học Colorado ở Boulder, Mỹ, nói.
.

Tin sáng quốc nội, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Người dẫn chương trình truyền hình bằng… tay. Học ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp với người chị bị câm điếc, rồi xuất hiện khiêm tốn nơi góc phải màn hình tivi để chuyển tải thông tin đến với những người khiếm thính. Mối lương duyên đó đến với Vũ Hoàng Lan, MC kênh O2TV bằng cả nỗi buồn lẫn hạnh phúc…

9X chế tạo robot từ đồ tái chế. Sau 3 tháng miệt mài nghiên cứu, lắp ráp từ vật liệu phế thải, Vũ Văn Thắng (Thái Bình) đã hoàn thành “Robot hướng tới tương lai”, với khả năng chuyển động gần với cử động của cánh tay, bàn tay con người…

Sức thuyết phục từ lời hùng biện “20 tuổi có người yêu…” (Dân trí) – Theo Nghiêm Hoàng Nam thì thành công không phải ở tiền bạc mà nó chỉ đơn giản như “3 tuổi là không “đái dầm”,18 tuổi có bằng lái xe hay 20 tuổi có người yêu…”. Bài hùng biện thuyết phục ấy đã giúp Nam và 2 bạn sinh viên khác giành suất đi Nhật Bản.

Bê bết bùn cùng lễ hội đua bò độc đáo. (Dân trí) – Năm nào cũng vậy, cứ đến dịp lễ Dolta, người dân Khmer vùng Bảy Núi An Giang lại tổ chức một lễ hội hết sức độc đáo thu hút rất đông người đến tham gia – lễ hội đua bò vùng Bảy Núi.

Khai toà vụ “tuồn” hơn 300 trẻ ra nước ngoài. (Dân trí) – 16 bị cáo, trong đó 2 là Giám đốc các Trung tâm nuôi dưỡng trẻ, 14 trạm trưởng y tế xã ở Nam Định sẽ hầu toà ngày mai, 22/9. Tất cả bị cáo buộc thu gom hơn 300 trẻ, lập hồ sơ giả đưa ra nước ngoài làm con nuôi để trục lợi.

Những người trẻ giàu ý tưởng. (TNO) Nghĩ ra những ý tưởng phục vụ cuộc sống là mơ ước của nhiều bạn trẻ, đặc biệt là sinh viên (SV). Cuộc thi Ý tưởng sáng tạo sinh viên S-ideas 2009 do trường Đại học Khoa học tự nhiên (ĐH KHTN) TP.HCM tổ chức đã phần nào khơi gợi và làm phát triển tiềm năng của nhiều bạn trẻ vốn năng động, ham học hỏi và có óc sáng tạo.

Cầu vồng rực rỡ liên tục xuất hiện ở Sa Pa. (Dân trí) – Mấy ngày qua, hình ảnh lộng lẫy của cầu vồng liên tục xuất hiện ở vùng núi cao Sa Pa (Lào Cai), trùng hợp với dịp khá đông du khách lên đây nghỉ cuối tuần, ngắm phong cảnh ruộng bậc thang đang mùa lúa lúa chín vàng.

“Là chính mình” – bí quyết chiến thắng của tôi. TTO – Có khả năng tạo ra những sự khác biệt, cách nói chuyện cũng rất riêng bởi sự nhiệt tình toát ra từ giọng điệu, ánh mắt, ngôn ngữ cơ thể; một sức sống và rất nhiều khát vọng đang nung nấu – là những điều bạn có thể cảm nhận khi gặp gỡ Mai Thị Hồng – SV ĐH Ngoại thương Hà Nội, giải nhất “Dynamic – SV nhà doanh nghiệp tương lai” lần 9-2009.
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

Đọt Chuối Non

Bạn có biết “Glass harp”?

Chào các bạn,

Lâu lắm rồi mình mới có dịp gặp lại các bạn vì thời gian vửa rồi mình đi công tác suốt và bay như chim! (Bây giờ mình ngán đi máy bay lắm rồi. Nghĩ đến đi máy bay là thấy ớn lạnh luôn…hihi…).

 À, cách đây 2 tháng, mình vô tình tìm được video clip khá thú vị và độc đáo: phần biểu diễn glass harp của nghệ sĩ Robert Tiso (Hầu hết các phần biểu diễn của ông là các tác phẩm nhạc cổ điển nổi tiếng của Bethoveen, Bach, Tchaikovski…). Không ai có thể nghĩ rằng: các cốc thủy tinh khi chạm, phối hợp với nhau có thể phát ra âm thanh trong trẻo và thánh thót như vậy.

Dance_of_the_Sugar_Plum_FairyVà, trong chuyên mục “Nhạc Xanh” ngày hôm nay, xin giới thiệu với các bạn video clip Robert Tiso biểu diễn tác phẩm “Dance of The Sugar Plum Fairy”, trích trong vở ballet nổi tiếng “Nutcraker” của nhà soạn nhạc tài ba người Nga Tchaikovsky (“Nutcracker” là vở ballet nổi tiếng do Tchaikovsky biên soạn (1891 – 1892), dựa theo câu chuyện cổ tích viết cho thiếu nhi “Chiếc kẹp hạt dẻ và vua chuột” của nhà văn Đức E.T.A Hoffmann. Vở ballet này thường được biểu diễn vào dịp Giáng sinh hàng năm ở nhiều nhà hát trên khắp thế giới)

 Mời các bạn thưởng thức và chúc các bạn một ngày thật vui! 🙂 🙂

Loan Subaru

1) Video clip “Glass harp”:

2) 2 bonus video clips! 🙂

* Ballet:

* Phối nhạc theo phong cách Trip Hop:

Đo lường chính mình

Chào các bạn,

Những vấn đề, những lắng lo, những lý tưởng, những mong ước của chúng ta lớn đến mức nào? Những nền văn minh, những tôn giáo, những tranh đấu của chúng ta lớn đến mức nào? Những lịch sử, những ký ức, những dự phóng tương lai của chúng ta lớn đến mức nào?

Mời các bạn dành vài phút, nghe một bản nhạc êm, xem vài hình ảnh đẹp mắt, và đọc vài câu hỏi nhẹ nhàng, để có dịp nhìn lại ta và những vấn đề lớn của ta, trong một cái nhìn toàn diện.

Chúc các bạn một ngày thảnh thơi 🙂

Bình an & sức khỏe,

Túy-Phượng

Click và ảnh để xem slideshow

galaxy

Powder milk companies aggressively market replacement of mother milk by powder milk

Dear everyone,

This article is quoting an AP article about imported powder milks companies, with million-dollar advertising budget and rows of lawyers, have been pushing for the replacement of mother milk by powder milk for babies. Some companies even pay commission to doctors who help them sell powder milk.

What do you say to that? Scary for our new generation of babies, isn’t it?

Have a great day!

Hoanh

.

AP viết về tình trạng sữa bột ngoại ‘xé’ luật ở VN

Trong bức hình chụp hôm 3/10/2008, quảng cáo của một công ty sữa xuất hiện trên tường một nhà trẻ ở Hà Nội. Ảnh: AP

Nhiều công ty đa quốc gia ở VN hăng hái bán sữa bột cho trẻ nhỏ đến mức thường xuyên thổi phồng sản phẩm của mình, đôi khi vi phạm các điều luật được đưa ra để khuyến thích nuôi con bằng sữa mẹ, điều tra của hãng tin AP vừa cho biết.
> Cấm quảng cáo sữa cho trẻ dưới 12 tháng tuổi

Các hướng dẫn quốc tế và luật pháp VN đều thừa nhận rằng sữa mẹ là quan trọng nhất cho sức khỏe của trẻ sơ sinh. Tuy nhiên, hàng chục cuộc phỏng vấn với các bà mẹ, bác sĩ, nhân viên y tế và những người bán hàng đã cho thấy các công ty sữa đã trả tiền để khuyến khích dùng sản phẩm của họ. Họ thúc đẩy việc dùng sữa bột cho trẻ dưới một tuổi, tiếp cận các bà mẹ, các nhân viên chăm sóc y tế tại các cơ sở y tế…, một cách trái luật.

Theo UNICEF, số các bà mẹ VN cho con bú hoàn toàn trong 6 tháng đầu – thời kỳ quan trọng nhất – hiện chỉ là 17%, ít hơn một nửa so với cách đây một thập kỷ. Trong khi đó, sữa công thức (sữa bột) bán ở VN đã tăng vọt 39% trong năm 2008, theo nghiên cứu của Nielsen, một công ty nghiên cứu thị trường.

Một khảo sát khác tìm thấy ngành công nghiệp sữa đã chi hơn 10 triệu đôla cho quảng cáo năm ngoái, đưa ngành này vào top 5 lĩnh vực quảng cáo nhiều nhất tại VN.

Các nhà sản xuất sữa bột cho biết họ tuân thủ luật pháp VN và lý giải xu thế tiêu thụ sữa bột ngày càng tăng chủ yếu là do các bà mẹ có tiền để mua sữa và ít có thời gian để nuôi con bằng sữa mẹ. Các chuyên gia y tế phần nào đồng ý với ý kiến đó, nhưng cũng chỉ ra một lý do khác: Đó là sự quảng cáo dồn dập của các hãng sữa.

Tình trạng quảng cáo sữa công thức tràn lan không chỉ ở VN, mà rất phổ biến trong cả vùng, từ Trung Quốc tới Indonesia, Philippines, theo Trung Tâm dữ liệu Luật pháp Quốc tế (một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở ở Malaysia nhằm tìm cách giảm thiểu việc quảng cáo vô trách nhiệm với thực phẩm trẻ em).

“Các nhân viên y tế là một phần trong cánh tay quảng cáo cho những sản phẩm này”, Jean-Marc Olive, trưởng đại diện Tổ chức Y tế Thế giới tại VN, cho biết.

Thực trạng ở VN cho thấy các nước đang phát triển rất khó khăn khi phải “đối đầu” với các công ty đa quốc gia có ngân sách quảng cáo khổng lồ và đội ngũ luật sư cũng như bán hàng thiện chiến.

“Các công ty này nắm trong tay hàng triệu đôla và hàng chục luật sư, nhưng Chính phủ VN chỉ có một ngân sách tí hon và với chỉ 2 tổ chức thúc đẩy việc nuôi con bằng sữa mẹ”, Annelies Allain từ Trung Tâm dữ liệu Luật pháp Quốc tế, nhận định.

Đầu tháng 8 vừa qua, trong Tuần lễ thế giới nuôi con bằng sữa mẹ, Chính phủ VN đã đặt ra tham vọng: 50% các bà mẹ sẽ nuôi con bằng sữa mẹ hoàn toàn vào năm 2015. Các quan chức Bộ Y tế cũng thông báo họ đã phát hiện hàng chục vụ vi phạm quy định về dán nhãn sữa công thức. Tuy nhiên, chỉ có một vụ bị truy thu tiền – chưa đầy 200 đôla.

Trong số những vi phạm nghiêm trọng nhất mà AP nắm được là việc các bác sĩ được trả hoa hồng để bán sữa bột.

Cựu phó giám đốc một phòng khám sức khỏe cho phụ nữ ở tỉnh Đồng Nai, cho biết, nhân viên ở đây đã có hợp đồng độc quyền với Dutch Lady. Theo đó, các nhân viên của phòng khám không quảng cáo sữa cho trẻ dưới 6 tháng tuổi, nhưng thường khuyên dùng cho trẻ từ 6 tháng đến 12 tháng tuổi. Họ nhận được một khoản tiền hoa hồng nhỏ cho mỗi hộp sữa.

Tuy nhiên Jan Bles, Giám đốc Dutch Lady tại VN, phủ nhận thông tin này. “Chúng tôi không chi hoa hồng cho các bác sĩ, bệnh viện, phòng khám hoặc nhân viên của họ trong việc bán hoặc giới thiệu sữa của chúng tôi”, ông nói. Tuy nhiên, ông thừa nhận đã cung cấp trang thiết bị cho phòng khám này, và ở ngoài phòng chờ của phòng khám có treo một logo lớn của Dutch Lady.

Giám đốc phòng khám thì cho biết phòng khám ký hợp đồng để quảng cáo sản phẩm sữa bột của Dutch Lady cho các bà bầu và phụ nữ nuôi con nhỏ, nhưng không bán sản phẩm cho trẻ em hoặc nhận hoa hồng trên mỗi hộp sữa.

Mặc dù tại VN, việc bán sữa bột cho trẻ sơ sinh tại các bệnh viện (trừ các nhà thuốc) là bất hợp pháp, nhưng lối đi ngay bên ngoài một bệnh viện phụ sản lớn ở Hà Nội lại đầy rẫy những cửa hàng trưng bày nổi bật các nhãn sữa của Mỹ và châu Âu.

“Hầu hết khách hàng của chúng tôi là do bác sĩ gửi tới ngay sau khi sinh”, Ngo Thanh, 27 tuổi, người đã làm việc cạnh bệnh viện này trong 5 năm cho biết. Cô và những người bán hàng khác cho biết khách hàng của họ mang nhãn hoặc nắp nhựa từ các vỏ hộp sữa bột trở lại cho bác sĩ.

Các bác sĩ lương thấp ở VN là mục tiêu dễ đàng cho những công ty sữa bột, thứ mang lại cho họ “lợi ích kinh khủng”, tiến sĩ To Minh Huong, phó giám đốc Bệnh viện phụ sản của Hà Nội, cho biết.

Bà kể năm ngoái đại diện các công ty đã đến bệnh viện và đóng vai là những nhà nghiên cứu chuyên nghiệp để hỏi thông tin về bệnh nhân. “Khi chúng tôi hỏi chứng minh thư, họ đã chạy mất”, bà nói.

Luật pháp VN cũng cấm các những người bán sữa tiếp cận với nhân viên y tế hoặc các bà mẹ tại các cơ sở y tế. Về vấn đề này, Gail Wood, phát ngôn viên của hãng Mead Johnson, cho biết nhân viên của công ty tôn trọng luật này và các luật pháp quốc tế.

Tuy nhiên, Nguyen Thi Minh, 29 tuổi, ở Hà Nội, cho biết mình đã được nhân viên bán hàng của Mead Johnson tiếp xúc tại một bệnh viện phụ sản ở Hà Nội không lâu trước khi sinh.

“Tôi chọn sữa EnfaGrow của Mead Johnson vì quảng cáo nói rằng nó làm tăng IQ của trẻ và khiến chúng cao hơn”, Minh nói.

Các bà mẹ khác được tiếp cận qua điện thoại. Hàng chục người cho AP biết họ đã nhận được “bom” điện thoại từ những người bán hàng. Minh cho biết chị nhận được các cú điện thoại từ Abbott và Mead Johnson khi bé nhà chị 3 tháng tuổi. Một bà mẹ khác, Nguyen Lan Huong, nhận 4 cuộc gọi từ Abbott.

“Họ hẳn phải biết được tên của các bà mẹ từ bệnh viện”, chị nói. “Họ biết tên tôi, tên con tôi và ngày sinh của nó”.

Sữa mẹ làm giảm đáng kể tình trạng chết yểu ở trẻ sơ sinh, theo các chuyên gia y tế thế giới. WHO đã khuyến cáo các bà mẹ nên cho con bú hoàn toàn trong 6 tháng đầu, và tiếp tục cho bú, kèm ăn bổ sung thực phẩm rắn, cho đến khi trẻ 2 tuổi.

Nếu tính theo phần trăm các bà mẹ nuôi con hoàn toàn bằng sữa mẹ trong 6 tháng đầu, thì ở VN tỷ lệ này khá kém cỏi.

“Đây là một trong những nơi kém nhất trong vùng, và điều đó xảy ra trong hơn 8 năm qua”, Marjatta Tovanen-Ojutkangas, giám đốc bộ phận dinh dưỡng và y tế của UNICEF ở Hà Nội, nhận định.

Luật quốc tế về quảng cáo các sản phẩm thay thế sữa mẹ, do WHO và UNICEF tài trợ, không có tính bắt buộc. Các nước sẽ căn cứ vào luật này để xây dựng luật của riêng mình. VN thực hiện điều đó vào năm 1994. Nhưng các kẽ hở trong luật khiến cho nó khó mà quy trách nhiệm được cho các công ty sữa, Yeong Joo Kean, một luật sư của Trung tâm Dữ liệu Luật pháp Quốc tế, cho biết.

Không chỉ sữa cho trẻ nhỏ, mà sữa cho trẻ lớn và các bà mẹ cũng đang làm mưa làm gió trên thị trường vài năm gần đây. Những sản phẩm này không bị luật chi phối nghiêm ngặt, nên các công ty có thể quảng cáo tự do và đánh bóng tên tuổi nhãn hàng.

Trường mẫu giáo trên khắp Hà Nội và TP HCM treo đầy logo của Mead Johnson và Abbott – những nhà tài trợ đã tặng họ bàn ghế, đồ chơi và những món quà khác. Các công ty đều đặn hứa hẹn rằng trẻ em sẽ thông minh hơn và khỏe mạnh hơn nếu chúng uống sữa công thức, lời khẳng định vốn bị các chuyên gia y tế quốc tế bác bỏ rộng rãi.

Một quảng cáo truyền hình cho Milex, nhãn sữa Đan Mạch, cho thấy một cậu bé diện đồng phục của NASA, với khuyến cáo rằng uống sữa này trẻ sẽ thông minh đủ để bay lên mặt trăng.

Những nhân viên tiếp thị sữa cũng thường mời các bà mẹ tới “hội thảo dinh dưỡng trẻ em” tổ chức tại các khách sạn 5 sao, nơi các bà mẹ sẽ được nghe bài nói chuyện về việc đánh thức trí thông minh tiềm năng của trẻ. Điều đáng nói là các bác sĩ thường có mặt trong những hội thảo này.

Mối quan hệ giữa các công ty và cộng đồng y tế là rất chặt chẽ, ông Oliver, Trưởng đại diện WHO tại VN, nhận định. Không lâu sau khi tới VN, ông đã được mời tới nói chuyện tại một hội thảo của hiệp hội nhi khoa và nhận thấy có một logo sữa bột đã treo ngay sau bục phát biểu.

“Tôi đã quay nó đi trước khi phát biểu”, ông nói.

Thuận An