Dear brothers and sisters,
Many people love with a lot of pain. And to them, loving means suffering. However a few people love with a little pain, or no suffering. And to them, loving means living in God. God is Ông Trời, Buddha, Bodhisattva, Jesus, Thiên Chúa…
So how to love without suffering? Or, how to love people by living in God?
Doing all things for God.
Nguồn: “Watch Out in the South China Sea”, Wall Street Journal, 23/04/2020.
Biên dịch: Trần Hùng
Khi căng thẳng Mỹ-Trung gia tăng, khả năng xảy ra tính toán sai lầm sẽ tăng lên.
Với việc thế giới đang phải tập trung đối phó đại dịch coronavirus, Trung Quốc đã tìm cách tăng cường hơn nữa sự kiểm soát quân sự của mình ở Biển Đông. Tuần này ba tàu chiến từ Hạm đội bảy của Hoa Kỳ, cùng một tàu khu trục của Úc, đã đáp trả bằng cách đi vào vùng biển tranh chấp trong một màn trình diễn lực lượng. Điều nguy hiểm là các sĩ quan hải quân Trung Quốc đã hiểu sai suy nghĩ của người Mỹ và nghĩ rằng họ có thể làm Mỹ mất mặt mà không cần leo thang.
Dear brothers and sisters,
Below is “A gift of a thistle”, a song in the film Brave Heart.
The film Brave Heart tells about Sir William Wallace, a late 13th-century Scottish knight who led the Scots in the First War of Scottish Independence against King Edward I of England. The movie was produced and directed by Mel Gibson who also starred in the movie as the main character William Wallace.
Thistle is the floral emblem of Scotland. Thistle has been the national emblem of Scotland since the reign of King Alexander III (1249–1286). The time of King Alexander III was the time William Wallace grew up, the period of peace and economic stability. Continue reading A gift of a thistle
Chào các bạn,
Thiên hạ nhiều người lảm nhảm “Đời là ảo ảnh” để sống vô mục đích và vô cảm với đời. Đời là ảo ảnh, không có thật, cho nên có việc gì phải quan tâm? Ăn ngủ, ăn chơi cho sướng, rồi chết, có hơn không? Thiên hạ giết nhau trước mặt mình, đó cũng là ảo ảnh. Mặc chúng giết nhau, để mình nằm ngủ cho sướng đã. Continue reading Đời là ảo ảnh?
Chào các bạn,
Đây là tình yêu của Bồ tát: “Bồ tát diệt độ vô lượng vô số vô biên chúng sinh mà thật không có chúng sinh được diệt độ. Vì cớ sao? Vì nếu Bồ tát còn tướng ngã, tướng nhân, tướng chúng sinh… tức chẳng phải Bồ tát.” (Kinh Kim Cang, Đoạn 3).
Diệt độ tất cả chúng sinh là yêu tất cả mọi chúng sinh, yêu tất cả mọi người, vô điều kiện, yêu như là yêu chính mình, không phân biệt mình và người khác, chúng sinh khác. Continue reading Tình yêu của Bồ tát
Tiếng Việt theo sau tiếng Anh
Ruven Afanador for TIME
BY DALAI LAMA APRIL 14, 2020
Sometimes friends ask me to help with some problem in the world, using some “magical powers.” I always tell them that the Dalai Lama has no magical powers. If I did, I would not feel pain in my legs or a sore throat. We are all the same as human beings, and we experience the same fears, the same hopes, the same uncertainties. Continue reading ‘Prayer Is Not Enough.”The Dalai Lama on Why We Need to Fight Coronavirus With Compassion – “Cầu nguyện không đủ.” Đạt Lai Lạt Ma nói tại sao chúng ta cần đối phó coronavirus với tình thương
BY MICHAEL TATARSKI ON 21 APRIL 2020Mongabay Series: Global Forests
HO CHI MINH CITY, Vietnam — As the largest urban area in Vietnam, Ho Chi Minh City is known for its kinetic pace of life, rivers of motorbike traffic, and relentless construction. With an official population of 9 million and a booming economy based on manufacturing, real estate and tourism, there is often little space for nature.
For three decades, China has been building dams on the upper Basin of the Mekong River, worrying countries downstream that China could one day turn off the tap. New data shows that for six months in 2019, while China received above average precipitation, its dams held back more water than ever — even as downstream countries suffered through an unprecedented drought. These new findings confirm what many had long suspected: China is impounding much more water than it ever has before and is causing erratic and devastating changes in water levels down stream.
Chào các bạn,
Anh Hoành có bài phân tích Kinh Lạy Cha rất hay, ở đây. Còn đây là bài Kinh lạy Cha theo tiếng Swahili.
Swahili là ngôn ngữ chính thức của Liên minh châu Phi và 4 quốc gia, cụ thể là Tanzania, Kenya, Uganda và Cộng hòa Dân chủ Congo. Và là ngôn ngữ phổ thông cho nhiều bộ tộc ở đông và trung châu Phi.
Dưới đây là lời bài hát theo tiếng Swahili và tiếng Anh. Kèm theo là bản Kinh lạy Cha theo tiếng Anh và tiếng Việt (không theo bài hát). Continue reading Baba Yetu
Chào các bạn,
Vấn đề không phải là khi ta yêu. Khi yêu, mọi chúng ta đều là thiên thần. Vấn đề là khi ta nổi giận. Khi nổi giận ta thường thành ác quỷ và đó là vấn đề. Vì thế phải “Làm thế nào để không nổi giận?” Hay, “nếu nổi giận thì làm thế nào để kiểm soát cơn giận của mình để mình vẫn bình tâm và hành xử như thiên thần?” Continue reading Khi ta nổi giận
Chào các bạn,
Mình đi siêu thị Coopmart, thường được siêu thị làm tròn giá bằng cách chẳng thối tiền lẻ. Dĩ nhiên là lý do chẳng thể dễ để có chút xíu tiền lẻ để thối trong thời đại này. Tuy nhiên, thấy một siêu thị mới tên Bách Hóa Xanh có cách giải quyết vấn đề tiền lẻ tốt hơn cho khách hàng, nên mình so sánh và viết lên đây chia sẻ với các bạn thông tin thị trường và mua sắm.
Trong 4 hóa đơn dưới đây của Coopmart mà mình còn trong nhà, các bạn sẽ thấy trong số “Tiền thối lại” thường có số lẻ, như là 78.100 đồng. Coopmart trả lại mình 78 ngàn đồng, và bỏ qua 100 đồng. Vậy rất có lý trong thời nay. Chẳng có gì để phàn nàn. Continue reading Mua sắm: Coopmart và Bách Hóa Xanh
Đọt Chuối Non 