Chào các bạn,
Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 11:
Ba chục căm, hợp lại một bầu,
nhưng nhờ chỗ không, mới có cái dụng của xe.
Nhồi đất để làm chén bát,
Nhờ chỗ không mới có cái dụng của chén bát.
Khoét cửa nẻo, làm buồng the,
Nhờ chỗ không mới có cái dụng của buồng the.
Bởi vậy,
Lấy cái có để làm cái lợi,
Lấy cái không đó để làm cái dụng. Continue reading Cái dụng của không


