Dear Brothers and Sisters,

Ecclesiastes (Giảng Viên – Công giáo; Truyền đạo – Tin Lành) in the Old Testament of the Bible is a very interesting book, because it reads like a Buddhist Sutra. The oral legend said that it was written by King Solomon, but some scholars said some words in the book suggest that it might have been written after Solomon’s time. Some other scholars suggested that the author probably had travelled to the Orient and learned Oriental ideas there.

I am posting here Chapter 3 of the book to share with you. The Bible had some very interesting books – another example is Song of Songs, also written by Solomon – very sexy.

The italics below are mine.

A time for Everything

1 There is a time for everything,
    and a season for every activity under the heavens:

Dear Brothers and Sisters,

Everyone talks about wisdom – The Buddhists, the Christians, the Confucians, the Taoists, the scientists, the teachers, the philosophers, the theologists… But what is wisdom? And how to gain wisdom?

To start out, everyone thinks that s/he is wise, though s/he may be dumb like a piece of wood. Ignorant people don’t know that they are ignorant. Continue reading Wisdom →

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 22 có đoạn:

“Cái gì khuyết thì lại toàn;
Cái gì cong thì lại ngay;
Cái gì sâu thì lại đầy;…

Bởi vậy Thánh nhân ôm giữ cái một,
để làm mẫu mực cho thiên hạ.” Continue reading Cái một →

Dear Brothers and Sisters,

Nhân (Benevolence or Loving others) is the first of Confucius’ Five Permanent Virtues: benevolence, propriety, loyalty, wisdom, trust – nhân, lễ, nghĩa, trí, tín.

What is benevolence (nhân)? Continue reading Benevolence – nhân →

Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 28 có đoạn:

Tri kì vinh, thủ kì nhục,
Vi thiên hạ cốc.
Vi thiên hạ cốc,
thường đức nãi túc.
Phục qui ư phác.

Biết vinh, giữ nhục,
Làm hang sâu cho thiên hạ;
Làm hang sâu cho thiên hạ,
hằng theo Đức mới đầy đủ.
Lại trở về mộc mạc. Continue reading Biết vinh, giữ nhục →

Dear Brothers and Sisters,

Trust is the last of Confucius’ Five Permanent Virtues (Ngũ Thường) – Benevolence, Propriety, Loyalty, Wisdom, Trust (Nhân, Lễ, Nghĩa, Trí, Tín).

Trust is the last of the five, meaning if you don’t have trust, you fall below the standards to be human. Continue reading Trust →