All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)

 

    Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
    Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
    Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
    Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
    Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

Chào các bạn,

Gregoriant chant là cách hát lễ đơn giản, một giọng (không có nhiều bè hòa âm), trong truyền thống Công giáo. Gregory là tên của Giáo Hoàng Gregory 1, tổng giám mục địa phận Rome từ năm 590 đến năm 604, người đã ra lệnh sắp xếp và giản dị hóa nhạc lễ bằng một hệ thống ký âm, từ đó biến hóa thành hệ thống k‎ý âm trong âm nhạc ngày nay.

Gregorian chant được dạy và học qua “giọng sống” (viva voce), không qua nhạc cụ hoặc những cách khác, nên tốn rất nhiều năm trong các nhạc viện (Schola cantorum).

Gregorian chant bắt nguồn từ các tu viện Benedictine (Biển Đức), hát ca ngợi khen Chúa tám lần một ngày vào những thời điểm nhất định, theo luật thánh Benedict, người sáng lập Dòng Biển Đức. Gregorian chant nhắm vào tĩnh lặng cho tâm hồn, hơn là những cảm xúc mãnh liệt của trái tim trong những dòng nhạc khác, như chúng ta sẽ thấy dưới đây khi so sánh bản Gloria trong Gregorian chant với 3 bản Gloria nổi tiếng của 3 nhạc sĩ cổ điển nổi tiếng–Bach, Mozart và Vivaldi.

Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)

Chờ đợi

Chào các bạn,

Hầu như tất cả chúng ta luôn luôn chờ đợi một điều gì đó—ngày ra trường, lúc khỏi bệnh, ngày thành hôn, ngày có công việc tốt, ngày có tiền, ngày thành danh, ngày cơn bão sẽ qua và mặt trời lại sáng… Và ngay trong các tôn giáo thì chờ đợi cũng là việc chính—chờ đấng cứu thế (dân Do Thái vẫn đang chờ một Messiah), chờ ngày Chúa Giêsu trở lại, chờ lúc Chúa trả lời cho những cầu xin của ta, chờ ngày Phật Di Lặc đến…

Continue reading Chờ đợi

Mùa Lễ Hội

Chào các bạn,

Bắt đầu từ Lễ Tạ Ơn, ngày thứ năm cuối tháng 11 dương lịch, là Mùa Lễ Hội (Holiday Season), hướng đến lễ Giáng Sinh, 25 tháng 12, và tết dương dịch. Nhưng đối với dân ta thì Mùa Lễ Hội còn kéo dài đến Tết Nguyên Đán, tức là vảo khoảng giữa tháng 2 dương lịch.

Mùa Lễ Hội là mùa mua sắm, ăn uống, tiệc tùng, vui chơi… nhưng căn bản nhất đó là mùa của ánh sáng, sắc màu, thánh nhạc, tình yêu, và hòa bình.

Continue reading Mùa Lễ Hội

Tạ Ơn

Chào các bạn,

Hôm nay là Ngày Lễ Tạ Ơn. Mỗi năm một ngày để tạ ơn Trời, tạ ơn Đời, tạ ơn Người.

Tại sao lại tạ ơn?

Vì…

• Tạ ơn là hạnh phúc. Tạ ơn là dịp cho ta nhìn lại những gì ta có, để biết được ta giàu có sung túc đến mức nào, và để tạ ơn cho những giàu có sung túc đó—cơ thể này, trí tuệ này, sắc đẹp này, giọng hát này, tài năng này, thức ăn này, quần áo này, mái nhà này, gia đình này, cha mẹ này, anh chị em này, bạn bè này, đồng nghiệp này, cây cỏ này, đồng lúa này, con sông này, rặng núi này, đàn chim này, mặt trời này, ánh trăng này…

Continue reading Tạ Ơn

Happy Thanksgiving 2011: Tuyên cáo của TT Obama về Lễ Tạ Ơn – Ân xá cho Gà Tây Tạ Ơn Quốc Gia – Nguồn gốc Lễ Tạ Ơn

 

Nhà Trắng

Văn phòng Tùy viên Báo chí

Để phát hành tức thì

16 tháng 11 năm 2011

Tuyên cáo của Tổng thống – Lễ Tạ Ơn 2011

_______________

 

TỔNG  THỐNG HỢP CHỦNG QUỐC MỸ

TUYÊN CÁO

Là một trong những truyền thống lâu đời nhất và quý trọng nhất của  Nước ta,  Ngày Lễ Tạ Ơn mang chúng ta lại gần hơn với người thân và mời chúng ta hồi tưởng về các ân phúc làm  đời sống chúng ta thêm sung mãn.  Ngày lễ nhắc lại buổi lễ mừng vụ gặt hái mùa thu nhiều thế kỷ về trước, khi bộ lạc Wampanoag cùng với các Người Hành Hương chia sẻ kết  quả vụ mùa phong phú ở Thuộc địa Plymouth.  Buổi lễ tiệc vinh danh người Wampanoag đã rộng lượng truyền bá cho những Người Hành Hương kiến thức về săn bắn và trồng trọt, và ngày nay chúng ta lập lại lòng biết ơn của chúng ta đối với Người Mỹ Da Đỏ và Người Dân  Tộc Alaska.  Chúng ta dùng cơ hội này để nhớ đến những phương cách những Người Mỹ Đầu Tiên đã làm giàu cho di sản Nước ta, từ lòng độ lượng của họ nhiều thế kỷ trước đến sự đóng góp hàng ngày họ đang làm trên mọi phương diện của đời sống Mỹ.  Trong khi chúng  ta  đến với nhau, với bạn bè, gia đình,  và láng giềng để mừng lễ, hãy gạt qua một bên các lo lắng hàng ngày và tạ ơn cho những ân sủng đã đổ xuống chúng ta.

Continue reading Happy Thanksgiving 2011: Tuyên cáo của TT Obama về Lễ Tạ Ơn – Ân xá cho Gà Tây Tạ Ơn Quốc Gia – Nguồn gốc Lễ Tạ Ơn

Turkey songs: Turkey Time! – Turkey in the Straw – You Can’t Stuff This – A Thangsgiving Song (Except For the Turkey)

 

Chào các bạn,

Ngày Lễ Tạ Ơn còn gọi là Ngày Gà Tây (Turkey Day), vì thịt gà tây là món thịt chính cho bữa ăn Thanksgiving. Người Mỹ thường nhồi gà tây với bánh mì khô và gia vị, rồi nướng trong lò nướng.

Mời các bạn nghe 4 bài hát gà tây:

1. Giờ Gà Tây (Turkey Tme!)

2. Gà Tây Trong Đống Rơm (Turkey in the straw) – ban nhạc Nhúc Nhích – The Wiggles

3. Bạn Không Nhồi Cái Này Được (U can’t stuff this) lời hài của bản nhạc U Can’t Touch This của MC Hammer.

4. Một Bài Hát Tạ Ơn (Ngoại Trừ Gà Tây)

Chúc cả nhà một Ngày Tạ Ơn đầy ân sủng.

Continue reading Turkey songs: Turkey Time! – Turkey in the Straw – You Can’t Stuff This – A Thangsgiving Song (Except For the Turkey)

Tương lai và hiện tại

Chào các bạn,

Một mặt, chúng ta luôn hướng đến tương lai—kinh doanh để mai sau có một ít tài sản, học hành để mai sau có sự nghiệp tốt, chịu cực lúc này để mai mốt sung sướng… Một mặt, chúng ta thường nói sống “ở đây, lúc này” mới là sống thật. Quá khứ và tương lai chỉ là tư tưởng, không thực sự có thật.

Thế thì làm sao chúng ta có thể hòa giải được tương lai (một ước muốn trong tư tưởng) và hiện tại (sống “ở đây lúc này”) ?

* Các bạn, hòa giải này giản dị hơn là chúng ta nghĩ. Nếu ta có dự tính xong thạc sĩ tin học 3 năm tính từ hôm nay, thì “thạc sĩ tin học trong 3 năm” là đích điểm ta nhắm đến. Con đường trong 3 năm tới là con đường bắt đầu từ điểm ta đang đứng hôm nay, năm thứ tư cử nhân tin học, đển thạc sĩ tin học ở cuối đường.

Continue reading Tương lai và hiện tại

Hấp dẫn âm thầm

Chào các bạn,

Chúng ta đã nói về aura–vùng hào quang—của mỗi người chúng ta trước đây. Đó là vùng sáng, cái dáng, cái vẻ… của ta mà người khác thường cảm nhận được mỗi khi gần ta. Có người có aura làm người khác nghi ngại, có người có aura làm người khác yêu mến và tin tưởng…

Một phần lớn aura đến từ thân ngữ (ngôn ngữ của thân thể). Nếu ta là người thường yêu mến và quý trọng người khác, toàn thân thể của ta sẽ nói ra điều đó một cách vô thức, và mọi người khác cũng đọc được các thân ngữ đó một cách vô thức. Ngược lại, nếu ta là người hay ganh đua nghi kỵ, thì thân ngữ ta cũng nói lên điều đó và những người khác cũng đọc được, một cách vô thức.

Continue reading Hấp dẫn âm thầm

Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên

Chào các bạn,

“Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên” có nghĩa là “người tính chuyện, nhưng trời cho thành.” Tức là, tính việc và làm việc là do ta, thành hay bại là do trời. Sở dĩ thế là vì khi ta toan tính và làm việc, ta chỉ biết được một số ít các yếu tố của vấn đề. Ví dụ: Mở tiệm phở–ta chỉ biết vài yếu tố về cửa hàng của ta, giá cả, vị nấu… và ta cho là có thể thành công. Nhưng ta không thể thấy được thế giới đang bắt đầu khủng hoảng kinh tế, và sẽ ảnh hưởng đến tiệm phở của ta; hoặc mới mở được 3 ngày thì ta bị đụng xe trọng thương… Những yếu tố như thế có thể làm, tiệm phở chết ngay. Hoặc ai đó đến mở một trường dạy anh văn rất hay gần tiệm phở, làm cho tiệm phở thành rất đông khách mỗi ngày…

Continue reading Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên

Giản dị hóa để giải quyết vấn đề

Chào các bạn,

Những bài thơ có ấn tượng nhất đối với chúng ta thường là những bài thơ rất giản dị, như là

Bão

Cơn bão nghiêng đêm
Cây gẫy cành bay lá
Ta nắm tay em
Cùng qua đường cho khỏi ngã
Cơn bão tạnh lâu rồi
Hàng cây xanh thắm lại
Nhưng em đã xa xôi

Và cơn bão lòng ta thổi mãi…

(Tế Hanh)

Ngôn ngữ giản dị, ý‎ tưởng giản dị, trình bày trực tiếp, là cách nói/viết nhiều hiệu quả nhất.

Continue reading Giản dị hóa để giải quyết vấn đề

Nhìn mà không thấy, nghe mà không hiểu

Chào các bạn,

Rất nhiều khi ta nhìn một cái gì đó rất thường xuyên nhưng ta vẫn không thấy nó. Ví dụ: Đầu ngõ có bụi cúc ra hoa vàng rực cả nửa tháng nay. Sáng nào ta cũng chạy xe qua đó trên đường đến sở làm, và đương nhiên là mắt ta đã nhìn bụi cúc rất nhiều lần, nhưng ta vẫn không biết có bụi cúc nằm đó. Cho đến khi ai đó nói chuyện với ta về bụi cúc đầu ngõ, ta mới nhận ra là ta chẳng hề thấy bụi cúc.

Đôi khi một người quen đi ngang trước mặt và gật đầu chào, nhưng ta vẫn chẳng thấy người ấy, vì trong lòng đang bận gì đó.

Continue reading Nhìn mà không thấy, nghe mà không hiểu

Một chữ cho ngày

Chào các bạn,

Nếu mỗi buổi sáng ta đọc một chữ để làm khởi điểm cho ngày, để ngày ấy có đầy màu sắc của chữ ấy, thì bạn sẽ chọn chữ nào, hoặc những chữ nào cho một một chuỗi ngày?

Cười
Vui
Thân thiện
Tĩnh lặng
Tập trung
Chào hỏi
Chúa
Thiền
Tên người yêu (Hồng, Thủy…)
Hoa cúc
???

Continue reading Một chữ cho ngày

Làm sao thấy được Thượng đế ?

Chào các bạn,

Đây có lẽ là câu hỏi ai trong chúng ta cũng có. Và câu trả lời thì rất khó. Nhưng ta có thể tìm thấy được trong Thánh Kinh.

Câu 8 đoạn 4 của sách John 1 trong Thánh Kinh nói: “Thượng đế là tình yêu” (God is love). Không phải chỉ là Thượng đế có tình yêu (God has love), mà là Thượng đế chính là tình yêu (God IS love).

Có nghĩa là khi bạn đang yêu, bạn đang ngụp lặn trong Thượng đế. Cảm giác của người đang yêu là cảm giác của người đang có Thượng đế trong từng tế bào của cơ thể của mình.

Continue reading Làm sao thấy được Thượng đế ?

Anh yêu em vì em đẹp, hay em đẹp vì anh yêu em?

Chào các bạn,

Đây là câu hỏi muôn thuở của tình yêu: “Anh yêu em vì em đẹp, hay em đẹp vì anh yêu em?”

Có lẽ cả hai đều đúng—vì em đẹp nên anh đã yêu em ngay phút ban đầu gặp gỡ, yêu em rổi em lại càng thêm đẹp như tiên nữ giáng trần.

Sự thật là, dù trước khi yêu em là thế nào, thì khi anh đã bắt đầu yêu, em bỗng trở nên rực rỡ quyến rũ bội phần. Yêu nhau củ ấu cũng tròn.

Continue reading Anh yêu em vì em đẹp, hay em đẹp vì anh yêu em?

Nhân hay quả?

Chào các bạn,

Bạn siêng làm việc để mai mốt bạn có một triệu đô? Hay bạn thích làm việc và mai mốt bạn có thể có một triệu đô? Cách thứ nhất gọi là đợi “quả” tương lai. Cách thứ hai là gieo “nhân” hiện tại.

Đây là hai cách suy nghĩ khác nhau hoàn toàn. Cách thứ nhất dùng mục tiêu tương lai làm kích động, là cách sống mạnh mẽ của Tây phương. Cách thứ hai, sống “ở đây lúc này” là cách sống sinh động Đông phương.

Continue reading Nhân hay quả?