Jesus,
I don’t know how to clean our house orderly.
Guide me.
Tell me what I should do.
I can’t do anything if you don’t guide me.
Although the deadline is coming,
I won’t do anything if I don’t hear your voice. Continue reading Prayer 783
All posts by Phạm Thu Hương
Prayer 782
Jesus,
Working with the young person of generation Z is difficult
because his mind easily wanders
and he often thinks about himself as the best,
a person can do big things well,
but truly even small things, he doesn’t do well.
So I need to talk with him simply and clearly,
depending on his ability to receive information,
at his right time,
so that he can understand and do exactly what I want. Continue reading Prayer 782
Đám cưới
Chào các bạn,
Bài hát này đã được chị Phượng giới thiệu đầy đủ ở đây – Tân nhạc VN – Nhạc ngoại quốc lời Việt – Nhạc phổ thông – Ngày tân hôn (“La Novia”) – Joaquin Prieto & Phạm Duy.
Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.
Chúc các bạn một ngày tốt lành.
***
Đám cưới
Anh kề bên em
Ấy là cách em thấy đôi ta Continue reading Đám cưới
Prayer 781
Jesus,
Every time I hear the voice of the mother next door teaching her daughter to spell,
I feel a little discomfort.
The daughter is about 7 years old.
Her mom teaches her how to spell.
Most of the time, the mother is annoyed because her daughter can’t remember how to spell.
I think the little girl is a dyslexic,
a person who has dyslexia, a mental issue causing difficulties in learning. Continue reading Prayer 781
Prayer 780
Jesus,
All things you give me are good.
So please help me see good things in people
and good things from them coming to me.
Help me say “thank you” with what they do.
…
I did it.
I feel I love them more.
Thank you, Jesus, for loving me very much.
Thank you for letting me dwell in your house again
and eat and drink with you again.
Amen.
PTH
Không thể nhịn yêu
Chào các bạn,
Can’t Help Falling in Love là một bài hát pop ballad được Elvis Presley ghi âm và Gladys Music, công ty của Elvis, phát hành năm 1961. Bài hát được viết bởi Hugo Peretti, Luigi Creatore, và George David Weiss, dựa trên Plaisir d’amour (1784), một bản nhạc opera tình cảm nổi tiếng của nhạc sĩ và giáo sư tại viện âm nhạc Paris Convervatoire Pháp, Jean-Paul-Égide Martini (1741–1816).
Bài hát lần đầu tiên ra mắt trên cuốn phim Blue Hawaii do Elvis đóng vai chính, năm 1961. Trong vòng 4 thập niên sau đó, bài hát được rất nhiều nghệ sĩ ghi âm, kể cả Tom Smothers, ban nhạc raggae Anh quốc UB40 với phiên bản năm 1993 lên đỉnh các bảng ở Mỹ và Anh, và ban nhạc pop Thụy Điển A-Teens.
Báo nhạc Rolling stone xếp Can’t Help Falling in Love hạng 403 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.
Dưới đây mình có một clip của Elvis Presley hát bài này, và một clip bản Plasir d’Ammour thời thế kỷ 19 của Jean-Paul-Égide Martini mà bản này mô phỏng theo.
Mời các bạn thưởng thức bạn.
Chúc các bạn một ngày tĩnh lặng.
***
Không thể nhịn yêu
Các vị thông thái nói chỉ người khờ mới lao vào
Nhưng em không thể nhịn yêu anh Continue reading Không thể nhịn yêu
Prayer 779
Jesus,
Our 3m2 garden looks like a small forest.
There are royal poinciana, tamarind, jackfruit…
Big plants and tiny plants,
fruit plants and flowering plants,
bees, butterflies and other small animals.
When it is rain, our plants shout with joy,
and I use pots to catch rainwater.
Raindrops plays with my face, hands and feet.
My mouth drinks both hot tea and cool and fresh raindrops.
The rain makes glad all of us. Continue reading Prayer 779
Tại điểm khởi hành
Chào các bạn,
Đây là bài hát trong phim hoạt hình Công chúa Anastasia, mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn một ngày tốt lành.
***
Tại điểm khởi hành
Chúng mình là những người lạ, khởi cuộc hành trình
Chưa từng tưởng tượng được, những gì mình phải đi qua
Giờ chúng mình ở đây, em đột nhiên đứng
Tại điểm khởi hành cùng anh Continue reading Tại điểm khởi hành
Prayer 778
Jesus,
My mind easily wanders.
So a way that I cling to you
is to learn by heart psalms.
Yes, the time to learn by heart psalms
is the time to stop mind-wandering,
the time not to cling to anything,
the time to cling to only you, Jesus,
because you are my life.
Amen.
PTH
Yêu nhất định thấy đường
Chào các bạn,
Đây là bài hát trong phim hoạt hình Vua sư tử 2, mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn một ngày tốt lành.
***
Yêu nhất định thấy đường
Trong thế giới hoàn hảo
Một thế giới mình không bao giờ biết
Mình không bao giờ cần
Đối diện thế giới một mình Continue reading Yêu nhất định thấy đường
Prayer 777
Jesus,
I want to cling to you
but I easily lose my footing.
So please don’t let me fall into the heart of the sea.
Uphold me by your right hand.
Yes, because you are within me, I will not fall.
You will help me at break of day.
You are my fortress.
Amen.
PTH
Thánh linh vĩ đại
Thánh linh vĩ đại
Khi trái đất còn trẻ
Và không khí còn ngọt
Và núi còn hôn bầu trời
Xa hơn nữa, với nhiều con đường
Con người và thiên nhiên sống bên nhau
Thông thái đẹp chẳng đến nếu không học
Và sửa đổi sẽ chẳng đủ đầy nếu không có mắt
Ta có thể nghĩ ta thấy
Thấy thật sự các vị ở quanh ta
Nhưng khi ta nhìn
Ta có nhìn với tâm trí mở? Continue reading Thánh linh vĩ đại
Prayer 776
Jesus,
I have to learn English well,
not because of me,
but because of your country.
Anh Hoành said,
“The most important thing for our Viet Nam’s development is our ethics,
and the second most important thing is our English.”
(You, Your English, and the Country – TĐH.) Continue reading Prayer 776
Con Người – Son of Man
Chào các bạn,
Đây là bài hát trong phim hoạt hình Tarzan được sản xuất năm 1999. Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn một ngày tốt lành.
***
Con Người
Ô, quyền lực để mạnh mẽ
Và thông thái để khôn ngoan Continue reading Con Người – Son of Man
Prayer 775
Jesus,
I think I need a few more dresses
but I don’t know what styles of dresses I should choose and where to buy them.
However, you know me
and you know the right paths for me.
So you gift me many dresses, shirts and skirts.
They are elegant and fit my personality.
Jesus,
I am fully satisfied with the richest of your foods.
Your right hand upholds me (Psalm 63), I lack nothing (Psalm 23).
You are my God.
Amen.
PTH
Đọt Chuối Non 