All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Hát xoan – Bỏ bộ

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nghe một bài hát xoan nhé, bài Bỏ bộ, với 2 phiên bản – 1 phiên bản truyền thống và 1 phiên bản mới mẻ.

Trong phiên bản truyền thống, chỉ có một chiếc trống làm nhạc cụ giữ nhịp. Trong phiên bản mới, nhạc sĩ Ngô Hồng Quang đã thêm sáo trúc, đàn tranh, đàn nhị và đàn tính. (Đàn tính là nhạc cụ chính của người Thái, VN. Đàn tính cũng phổ biến ở người Tày, người Nùng và một số dân tộc miền núi VN. Người ta cũng thấy đàn tính ở vài vùng thuộc Lào, Trung Quốc và Thái Lan.) Continue reading Hát xoan – Bỏ bộ

Nếu gặp lại nhau

Chào các bạn,

Đây là bài hát dân ca Hà Nhì, được nhạc sĩ Ngô Hồng Quang hòa âm, đặt lời và hát.

Chị Phượng có một bài giới thiệu dài về Dân ca Hà Nhì ở đây, bao gồm nhạc cụ, trang phục, nhà cửa, lễ hội… Mình trích đoạn ngắn ở bên dưới.

Bào Nhân dân có một bài giới thiệu về nhạc sĩ Ngô Hồng Quang dưới đây.

Mời các bạn cùng thưởng thức một mảnh văn hóa Hà Nhì nhé. Continue reading Nếu gặp lại nhau

Vô chấp với thời gian

Chào các bạn,

Vô chấp với thời gian nghĩa là 12h trưa, bạn muốn đi bộ dạo quanh thì bạn sẽ ra khỏi nhà và đi, chẳng chấp với chuyện 12h trưa là giờ hoàng đạo, phải đợi qua giờ đó rồi mới đi đâu thì đi, hay, 12h trưa không phải là giờ thể dục và giờ đi dạo vì giờ đó vừa nắng vừa nóng. Thử và sẽ thấy – đi bộ lúc 12h trưa, không kem chống nắng, không áo chống nắng, không mũ, kính râm, khẩu trang…, bạn sẽ thấy như lột bỏ cả kí định kiến trên vai, bạn nhẹ bẫng, happy và gần gũi với Đất Trời đến thế nào. Continue reading Vô chấp với thời gian

Đi cấy

Chào các bạn,

Đi cấy” là bài dân ca Thanh Hóa. Bài có nhiều chi tiết thú vị.

Đây là lời bài hát hiện nay:

Lên chùa bẻ một cành sen
Ăn cơm bằng đèn, đi cấy sáng trăng
Ba bốn cô có hẹn cùng chăng
Có bạn cùng chăng
Thắp đèn ta sẽ chơi trăng ngoài thềm
Muốn cho trong ấm ngoài êm…

Ngay câu đầu tiên đã thấy là lạ: “Lên chùa bẻ một cành sen”. Hái sen thì có nhưng có ai nói “bẻ cành sen” đâu, vì sen làm gì có cành mà bẻ, sen thì có cuống sen thôi.

Continue reading Đi cấy

Biết ơn món quà Trời cho

Chào các bạn,

Vì Trời yêu ta, Trời cho ta đầy đủ mọi thứ ta cần để sống và phát triển. Mọi thứ Trời cho đều tốt và đầy đủ, chẳng thiếu thốn điều chi.

Dù Trời cho mỗi người những món quà khác nhau, dù quà của người này có vẻ tốt hơn, đẹp hơn và hoàn hảo hơn người kia, nhưng với con mắt của Trời, Trời rất công bình, Trời cho tất cả như nhau, không phân biệt ai với ai. Và có khi, món quà mà ta không ưng ý, hoặc xã hội không ưng ý, lại là món quà Trời đặc biệt cho để ta có thể nhờ đó mà được đến gần Trời hơn. Continue reading Biết ơn món quà Trời cho

Chớp nhoáng Jack Nhảy – Jumpin’ Jack Flash

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ban nhạc rock người Anh Rolling Stones, phát hành vào năm 1968.

Tên bài hát “Jumpin’ Jack Flash” có bắt nguồn từ Jack Dyer, người làm vườn trong ngôi nhà nông thôn ở vùng quê West Sussex của Keith (thành viên ban nhạc). Anh làm vườn Jack Dyer lúc đó đang đi đôi ủng cao su dậm mạnh chân gần cửa sổ làm Mick Jagger (thành viên ban nhạc) giật mình thức dậy. Rồi từ đó, ý tưởng “Jumping Jack” và “Flash” xuất hiện và bài hát ra đời. Continue reading Chớp nhoáng Jack Nhảy – Jumpin’ Jack Flash

Get ur freak on

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát của rapper người Mỹ Missy Elliott, được chị viết và thể hiện, phát hành vào tháng 3-2001.  Bài hát dựa vào các yếu tố bhangra nặng, hình thức âm nhạc và khiêu vũ phổ biến từ vùng Punjab ở Ấn Độ.

Melissa Arnette “Missy” Elliott (sinh ngày 1-7-1971), còn được gọi là Misdemeanor, là rapper, ca sĩ, nhạc sĩ và nhà sản xuất thu âm người Mỹ. Continue reading Get ur freak on

Buddham Sharanam Gachchami Chant

Chào các bạn,

Biến cố lớn trong đời thường là biến cố khiến ta nhận ra rằng, tất cả những gì ta nghĩ ta đã biết về tâm linh và tư duy tích cực từ trước đến nay, thật ra ta chẳng biết gì. Ta chỉ là con vẹt lặp lại lời nói của thầy mà thôi. Ta chẳng hiểu gì nhưng tưởng là ta biết, đến khi biến cố đến và làm ta sáng mắt ra.

Biến cố lớn như thế thường làm ta bối rối, chẳng biết nghĩ gì và làm gì. Những lúc như thế, một trong những cách giúp làm dịu sóng gió trong ta là lặng yên lắng nghe một khúc kinh cầu. Đây là một trong số những khúc kinh đó. Continue reading Buddham Sharanam Gachchami Chant

Xăm mình và vô chấp

Chào các bạn,

Xăm mình thường có nghĩa là xăm những gì quan trọng, hoặc có ý nghĩa, hoặc nhiều kỷ niệm với mình. Xăm mình thường có nghĩa là khắc cốt ghi tâm, là khắc vào xương vào tủy để ghi nhớ điều quan trọng đó với mình mãi mãi, không bao giờ quên, cho đến khi mình chết đi hay… mình xóa xăm đi.

Còn vô chấp là thái độ không bám vào đâu. Không bám vào điều quan trọng. Không bám vào những niềm vui. Không bám vào những điều buồn… Continue reading Xăm mình và vô chấp

Lắc, lắc lắc và lăn – Shake, rattle and roll

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát được Jesse Stone (hay “Charles Calhoun”) viết vào năm 1954 và được Big Joe Turner thu âm đầu tiên cũng vào năm đó. 

Joseph Vernon “Big Joe” Turner Jr. (sinh 18-5-1911, mất 24-11-1985) là nghệ sĩ nhạc blues người Mỹ đến từ Kansas City, Missouri. Theo nhạc sĩ Doc Pomus, “Rock and roll sẽ không bao giờ thành hiện thực nếu không có ông ấy”. Continue reading Lắc, lắc lắc và lăn – Shake, rattle and roll

Ngồi thiền có thể vô ích

Chào các bạn,

Ngồi thiền hít vào thở ra có thể vô ích khi bạn vẫn “đi với Bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy”, hoặc “đi với Bụt hay đi với ma cũng đều mặc áo giấy”, thay vì “đi với Bụt hay đi với ma cũng đều mặc áo cà sa”.

Ngồi thiền có thể vô ích khi bạn vẫn “báo chí Việt Nam chẳng có gì để đọc”, thay vì “mình muốn biết nơi mình ở đang có chuyện gì xảy ra”, “mình muốn biết Lào Cai nhà bạn mình ở/ Cà Mau mình từng tới chơi/ Đắk Lắk mình từng ghé qua… đang có chuyện gì”, và “tổng thể bức tranh cả nước là thế nào”. Continue reading Ngồi thiền có thể vô ích

Mọng nước – Juicy

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là đĩa đơn đầu tiên của rapper người Mỹ The Notorious B.I.G. từ album đầu tay năm 1994 Sẵn sàng để chết – Ready to Die. 

Christopher George Latore Wallace (sinh ngày 21-5-1972, mất ngày 9-3-1997, 24 tuổi), được biết đến nhiều hơn với nghệ danh The Notorious B.I.G., Biggie Smalls, hay đơn giản là Biggie. Anh được nhiều người coi là một trong những rapper vĩ đại nhất mọi thời đại với lối truyền tải trữ tình thoải mái đặc biệt, bù đắp cho lời bài hát thường nghiệt ngã. Continue reading Mọng nước – Juicy