All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Ta tặng gì? – What shall we give?

Chào các bạn,

Dưới đây là một clip Giáng sinh ý nghĩa do The Mormon Tabernacle Choir thực hiện.

The Mormon Tabernacle Choir – ban hợp xướng Đền thờ Mormon – có lẽ là ban nhạc lớn nhất và lâu năm nhất trên thế giới. Continue reading Ta tặng gì? – What shall we give?

Lời cầu nguyện 33 – Prayer 33

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Chúng em đang làm điều không thể.
Nhưng điều không thể với con người thì có thể với Giêsu.
Và nếu Giêsu thấy điều chúng em làm đẹp lòng Giêsu, xin ban phước cho điều đó,
biến nó thành điều có thể. Continue reading Lời cầu nguyện 33 – Prayer 33

Ô, đến đây, tất cả anh em trung tín – Oh, come, all ye faithful

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát dựa theo Tin mừng Thánh Luke (Luke 2:8-20) và thánh vịnh Psalm 95:6.

Luke 2:8-20: 8 Trong vùng ấy, có mục đồng đóng ở ngoài trời và đêm khuya thức canh để giữ đàn cừu. 9 Thiên thần Chúa bỗng hiện đến bên họ và vinh quang Chúa rạng ngời bao quanh họ, làm họ kinh khiếp hãi hùng. Continue reading Ô, đến đây, tất cả anh em trung tín – Oh, come, all ye faithful

Với nỗi kinh ngạc lạ thường – With wondering awe

Chào các bạn,

Đây là một bài hát Giáng sinh dựa theo Tin mừng Thánh Matthew (Mt 2:1-11).

1 Khi Giêsu ra đời tại Bêlem, miền Giuđê, thời vua Hêrôđê trị vì, có mấy nhà chiêm tinh từ phương Đông đến Giêrusalem, 2 và hỏi: “Đức Vua dân Do Thái mới sinh, hiện ở đâu? Chúng tôi đã thấy vì sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đến bái lạy Người.” Continue reading Với nỗi kinh ngạc lạ thường – With wondering awe

Lời cầu nguyện 31 – Prayer 31

Lời cầu nguyện 31

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu là Đấng Cứu thế,
Giêsu đến và giải thoát chúng em khỏi ách nô lệ tinh thần.

Xin ban phước cho đất nước chúng em.
Xin giúp đất nước chúng em trở thành quốc gia vĩ đại nhất thế giới.
Và xin giúp chúng em sống như những người dân của quốc gia vĩ đại nhất thế giới.

Em cám ơn Giêsu.

Amen.

PTH
26-8-2025 Continue reading Lời cầu nguyện 31 – Prayer 31

Xa trong máng cỏ – Away in a manger

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát Giáng sinh khá nổi tiếng. Lời bài hát dựa theo Tin mừng Thánh Luke và Matthew.

Đoạn 1 và 2 của bài là dựa theo Luke 2:7 – Và cô sanh con đầu lòng, con trai. Cô lấy khăn bọc con và đặt con nằm trong máng cỏ, vì không còn phòng trọ nào còn trống cho họ. (Luke 2:7 – And she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.) Continue reading Xa trong máng cỏ – Away in a manger

Ô cây Giáng sinh – O Christmas tree

Chào các bạn,

Đây là một bài hát Giáng sinh của Đức. Tên tiếng Đức của bài này là “O Tannenbaum”. Bản Tannenbaum đầu tiên có lẽ viết từ thế kỷ 15.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn mùa Giáng sinh an lành. Continue reading Ô cây Giáng sinh – O Christmas tree