All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Nhà em ở lưng đồi

Chào các bạn,

Nhà em ở lưng đồi là một bài hát nhẹ nhàng, nên thơ.

Dưới đây là 2 phiên bản Nhà em ở lưng đồi – Thùy Chi trong vai em gái dân tộc Tày và chị Tân Nhàn trong vai em gái dân tộc H’Mông.

Người Tày là một trong 54 dân tộc ở Việt Nam, sinh sống chủ yếu ở vùng miền núi thấp phía Bắc. Người Tày có dân số đông thứ 2 sau dân tộc Kinh, và có quan hệ gần gũi với người Nùng và với người Choang/Tráng ở Trung Quốc. (Ở Trung Quốc, người Nùng cùng với người Tày được xếp chung vào dân tộc Choang/Tráng.) (Dân ca dân nhạc VN – Dân ca Tày) Continue reading Nhà em ở lưng đồi

Làm thế nào để ta có thể giác ngộ?

Chào các bạn,

Truyện Cỏ cây giác ngộ thế nào? trong 101 Truyện Thiền bình giải có câu này rất hay.

Cỏ cây giác ngộ thế nào?

Vào thời Kamakura, Shinkan học Thiên Thai Tông sáu năm, sau đó học Thiền 7 năm; rồi thiền sư qua Trung Quốc và nghiên cứu Thiền 13 năm nữa.

Khi thiền sư trở về Nhật nhiều người muốn gặp thiền sư và hỏi các câu bí hiểm. Nhưng Shinkan rất ít tiếp khách, và khi tiếp khách, thiền sư rất ít khi trả lời câu hỏi của họ. Continue reading Làm thế nào để ta có thể giác ngộ?

Đừng lo, bạn yêu

Chào các bạn,

Đừng lo, bạn yêu (걱정말아요 그대 – Don’t worry, dear) là bài hát nổi tiếng do ban nhạc huyền thoại Hàn Quốc Deul Guk Hwa sáng tác và trình diễn.

Deul Guk Hwa (들국화 – Hoa cúc dại) là ban nhạc folk rock (nhạc lắc – dân ca) Hàn Quốc những năm 1980, được ví như Beatles Hàn Quốc (Beatles – ban nhạc rock Anh những năm 1960).

Đừng lo, bạn yêu được ca sĩ, nhạc sĩ của ban nhạc là Jeon In-kwon sáng tác. Continue reading Đừng lo, bạn yêu

Đừng bám chặt

Chào các bạn,

Các đột biến của cuộc đời
Dù đau nhức,
Dạy chúng ta
Đừng bám chặt
Vào thế giới phù du này.

Đây là những câu thơ trong bài Các bộ xương (Skeletons) của thiền sư Ikkyū.

Ikkyū (一休宗純 Ikkyū Sōjun, 1394-1481) là một thiền sư và thi sĩ lập dị hàng đầu trong lịch sử Thiền tông Nhật Bản. (Đọc thêm về Ikkyū trong truyện Đường thật, 101 Truyện Thiền bình giải.) Continue reading Đừng bám chặt

Hành khúc đám cưới

Chào các bạn,

Hành khúc đám cưới (Wedding March) là một trong những bản nhạc nổi tiếng nhất của nhà soạn nhạc người Đức gốc Do Thái Felix Mendelssohn.

Hành khúc đám cưới là một trong những bản nhạc Mendelssohn viết cho vở kịch Giấc mộng đêm hè của đại văn hào người Anh William Shakespeare. Continue reading Hành khúc đám cưới

Mọi thứ đều nhất

Chào các bạn,

101 Truyện Thiền bình giải có truyện Mọi thứ đều nhất rất hay.

Mọi thứ đều nhất

Khi thiền sư Banzan đang đi ngang một khu chợ, thiền sư nghe một mẩu đối thoại giữa anh hàng thịt và khách hàng.

“Cho tôi miếng thịt ngon nhất anh có,” người khách hàng nói.

“Trong tiệm tôi mọi thứ đều nhất,” anh hàng thịt trả lời. “Chị chẳng tìm ở đây được miếng thịt nào mà không nhất.”

Nghe những lời này, Banzan tức thì giác ngộ. Continue reading Mọi thứ đều nhất

Điệu waltz của những đóa hoa

Chào các bạn,

Điệu waltz của những đóa hoa – Waltz of the flowers là một bản nhạc nằm trong vở ballet Kẹp hạt dẻ nổi tiếng.

Điệu waltz (tiếng Đức: Walzer, tiếng Anh: Waltz, tiếng Pháp: Valse, tiếng Việt: Van-xơ) là một điệu vũ trong khiêu vũ cổ điển và folk dance (vũ dân gian), ra đời vào khoảng thế kỷ 16 ở châu Âu (Nguồn).

Kẹp hạt dẻ (The Nutcracker) là vở ballet do Marius Petipa và Lev Ivanov dàn dựng, với sự cộng tác về âm nhạc của Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Continue reading Điệu waltz của những đóa hoa

Năng khiếu học Thiền

Chào các bạn,

Truyện Lãnh chúa đầu đặc trong 101 Truyện Thiền bình giải có chi tiết rất hay.

Lãnh chúa đầu đặc

Hai thiền sư, Daigu và Gudo, được mời đến thăm một lãnh chúa. Đến nơi, Gudo nói với lãnh chúa: “Chúa quân bản tính rất thông thái và có một năng khiếu bẩm sinh để học Thiền.”

“Nhảm nhí,” Daigu nói. “Tại sao anh nịnh anh chàng đầu đặc này? Anh này có thể là lãnh chúa, nhưng chẳng biết tí gì về Thiền cả.”

Vậy, thay vì xây một ngôi chùa cho Gudo, vị lãnh chúa xây chùa cho Daigu và học Thiền với Daigu.

Continue reading Năng khiếu học Thiền

Bản sonata số 11 của Mozart

Chào các bạn,

Bản sonata số 11 cho piano cung La trưởng, K. 331 (300i) là một trong những bản sonata nổi tiếng nhất của nhà soạn nhạc người Áo Mozart. Bản sonata này nổi tiếng có lẽ vì chương cuối của bản – chương Rondo Alla Turca, hay Hành khúc Thổ Nhĩ Kỳ.

Sonata (sonare trong tiếng Ý với nghĩa đen là “phát ra âm thanh”) là một thể loại tác phẩm âm nhạc cổ điển viết cho một hay nhiều nhạc cụ. (nguồn) Continue reading Bản sonata số 11 của Mozart

Không trụ vào đâu

Chào các bạn,

Kinh Kim Cang nói “không trụ vào đâu” thì sanh tâm Bồ đề, nghĩa là có tâm Bồ tát.

Không trụ vào đâu là không dính cứng vào đâu, không chấp vào đâu, kể cả Phật pháp, kể cả Đọt chuối non.

Không trụ vào Đọt chuối non – Không nên cho rằng Đọt chuối non là nơi duy nhất mà bạn có thể phát triển bản thân tốt nhất. Continue reading Không trụ vào đâu

Chuyến bay của ong nghệ

Chào các bạn,

Chuyến bay của ong nghệ – Flight of the bumblebee là tác phẩm nổi tiếng của Rimsky-Korsakov.

Tác phẩm miêu tả ong nghệ bay lòng vòng trong không gian. Ong nghệ là ong có kích thước lớn, nhiều lông, lông màu đen và vàng thường tạo thành dải. Tuy nhiên, một số loài có màu cam hoặc đỏ, hoặc cơ thể đen hoàn toàn. Chúng thường bay lượn vòng vòng để tìm hoa và thụ phấn cho hoa. Continue reading Chuyến bay của ong nghệ

Không sợ

Chào các bạn,

Bát Nhã Tâm Kinh nói: “Bởi chẳng có gì để đạt, Bồ tát nương tựa Bát-nhã ba-la-mật-đa, nên tâm không vướng mắc; vì không vướng mắc nên không sợ hãi, xa lìa mộng tưởng điên đảo, rốt ráo niết bàn.”

Không sợ hãi” là “rốt ráo niết bàn“.

Bồ tát không sợ hãi – Bồ tát rốt ráo niết bàn.

Vì Bồ tát không sợ nên mới có thể bố thí “cái không sợ” cho mọi người — vô úy thí. Continue reading Không sợ

Bé con ngọt ngào của tôi – Sweet child o’ mine

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sweet child o’ mine được ban nhạc Guns n ‘Roses sáng tác và trình diễn; Mike Clink sản xuất; phát hành vào tháng Tám năm 1987.

Guns N’ Roses là ban nhạc hard rock (nhạc lắc nặng) Mỹ được thành lập ở Los Angeles, California năm 1985. Năm 1986 khi ký hợp đồng với hãng nhạc Geffen Records, ban nhạc gồm ca sĩ Axl Rose, ghita chính Slash, ghita đệm Izzy Stradlin, ghita bass Duff McKagan và trống Steven Adler. Continue reading Bé con ngọt ngào của tôi – Sweet child o’ mine