All posts by Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank. I am a co-founder of two companies in Viet Nam working on children education services. I advise companies on STEAM education, English language education for children and students in Vietnam. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. My English-language blog at: hangbelu.wordpress/. I play table tennis as a hobby.
Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

A Pure heart – Trái tim tinh khiết

Leave a comment

Chào các bạn,

Có một món quà mà cả đời mình tạ ơn Chúa Phật đã mang lại cho mình đó là có duyên có phước gặp được nhiều người bạn có trái tim trong sáng và nhạy cảm. Và mình thường có một “deep connection” với những người bạn có trái tim nhạy cảm và yếu mềm mặc dù không cần nói nhiều.

Mình cảm nhận ra một điều khi có trái tim trong sáng, tự nhiên con người sẽ nhạy cảm về mọi thứ xung quanh và đặc biệt là nhạy cảm về trái tim giữa người với người. Điều này nghe rất đơn giản nhưng chỉ khi mình thực sự thực tập gọt giũa cho trái tim trong sáng trở lại như trái tim trẻ em mình mới nhận ra được. Continue reading A Pure heart – Trái tim tinh khiết →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Nếu đó là điều cần – If that’s what it takes

1 Comment

Chào các bạn,

Bản nhạc tiếng Pháp “Pour que tu m’aimes encore” – “Vì anh vẫn yêu em” được sáng tác bởi Jean-Jacques Goldman, trình diễn bởi Celine Dion năm 1995.

Celine hát tiếng Anh và tiếng Pháp. Có người nói Celine Dion cho rằng đây là một bản nhạc tiếng Pháp quan trọng nhất trong sự nghiệp ca hát bằng tiếng Pháp của mình.

Mời các bạn nghe bản tiếng Anh If That’s What It Takes và bản tiếng Pháp Pour que tu m’aimes encore. Continue reading Nếu đó là điều cần – If that’s what it takes →

Văn

Thương nhau nhiều hơn

Leave a comment

Chào các bạn,

Có thể các bạn đã từng trải qua trường hợp, đột  nhiên bạn mình hay người thân của mình gặp tai nạn, đổ bệnh hay có chuyện không may. Và tất nhiên mình cũng vậy. Rất nhiều khi mình luôn cảm thấy có lỗi trong những trường hợp vậy vì cảm thấy mình không quan tâm đủ, chưa yêu thương đủ đến bạn bè, đến người thân, đến bố mẹ anh chị em.

Rồi mình cũng nhận ra đó là điều rất tự nhiên trong tâm lý con người, không ai có lỗi gì cả. Con người tự nhiên có hướng nuối tiếc những việc chưa làm, những lời chưa nói… Continue reading Thương nhau nhiều hơn →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Puff the magic dragon – Puff chú rồng kỳ diệu

Leave a comment

Chào các bạn,

Mình giới thiệu một bài hát rất dễ thương và phổ biến từ những thập kỷ 60, sáng tác năm 1959 bởi Leonard Lipton, một cậu sinh viên 19 tuổi ở Cornell University.

Bài hát kể về câu chuyện chú rồng thần kỳ và cuộc phiêu lưu của những đứa trẻ trong bài thơ của Ogden Nash – “Custard the Dragon“, từ năm 1959, lần đầu tiên biểu diễn bởi Peter Paul and Marry năm 1963.

Văn

Thầy tìm trò

6 Comments

Chào các bạn,

Vài bữa trước mình có nhận được email của một người bạn, giới thiệu học cùng trường khác khóa với mình ở Đại học và hỏi:

– “Em có phải là Hằng trước đây học ở trường này, học trò thầy cô này không? Chị tình cờ thấy hình em và thông tin của em, nên đoán đúng là em.

Nếu đúng thì cô M nhờ chị gửi lời hỏi thăm em. Từ bữa em đi học, cô không liên lạc được với em, và email của cô cũng bị trục trặc.” Continue reading Thầy tìm trò →

Văn

Đi hái nấm ở Phần Lan

5 Comments

Chào các bạn,

Tầm này năm ngoái mình có dịp được dẫn đi hái nấm trong rừng ở Helsinki Phần Lan. Người Phần Lan và Bắc Âu nói chung có cuộc sống hòa nhập với thiên nhiên, có nhiều không gian tự nhiên. Người dân địa phương rất thích ăn nấm và đến mùa hái nấm thì hầu như nhà nào cũng vào rừng hái nấm. Mùa bắt đầu từ hè tháng 7 cho đến cuối thu tháng 10. Mỗi mùa nấm, các gia đình hái về có thể làm mặn hoặc để đông lạnh cho cả mùa đông. Nấm cũng là một loại thực phẩm bổ sung protein.

Ở Phần Lan có những tour cho khách du lịch đi hái nấm, và những hướng dẫn viên này phải có chứng chỉ hành nghề. Continue reading Đi hái nấm ở Phần Lan →

Trang tiếng Anh, Văn

Home is where I don’t need my own private room

Leave a comment

A dear friend of mine recently came home for a visit after several years studying and living abroad. He was so happy sharing with me: “Mom has been so kind to make space to give me a private room. This is the first time I have my own room at home actually!”

I too was happy for my friend and congratulated him for having such a privilege :D. I told him: “I have never had my own  room at home, and probably will never have one”.

In this world of highly respected individual privacy, having one’s own room at home sounds nothing fancy, especially in the environment where I am living. But still, it could be something fancy for some of us. Continue reading Home is where I don’t need my own private room →

Trang tiếng Anh, Văn

Cooking and writing

Leave a comment

Starting writing this piece, I felt a bit humorous for me to talk about cooking, for the reason that… my Mom and my sister had given up on my laziness about cooking when alone. Don’t get me wrong, I don’t hate cooking, I just don’t have passion for it 😀 . I do cook for myself mostly on a daily basis, I have an acceptable fine taste, I just can’t stand fast and processed food.

Many of my Vietnamese friends who are studying and living away from home, especially the single ones, whenever stressed or bored, would just jump into the kitchen and cook something as a stress therapy. Continue reading Cooking and writing →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

“Bản nhạc trên dây”

Leave a comment

Chào các bạn,

Mời các bạn thưởng thức bản nhạc và đoán xem mấy chú chim đậu trên dây điện là cảm hứng cho bản nhạc này hay là nghệ sĩ soạn nhạc đặt mấy chỗ đậu cho mấy bạn chim này nhé 🙂

Mình có thêm gợi ý là không biết có nhạc sĩ nào soạn bản nhạc từ dàn đồng ca chim đậu trên dây điện như mấy hình dưới này không

Continue reading “Bản nhạc trên dây” →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Everybody hurts – Ai cũng đau

Leave a comment

Chào các bạn,

Có đôi khi chúng ta thấy mình thật yếu kém, nhức nhối mệt mỏi muốn khóc. Điều đó rất là tự nhiên và không cần phải đè nén cảm xúc của mình. Khi mình biết cách chăm sóc các cảm xúc của mình thì mình thấy điều đó cũng thật bình thường. Đôi khi ai cũng vậy, và mình cũng được phép như vậy. Và từ đó mình cũng thấu hiểu và đồng cảm được cảm xúc của người khác.

Và các bạn hãy luôn nhớ trong mọi lúc “take comfort in your friends” – Tìm sự an ủi ở những người bạn. Continue reading Everybody hurts – Ai cũng đau →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

How long will I love you – Anh sẽ yêu em đến khi nào?

1 Comment

Chào các bạn,

Mình tình cờ đọc được một câu trong Thánh Kinh về trái tim của con người.

Proverb 21:1: The king’s heart is like channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He wishes – Trái tim của vua như là các dòng nước chảy trong tay Thượng Đế. Ngài hướng dòng nước đến bất cứ nơi nào mà Ngài muốn

Và mình thấy rất đúng có rất nhiều vấn đề của trái tim chúng ta – the matter of the heart không thể tự mình, và không bao giờ tự mình giải quyết được mà chỉ có thể nhờ bàn tay Chúa Phật hướng trái tim mình đến nơi theo ý của các Ngài khi mà thời điểm phù hợp. Continue reading How long will I love you – Anh sẽ yêu em đến khi nào? →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

God Will Make A Way- Chúa sẽ có cách (cho em)

5 Comments

Chào các bạn,

Một người bạn yêu mến của mình gặp chuyện rất buồn và lo lắng. Bạn cũng đang đi du học xa nhà và làm nghiên cứu sinh như mình. Cả hơn một năm nay mình hiếm thấy khi nào bạn vui vì mẹ bạn đã cao tuổi và bệnh rất nhiều. Một năm đi lại vài lần. Thực sự là mình thì mình cũng khó tập trung làm gì làm được

Lần này mẹ bạn đang bệnh nặng ở trong bệnh viện. Người nhà nói mẹ bạn lúc tỉnh lúc mê chỉ muốn được gặp bạn. Nhưng có nhiều lý do bạn chưa thể về được mặc dù bạn rất muốn về nhà ngay. Và mình biết bạn khóc và đau lòng rất nhiều Continue reading God Will Make A Way- Chúa sẽ có cách (cho em) →

Văn

Bình đẳng giới, xóa bỏ phân biệt Nam – Nữ

Leave a comment

Chào các bạn,

Có một người bạn ở Mỹ hỏi mình có kinh nghiệm chia sẻ hay trải qua sự phân biệt đối xử nam nữ và chủng tộc trong khi làm việc, khi mình ở vị trí là con gái, là phụ nữ. Đây là việc vẫn xảy ra ở các nước phát triển như Mỹ

Mình nói với bạn là mình không có. Tuy nhiên đôi khi làm việc ở môi trường quốc tế điều  này cũng không phải là hiếm, có khi mình có nhận được sự phân biết nhiều lúc là rất thoáng qua. Nếu không nhạy cảm sẽ không nhận ra.

Về chuyện phái nữ bị phân biệt đối xử trong công sở, hay là ít có cơ hội việc làm và thăng tiến cũng như lương bổng so với nam giới vẫn còn là vấn đề lớn và là khó khăn lớn cho phụ nữ ở khắp nơi, đặc biệt là phụ nữ dưới văn hóa Á Đông. Continue reading Bình đẳng giới, xóa bỏ phân biệt Nam – Nữ →

Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Lavender’s Blue – Oải hương Xanh

Leave a comment

Chào các bạn,

Bài hát Lavender’s Blue (đôi khi được gọi là “Lavender Blue”) là một bản dân ca rất dễ thương của Anh. Là bài hát thường được dùng trong nhà trẻ từ thế kỷ 17. Bài hát được ghi âm lại với nhiều hình thức và bởi các nghệ sĩ khác nhau biểu diễn. Năm 1949, bản của Burl Ives được đề cử giải Oscar cho ca khúc trong phim hay nhất.

Bài hát mới được sử dụng trong bộ phim mới công chiếu Cinderella 2015.

Mời các bạn. Continue reading Lavender’s Blue – Oải hương Xanh →