Lời cầu nguyện 225

The prayer series
Bài gốc: Prayer 225

Giêsu ơi,

“Tôi không biết tội…
nhưng khi điều răn đến,
tội sống lại, và tôi chết.”*

Điều răn là luật.
Luật không xóa bỏ tội của chúng ta
mà chỉ dùng để phán xét chúng ta có tội hay không.
Luật chỉ làm người chết. Continue reading Lời cầu nguyện 225

Citing New Security Law, U.S. Warns of Hong Kong Travel Risk

The measure is unlikely to have much of an immediate effect because of the city’s coronavirus restrictions, but it could worsen fraying U.S.-China ties.

Police officers confronting protesters in Hong Kong this month. Dozens of people in the city have been arrested under a new security law.

Police officers confronting protesters in Hong Kong this month. Dozens of people in the city have been arrested under a new security law.Credit…Lam Yik Fei for The New York Times

Austin Ramzy

By Austin Ramzy

Sept. 15, 2020, 9:37 a.m. ET New York Times

The State Department advisory warned that the security law, which came into force in June, could subject Americans who have been publicly critical of China “to a heightened risk of arrest, detention, expulsion, or prosecution.”

The security law targets what it deems acts of secession, subversion, terrorism and collusion with foreign elements, but critics say the broad wording also gives the authorities wide-ranging powers to target voices of dissent. Dozens of people in Hong Kong have already been arrested under the law, including Jimmy Lai, a prominent pro-democracy media tycoon.

Continue reading on CVD >>

HCM City to turn Can Gio into sustainable eco-urban area

16/09/2020    06:47 GMT+7 vietnamnet

HCM City plans to turn Can Gio District into an ecological urban area as part of efforts to urbanise it and improve the quality of life for locals.

HCM City to turn Can Gio into sustainable eco-urban area
The famous Can Gio Mangrove Biosphere Reserve Area. HCM City plans to turn Can Gio District into an ecological urban area. Photo courtesy of the Can Gio Mangrove Biosphere Reserve Area

With Prime Minister Nguyen Xuan Phuc calling on HCM City to “urbanise the district while preserving its mangrove forests,” the city plans to solicit investment in the district, especially in major projects like the Can Gio Sea Encroachment project, Can Gio Bridge, an upgrade of the Rung Sac route, and building a ferry port.  

Continue reading on CVD >>

Chẳng thể nhịn yêu

Chẳng thể nhịn yêu

Các vị thông thái nói chỉ người khờ mới lao vào
Nhưng em chẳng thể nhịn yêu anh
Em nên tiếp tục yêu?
Chuyện này sẽ thành tội lỗi
Nếu em chẳng thể nhịn yêu anh?

Như sông chắc chắn chảy vào biển
Anh yêu, đời là thế
Vài chuyện là định mệnh
Nắm tay em đi, nhận trọn đời em
Vì em chẳng thể nhịn yêu anh

Continue reading Chẳng thể nhịn yêu

Thấy thiện lành trong mọi người và thế giới

Chào các bạn,

Nếu chúng ta muốn hạnh phúc, an lạc, thành công, chúng ta phải thường xuyên thấy thiện lành trong người khác và trong thế giới.

Mỗi người đều có thiện có ác, thế giới có thiện có ác. Và nếu chúng ta muốn chính mình hạnh phúc, an lạc, và thành công, chúng ta phải thấy thiện lành trong người khác và trong thế giới.

Cái nhìn của chúng ta về bất kì điều gì cũng khởi động Luật Hấp Dẫn. Nếu chúng ta thường xuyên thấy thế giới tồi tệ và con người tồi tệ, chúng ta sẽ hấp dẫn tồi tệ vào chính mình và vào thế giới của mình.

Cho nên, muốn mình được tốt đẹp thì mình phải thường xuyên thấy tốt đẹp trong mọi người quanh mình và trong thế giới, để hấp dẫn tốt đẹp vào chính mình và vào thế giới. Continue reading Thấy thiện lành trong mọi người và thế giới

East Sea issues and goodwill from ASEAN, China and other countries

15/09/2020    11:34 GMT+7 vietnamnet

Regarding the East Sea issue, all countries attending the ASEAN Regional Forum (ARF) shared the spirit of making a contribution to dialogue and cooperation, said Director of the Foreign Ministry’s ASEAN Affairs Department Vu Ho.

Thiện chí của ASEAN, Trung Quốc và các nước khi bàn về Biển Đông

The 27th ARF took place on September 12 with the participation of foreign ministers of 27 countries. The meeting discussed many regional and international issues. Mr. Vu Ho talked with VietNamNet on the sidelines of the conference.

Continue reading on CVD >>

12 high-ranking officials face criminal sanctions for corruption

15/09/2020    10:40 GMT+7 vietnamnet

On September 14, Government Inspector General Le Minh Khai represented the Government in reporting to the National Assembly Standing Committee on anti-corruption tasks in 2020.

12 người đứng đầu bị xử lý hình sự vì để xảy ra tham nhũng

According to the Government Inspectorate’s report, some high-ranking officials were suspended from work after investigating their involvement in legal cases, including former Hanoi Mayor Nguyen Duc Chung and former Vice Chairman of HCM City Tran Vinh Tuyen.

12 high-ranking officials faced criminal sanctions for being irresponsible, causing corruption cases.

Continue reading on CVD

Nghĩ về em

Nghĩ về em

Hãy nghĩ về em, nghĩ về em trìu mến
Khi mình nói tạm biệt
Hãy nhớ về em, thi thoảng
Xin hứa với em anh sẽ cố 
Khi anh tìm thấy điều mong mỏi đó lần nữa
Để lấy lại trái tim anh và tự do
Nếu anh từng tìm thấy khoảnh khắc
Hãy dành quan tâm cho em Continue reading Nghĩ về em

Đường đời

Chào các bạn,

Đường đời là đường chúng ta đi từ lúc đầu sinh ra cho tới khi chết. Đường này có hai khúc rõ rệt. Khúc đầu tiên khá trơn tru và thẳng, từ lúc mới sinh ra cho đến khoảng hết đại học. Đây là khúc không có nhiều thay đổi hay trục trặc. Mỗi năm lên một lớp. Trừ khi bạn ngày nào cũng trốn học đi chơi, bằng không thì bạn sẽ mỗi năm lên một lớp, cho đến khi hết đại học. Đều đều và bình lặng như thế. Khúc thứ hai là khúc bắt đầu khi bạn đi làm, nói chung là sau khi xong đại học, cho đến lúc về với ông bà. Và đây là khúc thực sự vô thường, thay đổi biến hóa liên tục. Và khúc này là khúc phân chia thánh nhân và ác quỷ, thiện và ác, thành và bại.

Continue reading Đường đời

Chạm vào chuồn chuồn

Chào các bạn,

Hôm rồi mình nói chuyện về mấy bạn chuồn chuồn đến đậu ở cây nhà mình rất hiền lành. Chạm tay vào, cũng không bay đi mà vẫn đứng yên. Có vẻ còn thích được vuốt ve.

Trong clip này, bạn chuồn chuồn đậu trên cái lá. Mình lấy ngón tay chạm nhẹ nhẹ, vuốt ve cánh bạn chuồn chuồn ngô (ngô nghê?). Không biết sao có tên ngô. Mình chỉ nhớ hồi nhỏ bắt chuồn chuồn ngô dễ hơn chuồn chuồn ớt rất nhiều. Chuồn chuồn ớt có lẽ mắt tinh hơn, bay nhanh lắm, gần như không bao giờ bắt được. Continue reading Chạm vào chuồn chuồn

ASEAN resolves disputes in East Sea by international law

vietnamnet 11/09/2020    16:07 GMT+7

ASEAN is steadfast in its stance of restraint and peaceful settlement of disputes on the basis of international law in the face of threats to stability, security and safety, and freedom of navigation and aviation in the East Sea.

Speaking at the opening of the 53rd ASEAN Foreign Ministers Meeting (AMM 53) and related conferences on September 9, Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh said this was the first time the meeting has been held online. “Dynamism in action, flexibility in response, and creativity in cooperation are characteristic of ASEAN over the past five decades,” he said.

ASEAN kiên định giải quyết tranh chấp ở Biển Đông bằng luật pháp quốc tế
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh

Continue reading on CVD >>

US-China tensions rooted in deep, long-term shift

The fact that China is now nearly as strong as the US economically and militarily has triggered the conflict

By DENNY ROYSEPTEMBER 11, 2020 Asia Times

Donald Trump is making rivalry with China a key platform in his re-election campaign as relations between the two countries continue to deteriorate. Photo composite: AFP

How Indian corporates can take advantage of low global rates

The recent decline in US-China relations has many contributing factors that arise from the domestic politics of both countries.

The single most important trigger, however, is a key structural change: China becoming nearly as strong an economic and military power as the US.

Continue reading on CVD >>

Businesses complain about harassment from the press

12/09/2020    07:00 GMT+7 vietnamnet

When asked if reporters were threatening their businesses in order to receive advertising in their newspapers, a number of businesspeople said there “have been numerous such cases”.

T, the media executive of a large private corporation, showed VietNamNet reporters a message on his mobile phone, which had been sent that day.

Businesses complain about harassment from the press

Nguyen Tri Thuc from Tap Chi Cong San

The sender introduced himself as a reporter and asked for a meeting with the spokesperson of the corporation to get ‘some related documents’.

Continue reading on CVD >>