Giêsu ơi,
Em muốn đến một nơi
không cần tiêu tiền,
có thể ăn mặc thoải mái,
cảm thấy an toàn,
được yên tĩnh,
không giới hạn thời gian,
đọc sách,
ngắm cây,
ngắm người,
đi dạo,…
Nơi đó ở đâu?
Em không biết mình sẽ đi đâu
nhưng vẫn cứ đi.
Hôm nay trời đẹp.
…
Nơi này ư?
Lần đầu tiên em đến đây.
Nhiều cây phi lao.
Nhiều ghế đá công viên.
Ô, tượng Mẹ Maria bế Chúa Giêsu Hài đồng.
Cầu nguyện nào.
Mùi nhang thật thơm.
Mình ngồi xuống ghế dài trước mặt Mẹ đi.
Có rất nhiều ghế dài trước mặt Mẹ.
Những chiếc ghế giữa hàng phi lao.
Còn có những lối đi nhỏ giữa hàng phi lao nữa.
Ôi.
Thật lãng mạn và thật thiêng liêng.
Đọc sách nào…
và ngắm người…
và cầu nguyện…
và đi bộ…
Có vài chữ ở đây.
Ồ, đây là công viên.
Công viên này thuộc về cả thành phố và nhà thờ,
có lẽ vậy.
Một nơi tuyệt vời.
Thời gian tuyệt vời.
Em rất hài lòng.
Giêsu yêu em rất nhiều.
Em yêu Giêsu.
Amen.
PTH
(4-12-2025)
***
Prayer 650
Jesus,
I want to go to some place
where there is no need to spend money,
and one can dress comfortably,
feel safe,
be quiet,
have unlimited time,
read a book,
watch the trees,
watch people,
take a walk,…
Where is that?
I don’t know where we go
but I keep going.
Today is beautiful.
…
This place?
The first time I’m here.
Many casuarina trees.
Many park benches.
Oh, statue of Mary holding Jesus.
Let’s pray.
The smell of incense sticks is so aromatic.
Let’s sit down on a bench in front of Mary.
There are many benches in front of her.
Benches among casuarina trees.
Also there are some tiny paths among casuarina trees.
Wow.
So romantic and so holy.
Let’s read a book…
and watch people…
and pray…
and walk…
There are some words here.
Oh, this is a park.
The park belongs to both the city and the church standing by it,
perhaps.
Wonderful place.
Wonderful time.
I’m very satisfied
You love me so much.
I love you, Jesus.
Amen.
PTH
(3-7-2019)