Nguồn: G. John Ikenberry (2008). “The Rise of China and the Future of the West: Can the Liberal System Survive?”, Foreign Affairs, Vol. 87, No. 1 (Jan. – Feb.), pp. 23-37.>>PDF
TĐH: Bài này viết 10 năm trước, nhưng những điểm căn bản vẫn còn rất đúng. Hiện tượng Trump kéo Mỹ đi riêng một mình, có vẻ xa rời các định chế quốc tế và các nước khác, làm cho bức tranh tương lai của thế giới có vẻ như mờ ảo hơn. Nhưng hệ thống và các định chế quốc tế được thiết lập từ sau thế chiến II có thể tự điều chỉnh để hoạt động hiệu quả hơn, chứ sẽ không hư mất.
Biên dịch: Nguyễn Thị Tố Uyên | Hiệu đính: Lâm Vũ
Đọt Chuối Non 