Monthly Archives: May 2017

Văn Hóa

Ngày nào cũng có lương thực đủ dùng

2 Comments

Chào các bạn,

Sau giờ giáo lý và trước giờ thánh lễ chiều mình thường ra hồ cá của nhà máy nước, không phải để xem cá tung tăng bơi lội trong hồ, nhưng xem các em nhỏ có ra đây trốn học hoặc trốn lễ. Lần này vừa ra mình găp hai bà cháu em Điệp người sắc tộc Stiêng ở sóc Bù Môn I.

Sau một thời gian về Bù Đăng sống gần với anh em đồng bào sắc tộc, mình nhận thấy anh em đồng bào Stiêng có cách đặt tên gần giống người Kinh như tên Huy tên Hải tên Hiệp tên Điệp… Không còn những tên khó đọc không có trong từ điển tiếng Việt nữa! Continue reading Ngày nào cũng có lương thực đủ dùng →

Song ngữ, Y tế

5 cách kiểm chứng sự thật các tuyên bố về sức khỏe

Leave a comment

English: 5 tips for fact-checking claims about health

“Bạn có thể đưa ra sự thật chính xác 100% nhưng có thể vẫn gần như vô nghĩa đối với độc giả”

Câu nói thứ hai của Gary Schwitzer trong cuộc nói chuyện qua điện thoại của chúng tôi nghe có vẻ như không thực là một sự chấp nhận cho việc kiểm chứng sự thật.

Thực tế, điều này chỉ ra một thách thức mà những người phải kiểm chứng sự thật phải đối mặt hàng ngày.  Những tuyên bố mà các viên chức được đắc cử hoặc các phương tiện truyền thông đưa ra có thể chính xác nhưng lại gây hiểu nhầm do việc bỏ sót hoặc thiếu bối cảnh.  Những tuyên bố này đôi khi thật khó để phát hiện theo một cách rõ ràng cho người đọc, nhưng cũng không kém phần quan trọng hơn là những đó là ở đâu đó số liệu bị can thiệp một cách trắng trợn.

Đọc tiếp trên CVD

Lịch sử

Người xưa chống tham nhũng: Sĩ phu thức giả chống tham quan

Leave a comment

06:10 AM – 15/05/2017 TN

Đặng Huy Trứ và cuốn 'Từ thụ yếu quy' do NXB Pháp lý và Hội Khoa học lịch sử Việt Nam xuất bản năm 1992 /// Ảnh: T.L
Đặng Huy Trứ và cuốn ‘Từ thụ yếu quy’ do NXB Pháp lý và Hội Khoa học lịch sử Việt Nam xuất bản năm 1992 ẢNH: T.L

Từ nhà Lý đến nhà Nguyễn, thời nào cũng có bậc sĩ phu thức giả đóng góp ý kiến khi đất nước trước nguy cơ bị xâm lược hay tỏ rõ thái độ trước các tệ nạn trong giới quan trường.

Đọc tiếp trên CVD

Nông nghiệp, Trang tiếng Anh

How to milk the coconut boom? Philippine farmers check their phones

Leave a comment


In this file photo, Ereneio Dagami, who lost his house to Typhoon Haiyan, grates coconuts in the battered town of Catadman, in Eastern Samar province, central Philippines, Dec. 22, 2013. REUTERS/Romeo Ranoco

by Thin Lei Win | @thinink | Thomson Reuters Foundation
Wednesday, 10 May 2017 06:00 GMT

A project to provide coconut farmers with advice over their mobile phones aims to help them cash in on a growing market and lift them out of poverty By Thin Lei Win

BANGKOK, May 10 (Thomson Reuters Foundation) – Generosa Gonato’s mobile phone beeped with a warning for the coconut farmer in the southern Philippines to be vigilant against bud rot, a common disease that is fatal for coconut trees. The message included the symptoms and how to treat it.

Continue reading on CVD

Thế giới, Trang tiếng Anh

Syria’s civil war explained from the beginning

1 Comment

AL JAZEERA 6 APRIL 2017

The Syrian civil war is the deadliest conflict the 21st century has witnessed thus far.

As the Syrian conflict enters its seventh year, more than 465,000 Syrians have been killed in the fighting, more than a million injured and over 12 million Syrians – half the country’s prewar population – have been displaced from their homes.

In 2011, what became known as the ” Arab Spring ” revolts toppled Tunisian President Zine El Abidine Ben Ali and Egyptian President Hosni Mubarak .

Du lịch, Trang tiếng Anh, Văn Hóa

Weekly street art show debuts in downtown Ho Chi Minh City

Leave a comment

Tuoi Tre News – Updated : 05/14/2017 17:01 GMT + 7

A new program featuring street performances were opened on Nguyen Hue Pedestrian Street in Ho Chi Minh City on Saturday evening.

The Ho Chi Minh City Street Show was debuted at 7:00 pm, amazing local residents and tourists with a variety of gigs along the pedestrian street.

The program is set to take place from 8:00 pm to 9:00 pm every Saturday and Sunday night on Nguyen Hue.

Continue reading on CVD

500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Rockin’ in the free world – Lắc trong thế giới tự do

Leave a comment

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Rockin’ in the free world là bài hát của Neil Young (Young sáng tác và biểu diễn), phát hành trong album Freedom – Tự do năm 1989.

Lời bài hát chỉ trích chính quyền George HW Bush trong tháng đầu tiên cầm quyền và các vấn đề xã hội trong cuộc sống Mỹ hiện đại, trong khi trực tiếp nhắc đến lời bình nổi tiếng “một ngàn điểm sáng”- “thousand points of light” trong bài diễn văn nhậm chức năm 1989 của Bush và lời hứa của ông trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1988 – lời hứa để Mỹ trở thành một “quốc gia tử tế hơn, dịu dàng hơn”.

Báo nhạc Rolling Stone xếp ca khúc này hạng thứ 216 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Rockin’ in the free world – Lắc trong thế giới tự do →

trà đàm

Áp lực trong nhà

1 Comment

Chào các bạn,

Các bạn có biết là phần lớn áp lực ta có là do người thân trong nhà không? Có hai lý do: (1) Người thân thì hay làm phiền ta hơn, vì quan tâm đến ta. (2) Ở cùng nhà hay gần gũi nhau thì có nhiều cơ hội làm phiền nhau hơn người lạ.

Mình không muốn nói đến làm phiền đúng hay không đúng. Đã nói là “phiền” thì đúng hay không đúng cũng vậy thôi. Phiền là phiền. Continue reading Áp lực trong nhà →

Văn Hóa

Giếng được Đức Mẹ chúc lành

Leave a comment

Chào các bạn,

Mỗi năm đến đầu tháng Hai dương lịch là tháng bắt đầu vào mùa nắng, nhà Lưu trú không còn nước để ăn uống cũng như sinh hoạt hằng ngày, nên mình quyết định gọi thợ khoan giếng mới, đây là giếng khoan thứ chín trong tám sào đất của nhà Lưu trú, nói ra chắc không ai là không ngạc nhiên kể cả những người thợ khoan giếng. Trước khi khởi cộng những người thợ khoan giếng đã đi một vòng quanh vườn hết sức ngạc nhiên, vì nhà đã khoan đến tám cái giếng và giếng họ chuẩn bị khoan là giếng thứ chín. Continue reading Giếng được Đức Mẹ chúc lành →

Trang tiếng Anh

Under-the-table fees block Vietnam enterprises’ way

Leave a comment

 vietnamnet – Last update 12:00 | 14/04/2017

VietNamNet Bridge – If embezzlement continues, breakthrough reforms initiated by local authorities will not bring the desired effects, Dang Dinh Dao from the Institute for Economics & Development Studies has said.

vietnam economy, business news, vn news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, vn news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, PCI, VCCI, reform

VCCI, in its 2016 PCI report, pointed out that there are still many ‘big stones’ that block enterprises’ way, including lack of transparency, difficulties to access land, unfair environment and under-the-table fees.

State management agencies have established ‘one-stop-shop’ units to ease administrative procedures that people and businesses have to follow. However, the units still cannot help. Businesses still have to spend three months on procedures which can be completed in one month.

Continue reading on CVD

Giáo dục, Trang tiếng Anh

Costly education project debacle causes loss in public confidence

Leave a comment

 vietnamnet – Last update 08:15 | 11/05/2017

VietNamNet Bridge – Many educational projects capitalized at trillions of dong have failed, but negative consequences have affected generations of students.

vietnam economy, business news, vn news, vietnamnet bridge, english news, Vietnam news, news Vietnam, vietnamnet news, vn news, Vietnam net news, Vietnam latest news, Vietnam breaking news, MOET, educational system, reform, VNEN

The new general education programming became a hot topic of discussion on education forums after MOET opened the draft frame curriculum for public opinion some days ago.

Many parents have expressed their concern that the new general education programming would once again fail like many other multi-trillion dong reform programs. If so, big money will be lost, while an entire generation of students will be spoiled.

Vietnamese students were once the ‘victims’ of the majoring-based classifying program initiated in 1993. Under the program, high-school students were classified into three groups. A-group were students majoring in natural sciences, while B-group comprised students majoring in technology and C-group social sciences.

Continue reading on CVD