Dams upriver exacerbate drought in Mekong Delta

Update: March, 10/2016 – 09:14

Experts at the conference rejected study results that claimed the 11 hydropower dams in the Mekong River had little impact on Viet Nam and millions of people downstream. — VNA/VNS Photo Duy Khuong

vietnamnews – CẦN THƠ (VNS) — Aside from natural forces like climate change, countries’ actions have worsened the drought and salinity in Việt Nam’s Mekong Delta.

Continue Reading on CVD

Công ty “offshore”, anh là ai?

Hồng Phúc – Thứ Năm,  12/5/2016, 16:44 (GMT+7)

Một trang web môi giới thành lập các công ty offshore.

(TBKTSG Online) – Offshore company, mạn phép dịch nôm na là các “công ty ngoài khơi”, đơn giản là công ty đăng ký thành lập và được bảo hộ bởi một địa chỉ ngoài biên giới quốc gia mà nó đang hoạt động. Nhưng rộng hơn, cái tên này còn mang hàm ý khác.

Đọc tiếp trên CVD

8 thỉnh cầu của một giáo viên gửi bộ trưởng Bộ GD-ĐT

11/05/2016 09:22 GMT+7

TTOTuổi Trẻ xin giới thiệu bài viết của cô giáo Hoàng Thị Thu Hiền, hiện đang giảng dạy tại một trường THPT ở TP.HCM. Bài viết này chính là lá thư cô nhờ 
Tuổi Trẻ chuyển đến tân Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ.

8 thỉnh cầu của một giáo viên gửi bộ trưởng Bộ GD-ĐT
Thí sinh làm thủ tục dự thi tại cụm thi Trường ĐH Sư phạm kỹ thuật TP.HCM – Ảnh: Hữu Khoa

Ngành giáo dục của chúng ta phải giáo dục được cho học sinh lòng tự trọng. Bởi có tự trọng thì con người sẽ hạn chế làm điều ác, điều xấu, ra đời sẽ không tham ô, tham nhũng, không chạy chức chạy quyền bằng mọi giá, không vì quyền lợi của mình mà giẫm đạp lên người khác

Tuổi Trẻ xin được trích đăng.

Đọc tiếp trên CVD

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Hai Mươi Câu Tuổi Trẻ” – Song Hồ & Nguyễn Hiền

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Hai Mươi Câu Tuổi Trẻ” của Thi sĩ Song HồNhạc sĩ Nguyễn Hiền.

Nhạc sĩ Nguyễn Hiền sinh năm 1927 tại Hà Nội. Bắt đầu học nhạc từ năm 1935, ông đã học và sử dụng dương cầm, vĩ cầm, phong cầm. Năm 18 tuổi, ông phổ nhạc cho bài thơ “Người Em Nhỏ” của Thiệu Giang, một người bạn của ông. Năm 1950, ông là nhạc trưởng của ban nhạc “Hotel de Paris” tại Hà Nội. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Hai Mươi Câu Tuổi Trẻ” – Song Hồ & Nguyễn Hiền

Yêu và tin

Chào các bạn,

Chúng ta nói về yêu người vô điều kiện, nhưng đôi khi người ta lầm lẫn yêu và tin. Yêu là một chuyện, tin lại là một chuyện khác. Chẳng ai trên đời dạy bạn là phải tin mọi người cả, vì thiên hạ có đủ loại người lừa lọc, lường gạt, làm hại kẻ khác. Có lợi gì khi bạn để tiền ra trước mặt tên trộm để cho hắn trộm, ngoại trừ bạn tiếp tay giúp kẻ trộm ăn trộm, tức là giúp hắn phạm tội, đối với pháp luật và đối với thánh thần? Continue reading Yêu và tin

Bố và con

Chào các bạn,

Gia đình em Trường ở gần nhà mình, là một gia đình trẻ mới có một người con gái gần hai tuổi. Năm nay em Trường hai mươi lăm tuổi, hiền lành siêng năng cần cù làm ăn, biết lo cho gia đình nhưng không có vốn cũng không có ruộng đất chỉ đi làm thuê xa, mình thấy tội hứa giúp cho em Trường một con bò cái, giá từ tám đến mười triệu đồng để gây vốn làm ăn. Continue reading Bố và con

Các công ty tại Việt Nam phải chịu trách nhiệm pháp lý cho các tội ác môi trường

English: Companies in Viet Nam to become liable for environmental crimes

Ở nhiều nơi về luật phổ biến của quốc gia, như Anh và Úc, các khái niệm về trách nhiệm pháp lý của cá nhân – legal personhood – theo đó sẽ được áp dụng tương tự cho các doanh nghiệp và các tập đoàn không chỉ về quyền mà còn ở trách nhiệm pháp lý như là một cá nhân con người. Điều này là một yếu tố cơ bản vốn có của bất kỳ chế độ nào trong việc tuân thủ toàn diện về tội phạm hình sự.

Community forest rangers in Viet Nam.

Ngược lại, rất nhiều bộ luật ở các quốc gia trách nhiệm hình sự về mặt pháp lý của các nhân là một khái niệm tương đối mới. Ví dụ, Pháp giới thiệu trách nhiệm hình sự của công ty năm 1994 Tiếp theo là Ý vào năm 2001 và Tây Ban Nha vào năm 2010.

Trong bối cảnh này, các phiên bản sửa đổi toàn diện của Bộ luật hình sự của Việt Nam, được Quốc hội Việt Nam thông qua vào tháng 11 năm 2015 và sẽ có hiệu lực ngày 01 tháng 7 năm 2016. Đây là điều đáng chú ý thể hiện cam kết mạnh mẽ của Việt Nam trong việc bảo vệ môi trường.

Đọc tiếp trên CVD

A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region

A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region

Heather A. Conley,  James Mina, and Phuong Nguyen

The United States and the European Union share similar interests and objectives in the Asia Pacific. Yet despite these shared goals, both powers have pursued independent – and at times competitive – policies in the region, which have on occasion hindered the realization of mutual strategic interests. As the United States and European Union deepen their engagement with the region and with key decisions looming on the horizon (notably regarding granting China market economy status and the Arbitral Tribunal’s ruling on territorial claims in the South China Sea), how can the transatlantic relationship be used more effectively to accelerate the region’s economic development, ensure the application of robust economic standards, strengthen the region’s institutional architecture, and uphold international legal principles?

Continue Reading on CVD

New rule-based order needed to save the Mekong

‘Donald Trump châu Á’ khiến đồng minh thấp thỏm về Biển Đông

    TĐH: Nghe interview Bonnie Glaser về Rodrigo Duterte, bằng tiếng Anh ở đây

Thứ tư, 11/5/2016 | 11:46 GMT+7 VNExpress

 Nhiều người lo sợ rằng các nỗ lực chống lại sự hung hăng của Trung Quốc trên Biển Đông có thể tiêu tan khi thị trưởng Duterte trở thành tổng thống Philippines.
donald-trump-chau-a-khien-dong-minh-thap-thom-ve-bien-dong

Ông Rodrigo Duterter trở thành tổng thống tiếp theo của Philippines sau khi các đối thủ bỏ cuộc. Ảnh: SMH

Ngày 10/5, ông Rodrigo Duterte, thị trưởng thành phố Davao ở miền nam Philippines, đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống ở nước này, sau hàng loạt phát ngôn gây sốc khiến ông được ví như “Donald Trump của châu Á”.

Đọc tiếp trên CVD

{Thư ngỏ] Đầu tư cho Tương lai của Các Trẻ em Gái Dân tộc Thiểu số – Financing for the Future of our Ethnic Minority Schoolgirls

AA – Friday, May 6, 2016 – 10:12

Đầu tư cho Tương lai của Các Trẻ em Gái Dân tộc Thiểu số

Tuần vừa qua đánh dấu một sự kiện quan trọng – Tuần lễ Hành động vì một nền giáo dục toàn cầu năm 2016 với khẩu hiệu “Đầu tư cho nền giáo dục tương lai: Hành động ngay từ bây giờ”. Nhiều tổ chức giáo dục hàng đầu trên toàn thế giới đã cùng chung tay hưởng ứng sự kiện quan trọng này – bao gồm Liên Hợp Quốc, các nhà tài trợ, các tổ chức Phi chính phủ quốc tế, các liên minh giáo dục, truyền thông, công chúng v.v. để cùng kêu gọi ủng hộ quyền được đến trường của mỗi trẻ em. Sự kiện này rất phù hợp với Mục tiêu 4 trong 17 Mục tiêu Phát triển Bền vững đến năm 2030 đã được Liên Hợp Quốc chính thức thông qua – đảm bảo giáo dục chất lượng toàn diện và công bằng, thúc đẩy cơ hội học tập suốt đời cho tất cả mọi người.

Đọc tiếp trên CVD

Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Mái Tóc Dạ Hương” – Đinh Hùng & Nguyễn Hiền

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn thi khúc “Mái Tóc Dạ Hương” (“Một Tiếng Em”) của Thi sĩ Đinh HùngNhạc sĩ Nguyễn Hiền.

Thi sĩ Đinh Hùng (1920-1967) là một nhà thơ tình nổi tiếng thời tiền chiến. Ngoài việc ký tên thật Đinh Hùng, ông còn dùng bút hiệu Thần Đăng khi làm thơ châm biếm và Hoài Điệp Thứ Lang khi viết tiểu thuyết. Continue reading Tân Nhạc VN – Thơ Phổ Nhạc – “Mái Tóc Dạ Hương” – Đinh Hùng & Nguyễn Hiền

Rat race – Cuộc chạy đua của chuột

Chào các bạn,

Rat race là từ người Mỹ hay dùng để chỉ cuộc chạy đua của mỗi người trong đời để đạt những thành tựu cao hơn từng ngày.

Mình xưa nay không thích từ này. Mình không thích tự ví người với chuột. Và cũng không thích chạy đua với ai.

Nhưng từ rat race diễn tả rất đúng đời sống tham sân si này: Mọi người cùng chạy đua để xem ai giàu hơn, chức phận cao hơn, danh tiếng lớn hơn… như những con chuột ngu ngốc. Continue reading Rat race – Cuộc chạy đua của chuột