Chào các bạn,

Dưới đây là 2 bài nhạc Làng Mai cho buổi sáng và buổi tối. Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc chúng ta một ngày chánh niệm.

Thu Hương,

*****

Bài kinh buổi sáng

Pháp thân đang mang ánh sáng buổi sáng.
Trong chánh niệm, trái tim chúng ta bình an, nụ cười mỉm được hé giữa môi
Đây là ngày mới. Chúng ta nguyện đi qua trong chánh niệm.

Mặt trời trí tuệ bây giờ đã mọc, toả sáng mọi phương.
Tăng thân, hãy siêng năng đưa tâm vào thiền định.

Nam Mô Shakyamunaye Buddhaya
Nam Mô Shakyamunaye Buddhaya
Nam Mô Shakyamunaye Buddhaya

~~~

Bài kinh buổi tối

Ngồi thẳng và vững chãi, chúng ta đang ngồi dưới gốc Bồ Đề.
Thân, khẩu, và tâm là một trong sự tĩnh lặng, ở đây không có suy nghĩ đúng và sai.
Tâm và thân chúng ta ở trong chánh niệm hoàn hảo.
Chúng ta tìm lại bản chất nguyên thuỷ của mình, để lại bờ ảo ảnh phía sau.
Tăng thân, hãy siêng năng đưa tâm vào thiền định.

Nam Mô Shakyamunaye Buddhaya
Nam Mô Shakyamunaye Buddhaya
Nam Mô Shakyamunaye Buddhaya

(PTH dịch)

*****

Morning Chant

The Dharma body is bringing morning light.
In concentration, our hearts are at peace, a half-smile is born upon our lips.
This is a new day. We vow to go through it in mindfulness.
The sun of wisdom has now risen, shining in every direction.
Noble Sangha, diligently bring your mind into meditation.

Namo Shakyamunaye Buddhaya
Namo Shakyamunaye Buddhaya
Namo Shakyamunaye Buddhaya

~~~

Evening Chant

With posture upright and solid, we are seated at the foot of the Bodhi tree.
Body, speech, and mind are one in stillness; there is no more thought of right and wrong.
Our mind and body dwell in perfect mindfulness.
We rediscover our original nature, leaving the shore of illusion behind.
Noble Sangha, diligently bring your mind into meditation.

Namo Shakyamunaye Buddhaya
Namo Shakyamunaye Buddhaya
Namo Shakyamunaye Buddhaya

Plum Village Morning Chant
https://www.youtube.com/watch?v=Z-f4hnGQux0

Plum Village Evening Chant
https://www.youtube.com/watch?v=3gkY_Ez6R00