Tag Archives: Văn Hóa

How deep is your love – Tình em sâu đậm thế nào

500 Greatest Songs of All Times

How Deep Is Your Love là một bản tình ca nhẹ của ban Bee Gees năm 1977, phát hành trong đĩa đơn. Sau đó được dùng trong cuốn phim ca nhạc nổi tiếng Saturday Night Fever.

Ở Anh và Úc bài hát này được hạng ba. Ở Mỹ bài hát lên hạng 1 trên Billboard Hot 100 ngày 24/12/1977 và đứng đó 6 tuần, và nằm trong Top 10 cả 17 tuần, kỷ lục thời đó. Bài này cũng nằm đầu bảng Adult Contemporary của Mỹ 6 tuần. Trong phiên bản kỷ niệm 55 năm của Billboard’s All Time Top 100, bản này được hạng 22, cùng với 2 bản khác của Bee Gees, Stayin’ AliveNight Fever cũng ở trong danh sách này.

How Deep Is Your Love được báo Rolling Stone xếp hạng 375 trong danh sách “500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại” (500 Greatest Songs of All Time). Trong một chương trình truyền hình trên kênh ITV của Anh tháng 12 năm 2011, khán giả bầu bài này là “bài hát Bee Gees được ưa chuộng nhất”. Bài này cũng được dùng trong rất nhiều cuốn phim.

Dưới đây là 2 clips Bee Gees hát “How Deep Is Your Love”, năm 1977 và 1998 (21 năm sau).

Mời các bạn.

 

Tình em sâu đậm thế nào

Anh biết mắt em trong nắng sáng
Anh cảm được vuốt ve của em trong mưa đổ
Và ngay khi em đi bước xa anh
Anh lại muốn cảm được em trong tay anh

Và em đến với anh như cơn gió hạ
Giữ anh ấm trong tình yêu
Và em nhẹ nhàng rời xa
Và chính anh là người em cần tỏ lộ
Tình em sâu đậm thế nào

Continue reading How deep is your love – Tình em sâu đậm thế nào

La Campanella – Paganini

 
The Violin Concerto số 2, Si thứ, Op. 7, còn có tên là “la Campanella”, do thiên tài vĩ cầm Niccolò Paganini sáng tác năm 1826. Nhạc của Paganini luôn luôn có kỹ thuật vĩ cầm điêu luyện và giai điệu ngọt ngào, như bản Violin Concerto số 2 này. Bản này là bản chủ để cho “La Campanella” do Frank Listz soạn cho piano.

Sau đây ta có nhạc sĩ vĩ cầm Ilya Kaler trình tấu La Campanella của Paganini với sự phụ họa của Dàn Hòa Tấu Radio Quốc Gia Ba Lan do Stephen Gunzenhauser điều khiển.

Continue reading La Campanella – Paganini

Nghệ thuật trang trí của người Thái Tây Bắc

Nghệ thuật trang trí của người Thái Tây Bắc rất phong phú và độc đáo, có tới trên ba mươi loại hoa văn, hoạ tiết, thể hiện sống động trên thổ cẩm, trang trí nhà cửa. Có thể nói mỗi người con gái Thái là một nghệ nhân tài hoa. Việc biết thêu thùa dệt vải được coi là tiêu chuẩn, là sự tất yếu cần phải có, “Nhinh hụ dệt phải, trái hụ san he”- Gái biết làm vải, trai biết đan chài.

Thổ cẩm của người Thái Tây Bắc thường sử dụng các màu trắng, đỏ, vàng, xanh lá cây, tím tạo ấn tượng mạnh. Hoạ tiết thể hiện sự đối xứng, phản ánh quan niệm về vũ trụ, triết lý âm dương, đất trời cùng vạn vật…

Continue reading Nghệ thuật trang trí của người Thái Tây Bắc

Endless Love – Lionel Richie & Diana Ross

 
Diana Ross và Lionel Richie thu băng bản Endless Love do Richie viết, để dùng làm nhạc chủ đề trong phimEndless Love do Brooke Shields đóng vai chính, năm 1981. Bản nhạc lập tức thành bản bán chạy thứ nhì trong năm đó ở Mỹ, và lên hạng nhất trên Billboard’s Hot 100 trong 9 tuần liền. Bản nhạc được tranh giải Oscar năm 1981, và năm sau (1982) thắng giải American Music Award.

Tình yêu bất tận

Em yêu,
Chỉ có em trong đời anh
Em là điều duy nhất chói sáng

Người yêu đầu của anh ơi,
Em là mỗi hơi thở anh thở
Em là mỗi bước chân anh bước

Continue reading Endless Love – Lionel Richie & Diana Ross

Take My Breath Away – Berlin

 
Take My Breath Away là tên của bản nhạc tình trong phim Top Gun (1986). Bản nhạc do Giorgio Moroder và Tom Whitlock viết, ban nhạc Berlin trình bày. Bản nhạc này thắng cả giải Oscar lẫn giải Golden Globe năm 1986.

Lấy mất hơi thở của tôi

Quan sát mỗi chuyển động trong trò chơi tình yêu điên rồ của tôi
Trên đại dương vô tận này rốt cuộc tình nhân không biết xấu hổ
Quay đến và quay về vào nơi bí mật bên trong
Quan sát như trong phim quay chậm khi anh quay người và nói

Lấy mất hơi thở của tôi
Lấy mất hơi thở của tôi

Continue reading Take My Breath Away – Berlin

Âm thanh gói cả đất trời

Đấy là cảm nhận của nhiều người khi được thả hồn trong sự hài hòa, cộng sinh đến tuyệt vời âm thanh của nhạc cụ gõ của người Thái Tây Bắc. Nhạc cụ gõ của người Thái Tây Bắc gồm trống, chiêng, chũm chọe và quả nhạc. Bộ gõ này có vai trò rất quan trọng trong đời sống nghệ thuật và tâm linh. Bộ gõ là vật linh thiêng của mỗi bản, không bao giờ được để mất, không để kẻ thù chiếm đoạt, không được đổi chác mua bán. Mỗi khi những âm thanh của bộ gõ này vút lên, người nghe như cảm nhận được sự sâu xa, tinh tế và huyền diệu của đất trời cùng tình người đằm lắng.

Continue reading Âm thanh gói cả đất trời

Clair de Lune – Debussy

 
Claude-Achille Debussy (1862 – 1918) làm một nhạc sĩ Pháp hàng đầu trong trường phái ấn tượng cận hiện đại, và là người có ảnh hưởng hàng đầu trên âm nhạc Âu châu vào đầu thế kỷ 20. Ông được phong Chevalier de la Légion d’honneur (Kỹ sĩ Đoàn quân Danh dự) năm 1903.

Sau đây ta có Clair de Line (Ánh Trăng) của Debussy qua (1) piano độc tấu, (2) tiếng violin của David Oistrakh (1908-1974), thiên tài Ukraine về violin, và (3) tiếng guitar cổ điển của John Williams và Julian Bream.

 
Continue reading Clair de Lune – Debussy

Power of Love – Jennifer Rush, Laura Branigan, Celine Dion

 
Bản Power of Love do Jennifer Rush viết cùng 3 người bạn (Gunther Mende, Mary Applegate, Candy De Rouge) và thu âm năm 1984, lên đỉnh các danh sách nhạc hay ở Mỹ và các nước Âu châu ngay năm sau 1985.

Đến năm 1987 Laura Brenigan thu âm bản này và khá thành công nhưng không thể qua mặt Jennifer Rush. Hầu như trong mọi thị trường Laura Brenigan không đạt đến mức Jennifer đã đạt trước đó.

Celine Dion thu âm bản này năm 1993. Bản nhạc được dự tranh giải Grammy năm đó, và dự tranh American Music Award năm 1995. Đây là một trong nhưng bản Celie Dion hát thường nhất.

Dưới đây chúng ta có videos của Jennifer Rush, Laura Branigan và Celine Dion.

Quyền lực của tình yêu

Lời thì thầm buổi sáng
Của tình nhân đang ngủ yên
Giờ đang cuồn cuộn như sấm động
Khi em nhìn vào mắt anh
Em ôm thân thể anh
Và cảm được mỗi chuyển động của anh
Lời anh ấm và dịu
Cuộc tình em không thể bỏ

Continue reading Power of Love – Jennifer Rush, Laura Branigan, Celine Dion

Hành trình đi tìm 34 đồng đội đầu tiên của Tướng Giáp

 

Trong hai năm (1992-1994), Ban liên lạc Việt Nam giải phóng quân đã cùng một số cơ quan phối hợp xác minh danh sách 34 chiến sĩ đầu tiên của Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân – tổ chức tiền thân của Quân đội nhân dân Việt Nam.

Hành trình đi tìm 34 chiến sỹ đầu tiên của quân đội nhân dân Việt Nam được Đại tá Nguyễn Huy Văn – bí danh Kim Sơn, nguyên cán bộ Cục Tác chiến (Bộ Tổng Tham mưu), hiện là Uỷ viên thường trực Ban liên lạc Việt Nam giải phóng quân kể lại như những thước phim quay chậm đầy cảm động về tình cảm của những người lính năm xưa quyết đi tìm cho được những đồng đội đã nằm lại.

Ngày 15/8/1992, khi tới dự cuộc họp của Ban liên lạc Việt Nam giải phóng quân (Ban liên lạc) tổ chức ở Thái Nguyên, Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã đề cập đến sự cần thiết phải có những cuốn sách ghi lại tên tuổi cán bộ, chiến sĩ các đội vũ trang, các đơn vị Cứu quốc quân, nhất là các chiến sĩ đầu tiên của Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân (VNTTGPQ).

Tại cuộc họp, Đại tướng nhấn mạnh: “Bây giờ làm là chậm, nhưng vẫn còn kịp và vẫn phải làm”.

Đại tướng Võ Nguyên Giáp và ông Nguyễn Huy Văn (ngoài cùng, bên trái) trong lần về thăm Cao Bằng (1992).

Thực hiện lời căn dặn của Đại tướng, Ban liên lạc đã bắt tay vào việc thu thập tư liệu, gặp gỡ nhân chứng là các lão thành cách mạng và một số ít đội viên còn sống ở thời điểm năm 1992.

Continue reading Hành trình đi tìm 34 đồng đội đầu tiên của Tướng Giáp

The First Time Ever I Saw Your Face

 
The First Time Ever I Saw Your Face là một bản dân ca do Ewan MacColl viết cho người yêu (và sau đó thành vợ) là ca sĩ Peggy Seeger, năm 1957. Đến năm 1972, bản này trở thành nhạc tình cảm nhẹ của Mỹ khi Roberta Clark hát với thể điệu nhạc tình cảm nhẹ.

Roberta Flack (sinh năm 1937) là ca nhạc sĩ Mỹ thiên về jazz, soul, và R&B. Flack có khá nhiều bài hát vào số một trong Hot 100 như The First Time Ever I Saw Your Face, Killing Me Softly with His Song, Feel Like Makin’ Love, Where Is the LoveThe Closer I Get to You.

Bản The First Time Ever I Saw Your Face do Roberta Flack thu băng thắng Grammy năm 1973 và Killing Me Softly with His Song thắng Grammy năm 1974. Roberta Flack và U2 là hai nghệ sĩ duy nhất thắng Grammy hai năm liền.

Sau đây ta có videos của Roberta Flack cũng như của Peggy Seeger.

Lần đầu tiên thấy mặt anh

Lần đầu tiên thấy mặt anh
Em ngỡ mặt trời lên trong mắt anh
Và trăng sao là quà tặng anh dành
Cho những bầu trời trống rỗng tối tăm, anh yêu
Cho những bầu trời trống rỗng tối tăm

Continue reading The First Time Ever I Saw Your Face

Moonlight Sonata – Beethoven – Valentina Lisitsa

 
Piano Sonata số 14, gam C♯ thứ (op. 27, No. 2) của Ludwig van Beethoven, thường được biết đến bằng tên phổ thông là Moonlight Sonata, được viết năm1801, để tặng công nương Giulietta Guicciardi, 17 tuổi, là học trò nhạc và là người yêu của Beethoven. Đây là một trong những sonata được biết đến nhiều nhất của Beethoven.

Sonata này có 3 đoạn: Adagio sostenuto (chậm), allegretto (nhanh), và presto agitato (rất nhanh và dữ dội), dù rằng đa số người thường nghĩ đến đoạn đầu mà thôi.

Valentina Lisitsa, sinh 1973, là nhạc sĩ piano cổ điển người Ukraine, hiện đang sống ở Mỹ.

Sau đây chúng ta có Valentina Lisitsa trình tấu cả 3 đoạn của Moonlight sonata.

 
Moonlight sonata – Valentina Lisitsa – Movements 1 (adagio sostenuto) & 2 (allegretto)

 
Moonlight sonata – Valentina Lisitsa – Movement 3 (presto agitato)

A Maiden’s Prayer

 
A Maiden’s Prayer do nữ nghệ sĩ piano người Ba Lan Tekla Bądarzewska-Baranowska viết và ấn hành năm 1856. Cô sinh 1838 ở Warsaw, mất 1861 in Warsaw, lúc chỉ 23 tuổi. Đây là một bản nhạc rất tình cảm, và rất dễ chơi trên piano, và có lẽ vì thế nổi tiếng khắp mọi nơi trên thế giới, và có lẽ là ai học piano cũng học bản này.

Ở Mỹ, bản này là bản nhạc dân ca rất phổ thông của Mỹ, được hát theo thể điệu dân ca Mỹ, và được hầu hết các ca sĩ dân ca Mỹ trình diễn và thâu băng. Lời hát do Bob Wills viết năm 1935.

Dưới đây chúng ta có 2 videos về bản nhạc. Video 1 là trình tấu piano, và video 2 là cặp song ca The Everly Brothers của Mỹ hát theo thể điệu dân ca Mỹ.

Lời Cầu Trinh Nữ

Khi chiều đêm xuống trong chập choạng bóng hoàng hôn
Dưới các vì sao có nàng trinh nữ thánh thiện
Mặt trăng trên cao hình như thấy nàng
Trong mắt nàng lấp lánh ánh sáng trong
Khi nàng thầm thì cầu nguyện

Continue reading A Maiden’s Prayer

Für Elise – Beethoven – Ivo Pogorelić

 

Bagatell số 25 gam La thứ cho piano độc tấu, với tên phổ thông là “Für Elise” (“Cho Elise”), là đoạn nhạc được biết đến nhiều nhất của Ludwig van Beethoven, nhiều hơn cả Symphony No. 5.

Đoạn nhạc này chi được công bố và xuất bản lần đầu năm 1867, 42 năm sau khi Beethoven qua đời. Người tìm ra ra bản nhạc, Ludwig Nohl, xác nhận bản thảo ghi nốt nguyên thủy có đề này 4/27, nhưng bản thảo này đã mất.

Ivo Pogorelić (sinh 20.10.1958) là nhạc sĩ piano người Croatia, nổi tiếng trên thế giới.

Sau đây chúng ta có Ivo Pogorelić trình tấu Für Elise của Beethoven.

Bà tôi – Nguyễn Vĩnh Tiến – Ngọc Khuê

Bà tôi

Bà tôi đưa tôi ra đầu làng một mình bà đội cả trời nắng to
Này là gió cuốn mây trôi đưa tôi về làng
Này là bóng nắng liêu xiêu theo tôi đường làng
Làng tôi quanh co quanh co quanh co quanh co

Bà tôi đưa tôi ra đầu làng một mình bà đội cả trời nắng to
Này là gió cuốn mây trôi đưa tôi về làng
Này là bóng nắng liêu xiêu theo tôi đường làng
Làng tôi quanh co quanh co quanh co có sợi rơm khô

Continue reading Bà tôi – Nguyễn Vĩnh Tiến – Ngọc Khuê