Chào các bạn,

Dù bộ phim Hotel Rwanda nêu lên một thảm sát khủng khiếp trong lịch sử nhân loại nhưng điều mình ấn tượng trong bộ phim là tình cảm gia đình Paul.

Đây là một gia đình may mắn khi vợ chồng con cái đều được sống sót vào thời điểm đen tối đó. Và đây cũng là hình mẫu mà có lẽ mọi gia đình đều muốn hướng tới: Dù có chuyện gì xảy ra thì vẫn luôn cố gắng để cả gia đình luôn ở bên nhau.

Paul trong phim là một người đàn ông lịch thiệp và rất yêu vợ. Cảnh Paul mời vợ ăn tối trên sân thượng khách sạn khi cuộc thảm sát đang diễn ra là một cảnh mình ấn tượng. Continue reading Gia đình có thể ở cùng nhau mãi mãi →

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát diễn tả tâm trạng buồn đến mức chẳng thiết tha điều gì của chú ngựa Spirit và cách Spirit vượt qua điều này nhé.

Bài hát nằm trong một đoạn phim mà mình thấy rất hay.

Đây là phim hoạt hình Spirit: Stallion of the Cimarron (được biết với tên tiếng Việt là Tiểu mã vương, Spirit: Con ngựa đầu đàn hay là Spirit: Ngựa giống nòi Cimarron). Bộ phim kể về cuộc phiêu lưu của một chú ngựa tên Spirit thuộc giống ngựa Kiger Mustang của miền Viễn Tây Mỹ trong những năm thế kỷ 19. Continue reading Sound the bugle – Nhạc phim The Spirit →

Chào các bạn,

Đây là một bài hát trong bộ phim nổi tiếng The Sound of music. Phim này có tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, đã từng nhận Oscar “Phim hay nhất” vào năm 1966. Phim kể về nữ tu Maria thuộc tu viện ở Salzburg, Áo. Cô yêu ca hát và yêu phong cảnh núi Alpine hùng vĩ hơn là nhiệm vụ tu hành.

Bài hát nằm ở đoạn cô nữ tu Maria băn khoăn trước tình cảm của mình với vị Đại uý hải quân – cha của 7 đứa trẻ mà cô nhận làm gia sư.

Maria từ nhỏ đã thích nhà thờ nên lớn lên, Maria chọn cuộc sống của một nữ tu. Nhưng God trên trời có một kế hoạch khác cho Maria. Continue reading Climb every mountain – Nhạc phim The Sound of music →

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát làm mình bỗng sáng trí trong một khoảng khắc. Đó là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng The sound of music nhé.

Phim có tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc, xoay quanh một nữ tu tập sự tên là Maria. Maria đặc biệt yêu ca hát. Và đây là đoạn mà mình ấn tượng khi xem phim.

Trong đoạn này, các soeurs trong nhà Dòng kể với mẹ Bề trên về soeur Maria, rằng: Maria trèo cây, Maria nhảy múa, Maria ca hát, Maria uốn tóc… để nhờ mẹ Bề trên giải quyết. Continue reading How do you solve a problem like Maria? – Nhạc phim The sound of music →

Chào các bạn,

Life is beautiful là bản nhạc chính trong phim La Vita è Bella. Ca khúc đã đạt giải Oscar năm 1998.

La Vita è Bella là một bộ phim nổi tiếng, tựa đề Việt thường được dịch là: “Cuộc sống tươi đẹp” – “Life is beautiful”. Mình đã xem phim này sau khi đọc lời giới thiệu hấp dẫn của bạn Thế Hoà, ở đây. 🙂

Thế Hoà có chia sẻ cảm nhận về bộ phim mà sau khi xem phim xong, mình thấy đúng là như vậy: “Xuyên suốt bộ phim, Guido là nhân vật khiến mình cảm phục nhất. Cảm phục bởi thái độ sống tích cực, yêu đời, sống hết mình vì những người mình yêu thương, một tinh thần lạc quan trong mọi tình huống.” Continue reading Life is beautiful →

Chào các bạn,

Happy Working Song là bài hát trong phim Enchanted – Chuyện thần tiên ở New York, phát hành năm 2007 của Disney. Bài hát được biểu diễn bởi nữ diễn viên chính của phim – Amy Adams trong vai nàng Giselle. Lời bài hát do Stephen Schwartz viết, còn phần âm nhạc do nhạc sĩ Alan Menken biên soạn.

Bài hát có nhiều điểm gợi nhớ tới các bài hát trước đây của Disney như “Whistle While You Work” trong phim Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn và một số bài hát trong phim Cô bé Lọ Lem, đặc biệt là bài “The Work Song”.  Continue reading Happy Working Song →

Chào các bạn,

Beyond the sea là một bài hát trong phim hoạt hình Finding Nemo – Đi tìm Nemo, sản xuất bởi hai hãng Walt Disney và Pixar.

Mình chưa xem phim này nhưng đã nghe giới thiệu về bộ phim rất lâu, cách đây hơn 10 năm. Mình dịch một bài hát trong phim để khi nào có dịp sẽ xem. 🙂

Dưới đây là lời giới thiệu về bộ phim:

Finding Nemo đạt giải Oscar dành cho phim hoạt hình hay nhất năm 2003 và nhận được doanh thu khổng lồ với khoảng 864 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành phim có doanh thu cao nhất của Pixar. Continue reading Beyond the sea – Nhạc phim Finding Nemo →

Chào các bạn,

Hôm nay mình gửi các bạn ca khúc Under The Sea, một ca khúc vui nhộn trong phim Nàng tiên cá.

Nàng tiên cá là bộ phim hoạt hình nhạc kịch tưởng tượng năm 1989 của Hoa Kỳ do Walt Disney Feature Animation sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Dựa trên câu chuyện cổ tích Đan Mạch cùng tên của nhà văn Hans Christian Andersen, bộ phim kể về Ariel, một nàng tiên cá 16 tuổi, xinh đẹp, chán cuộc sống nơi biển khơi và mơ ước cuộc sống của con người trên đất liền.

Ca khúc Under The Sea là lời của chú cua Sebastian – người nhận trách nhiệm không để Ariel lên bề mặt nước – đang cố thuyết phục Ariel rằng tốt hơn hết cô nên sống ở biển khơi. Continue reading Under The Sea – Nhạc phim The Little Mermaid →

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn bài hát Đức Mẹ Fatima nhé.

Đức Mẹ Fatima là một trong số nhiều tước hiệu mà người Công giáo dành cho Maria. Tước hiệu này phát xuất từ việc Đức Mẹ hiện ra 6 lần với 3 em bé chăn cừu làng Fatima (Bồ Đào Nha) là Lúcia dos Santos, Francisco Marto và Jacinta Marto từ ngày 13.5 tới ngày 13.10.1917.

Đây là những lời nói của Đức Mẹ đúng với các điều xảy ra sau này: Continue reading Our Lady of Fatima →

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn một bài hát trong phim hoạt hình Thằng gù trong nhà thờ Đức Bà nhé.

Đây là bộ phim dựa trên tiểu thuyết Nhà thờ Đức Bà Paris (tiếng Pháp: Notre-Dame de Paris, 1831) của văn hào Pháp Victor Hugo. Trong bài hát này, người bị ruồng bỏ ở đây là Quasimodo và người Gypsy.

Tại sao họ bị ruồng bỏ?

Vì Quasimodo – là một người rung chuông trong nhà thờ có hình dạng rất xấu xí. Quasimodo có nghĩa là Quái dị.

Còn người Gypsy (còn gọi là người Digan, Bohemiene) thì bị định kiến là kiểu người lừa đảo, xấu xa.

Continue reading Chúa giúp người bị ruồng bỏ – God help the outcasts →

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Tinker Bell and the Lost Treasure – Tinker Bell và Kho báu bị thất lạc.

Đây là lời giới thiệu bộ phim trên phim.clip.vn:

Tinker Bell là một nàng tiên nhỏ bé có nhiệm vụ mang lại sự giao mùa: Đổi màu lá, mang tia nắng tới làm tan tuyết, đánh thức loài vật từ giấc ngủ đông hoặc tưới tia nước mát cho mầm xanh vươn lên. Continue reading Gift of a friend – Người bạn là món quà →